为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
为什么韩国人身份证上会有汉字的姓名？我们知道，岭南的“岭”指的是南岭。历史上的越南是中国的安南省，那么、“越”是什么意思？指代的是什么？
为什么韩国人愿意普及射箭技术？
为什么日韩朝越没有师改旅？
如何看待越共十二大？
如何评价越南修改历史教科书称中国“侵略者”？
当前越南国内的经济发展现状及趋势是什么样的？
你为什么来中国？当时感觉如何？
失去曾经拥有的越南北部地区对中国来说损失有多大？
为什么大多数国人看完电影直接就走，不愿等彩蛋？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
乌克兰和越南人均GDP相当，为什么很多人印象感觉乌克兰比越南更“高大上”？外国人如何看待中国音乐？
文化类型学中有哪些惊人的事实?
为什么与德语类似，汉语中称德国为德意志国（Deutschland），而英语中却称其为Germany（日耳曼尼）呢？
拥有相同的语言，美国人和英国人是怎么看待对方的？
民族主义和种族主义的区别在哪里？
我本来就讨厌韩国人，在中国我看见韩国人随地扔垃圾，我把他打了会怎样?
德国最让人不解的是什么？
越南正在开发的自主 5G 芯片会有多大的市场?
为什么现在越来越多的欧美地区的外国人喜欢看起点文了？
韩国人和朝鲜人不是同一个民族吗？为什么韩国女生的原生脸却不如朝鲜女生好看？
为什么感觉国外的教材都比国内的厚得多？
官员「视察」而「封道」、「开道」的情况，在发达的民主社会例如英美是否有这种情况？民主化进程相对较短的地区例如台韩是怎样的？
在越南中南部，以前占多数的占婆族人是如何在阮主广南国时期，被京族征服者同化为京族人的？
越南造价 1500 万的大桥轰然倒塌，现场情况如何？倒塌的原因有哪些？
为什么韩国人身份证上会有汉字的姓名？
周边邻国如越南、柬埔寨、老挝等地民众对中国态度如何？
外国人不喜欢什么样的中国人？
为什么日文公告列要点时每项都用「一」，而非用数字排列？
如何看待荷兰弟主演的电影《神秘海域》因清晰标注南海主权属于中国而遭越南禁播？
假如越战后越南未统一，那么南越会像南韩一样经济腾飞吗？
在越南中南部，以前占多数的占婆族人是如何在阮主广南国时期，被京族征服者同化为京族人的？
周边邻国如越南、柬埔寨、老挝等地民众对中国态度如何？
中国有什么笑话是关于外国人的？
为什么有的中国人 瞧不起韩国人?
中国为何没有走向殖民，而是形成一套华夷秩序？
如何看待越南人剽窃中国文化？
为何人文主义已经兴起这么多年，伊斯兰教还是能在这么多国家建立政教合一的国家机器？
如何评价越南累计新冠确诊病例突破 2 万例？
游牧民族好客的文化是怎么形成的？