古希腊神话哪个译本好？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
市面上所谓的希腊神话大多数都是近现代作家的二创，与其看那些书不如直接去看古希腊史诗和悲剧，感受古希腊文学的巅峰
悲剧剧目并非按照故事发生的时间顺序排列，关于此参见：
罗马神话也顺便看一下呗，这个依然得读罗马人写的诗歌
看了这书你就会发现市面上的所谓希腊神话其实很多都用奥维德写的罗马神话情节冒充希腊神话，虽然大家都知道罗马神话抄了很多希腊神话，但是很多罗马神话自己魔改的情节希腊神话原本没有，混淆希腊神话和罗马神话是非常不恰当的行为。
亦参：
1
相关话题
为什么诸子百家作品简短，而同时期古希腊哲人作品那么长？希腊选手赛场泪崩，「因贫退役」，为何六千年历史的古希腊连一个运动员都养不起了，古希腊文明是否是假的?
古希腊用什么餐具吃饭？
世界上真的有阴间吗，人真的可以轮回吗？
东方神话和西方神话，能不能完美的融合到一起？
人类学有没有发现过历史事实转变为神话传说的确实例子？
为什么欧洲从古到今都是一夫一妻制？
为什么泰勒斯、赫拉克利特等前苏格拉底哲学家没有被希腊人处死？
旧日支配者/古神可以被杀死吗？
古希腊/罗马的服装为何缺乏剪裁与缝合?
相关的话题
没有一本出土的古希腊时期的书上写着“亚里士多德”这个名字，这是否证明古希腊没有亚里士多德?为什么阿基米德不肯向欧几里得学习？
印度有多少神？
巴力哈达、巴力、巴尔，这三个都是同一位神吗？
认为古希腊历史是假的的人跟认为夏朝是古埃及，商朝是古巴比伦的人有没有掐架过？如果有的话是一种什么场面？
把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？
神话里有关于书的神吗？
希腊神话中的龙是什么样子，与欧洲其他神话的龙类似吗？
如何解释这张图中的古希腊文化元素？
如何评价生民无疆说古埃及人口也就十万？
古希腊时期的女性的社会状态是什么样的呢？
是否国外神话更有史诗的感觉？如果是，原因是什么？
有哪些神话体系里不可思议的生物，后来被发现是真实存在的物种？
应龙和烛龙相比谁更强？
希腊神话和古希腊神话是一本书吗？
如何解读游戏《黑神话：悟空》结尾弥勒佛说的「即见未来，为何不拜」？
为什么一直鼓吹中国古代科学领先世界？
为什么知识越普及，越是有人质疑古希腊文明?
如果神话传说都是真的，世界会变成什么样子？
如果你是天上的低级别的神，想晋升，但高级别的神都长生不老，他们不犯错误你就没有晋升资格，你怎么办？
古希腊古罗马和同时代的中国比较哪个文明更先进？
平型关大捷号称打破了「日军不可战胜的神话」，这个「日军不可战胜」的神话一开始是怎么来的？
仓颉造字后，「天雨粟，鬼夜哭」是怎么回事情，是鬼无法窃听人类意图了吗？
潘多拉那个罐子里的Elpis究竟是什么？
湿婆有没有我们中国的神仙厉害？
为什么中国戏剧在元代才形成，而西方很早就有古希腊罗马戏剧了呢？
是不是中国的神感觉高高在上，古希腊的神特别亲民，为什么？
古希腊人是怎样判断根号二是无理数的？
嫦娥又不是七仙女，在天庭没有后台，猪八戒调戏嫦娥，为什么被罚那么惨?
中国古代神话里有哪些帅哥？