为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
如何看待越南成全球第三大方便面市场，越南人一年吃掉超 70.3 亿包方便面？为什么国际象棋和中国象棋中，「马」和「車」的走法相通？
怎么看待北方人说自己总被被南方人黑？实际上是北方人尤其是东北人分裂势力零几年先抹黑南方人？
大家赞同“穷乡僻壤出刁民”这句话吗？
为什么越南国内生产总值（GDP）在东盟里都算弱，但在网上仿佛觉得越南经济腾飞了一样？
为什么中国有这么多人厌恶日本人/韩国人？
如果越南陈朝趁着元末农民大起义的浪潮中背刺元朝，会怎么样？
日本动画中有出现过哪些韩国人角色?
为什么偷国人喜欢偷中国的文化？
截止2018年，越南发生颜色革命的可能性有多大？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
如何看待外媒称日本以研修生名义，骗越南人到福岛清理核垃圾?我们知道，岭南的“岭”指的是南岭。历史上的越南是中国的安南省，那么、“越”是什么意思？指代的是什么？
越南正在崛起吗？
为何中国人尤其是朝鲜族非常讨厌韩国？
非粤语区人如何看待广东粤语区人和粤语文化？
为什么韩国与日本明明是世仇，却能统一站在老美的旗帜下？
如何看待越南芽庄海关向中国游客索贿，不给钱就扣护照的行为？
如何看待越南和韩国废弃汉字，废弃汉字对他们是否造成影响？
为什么越南的朝代更迭如同走马灯，而朝鲜的李氏王朝能够持续500多年？
越南正在开发的自主 5G 芯片会有多大的市场?
韩国人越南人为什么不认可 Chinese New Year 这个名字？
外国人看了《战狼2》会有什么感想？
越南部分工厂断供停产，日均倒闭400家企业，上亿双耐克鞋无法交货，还有哪些信息值得关注？
韩国内斗如此严重，为何对外如此团结？
越南会成为发达国家吗？
什么词汇在中国和在外国意思完全不一样？
为什么在高纬寒冷地区人们普遍不吃辣，而低纬炎热地区很多爱吃辣？
越南要准备多党制吗？
如何看待入境山东人员中国人外国人隔离均免费。而广东可以做到收费?
越南的发展会超过中国乃至达到发达水平吗？
为什么韩国人几乎不买进口车？是韩系车比进口车质量好吗？
如何看待香港人说自己不是中国人？
世界各国都有哪些奇葩的法律法规？
有哪些反映越南社会文化的纪录片和文学作品？
现在韩国人知道闵妃吗，对闵妃怎样评价明成皇后？
南方人到北方读大学是种怎样的体验？
有人和越南新娘有近距离接触吗？越南新娘在中国的生存状况如何？
为什么日本跟法国两个国家在文化上互相喜欢互相吸引？
怎么看待北方人说自己总被被南方人黑？实际上是北方人尤其是东北人分裂势力零几年先抹黑南方人？
遇到外国人问「中国人吃狗/猴/猫吗」如何回应？