为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
现在越来越多人反感黑人来中国，那如果大规模移民的是日本的技术研发人员，大家会不会反感？越南制造会替代中国制造吗？
为什么韩国政府黑料很多，国内韩国人口碑也很差，其他国家那里韩国的口碑也很差吗？
韩国去除财阀和越南收回军队经商权哪个困难？
韩国人越南人为什么不认可 Chinese New Year 这个名字？
上世纪七十年代开始的越南对柬埔寨的军事行动算入侵还是自卫反击？
如何看待奥巴马访问越南并解除对越南的武器禁运承诺？
越南为什么不买一条天鲸号造岛？
韩国人怎么看待台湾、香港的归属问题？
马来西亚和越南两国不支持制裁俄罗斯，将对乌克兰危机保持中立，这可能出于哪些考虑？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
有没有一个历史时期，河内是作为一个汉语城市存在的？韩国为什么给日本动漫人名改名字？
对于欧美人来说，亚裔的“高级脸”是美还是猎奇？
越南人是不是讨厌中国人？为什么？
有哪些台湾日常词汇是中华民国时期的沿用，但在 1949 年后较少用于大陆？
国外大学宿舍是什么样子的？
为什么一些人觉得白人比黑人好看？这种审美观的形成与潜在种族歧视有关吗？
为什么都说越南是白眼狼?
韩国会是亚洲最后一个发达国家吗(人均超过3万美元，又完成工业化）?
如何看待越南现在的发展对中国以后的影响？
为何花郎道在越南被认为是邪教而遭取缔？
为什么韩国讨厌日本？
越南阮朝前期法国百多禄帮忙训练的西式军队到底水平如何？
今年上半年，全球大部分国家因为疫情，经济受到重创下滑，为什么越南却可以逆反直上？
为什么韩国人大多都支持三星，中国网络上却有人喜欢嘲讽华为呢？
为啥网上讨厌韩国人的感觉比讨厌日本人多?
韩国人真的吃不起肉吗？
文化类型学中有哪些惊人的事实?
和越南人交朋友是种怎样的体验？
现在银幕上为什么很少见韩国人了？
为什么台湾人没有大陆人有团队精神？
1979年自卫反击战如何可以使越南从柬埔寨撤军？
越南取代中国成耐克最大制造国，一半以上耐克鞋产自越南，这会给当地发展带来哪些变化？
韩国人如何看待茅野爱衣参拜靖国神社？
越南会成为下一个经济奇迹吗？
有哪些是欧美人了解，而我们却不熟悉的拉丁语句子？
如何看待越南现在的发展对中国以后的影响？
越南原属于汉文化圈，之前也一直使用汉字，为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字？
有没有一个历史时期，河内是作为一个汉语城市存在的？
美国有哪些非常保守的方面？在文化、宗教、观念与政策的哪些方面，欧洲国家要比美国开放的很多？