为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
如何看待环球时报报道瑞典警察将中国老夫妇半夜扔坟场？为什么全球历史上几乎所有文明都不约而同的产生了酒文化？
苏岩礁被韩国人占据凭什么？
如何评价越南第四大智能手机厂商 Vinsmart 宣布退出智能手机市场？
如果10月7日中国男足输越南怎么办？
如何看待越南运营商仅用半年成功自研 5G 技术，成为全球第6家成功开发 5G 的公司？
网上的印吹和越吹是一种什么心态？美吹欧吹也就罢了，还有吹印度和越南的？
有哪些中国人觉得稀松平常，外国人无法理解的事?
外国人看了《战狼2》会有什么感想？
如何看待韩国将接收 391 名阿富汗难民进入韩国？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
一千元人民币在越南可以花多久？哪些东西在外国是一次性的，在中国却被反复使用？
没让越南南北分治算不算是一个战略失误？
老挝与越南的关系如何？老挝是越南的附属国吗？
为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？
有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词？
「南方人很精明」的说法从何而来？
如果1979年初越南所有主力师全力防守国境线会怎样？
为什么日本跟法国两个国家在文化上互相喜欢互相吸引？
「南方人很精明」的说法从何而来？
韩国人为啥那么纠结泡菜归属呢？
韩国为什么给日本动漫人名改名字？
怎么看越南总理认为越南将在2045年成为高收入国家？
为什么部分中国人会觉得俄罗斯比德法英意等国更重要？
缅甸东吁王朝极盛时期，为什么不东进越南统一中南半岛，反而谋取大明云南地区？
如何看待越南政治的未来，以及评价越南政治改革的方向？
韩国人如何看待日本参拜靖国神社？
怎么让韩国人破防（提供个骂人模板）？
如果你是外国人，你会痴迷于中国的哪些文化？
中国人和美国人的区别在哪？
越南女人为什么要嫁到中国？
为什么中国会在晚唐以后失去越南？
如何看待越南芽庄海关向中国游客索贿，不给钱就扣护照的行为？
为什么韩国人大多都支持三星，中国网络上却有人喜欢嘲讽华为呢？
如何看待越南「一家8口」感染新冠同日离世？真实性如何？为什么致死率这么高？
为什么在日韩国人（朝鲜人）既不入日本籍也不回国？
为什么美国不摘越南的桃子？
为什么会有那么多人坚持黑客精神？
上世纪七十年代开始的越南对柬埔寨的军事行动算入侵还是自卫反击？
韩国和越南历史上有什么交集和冲突吗，为什么两国之间的网友互相看不起？