为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
如果在1979年，中国不对越南发动自卫反击战，而是在中越边界倾全国之力打造一道防线，是否更合算？你会选择欧裔女性做女朋友乃至结婚吗？
为何中国人尤其是朝鲜族非常讨厌韩国？
为什么日本人和韩国人表面看起来素质很高？
如何通过外国人的名字看出家族历史或者国籍？
如何看待韩国人在巴基斯坦冒充中国人骗吃骗喝骗感情？
越南年轻人更愿意留学中国还是日韩?
韩国人如何看待中国人的？
在美国的中国人是如何看待美籍华裔的？两者之间是否容易成为朋友？
韩国人和朝鲜人不是同一个民族吗？为什么韩国女生的原生脸却不如朝鲜女生好看？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
如何答复外国人的无厘头抨击?如何看待韩国人口负增长？体现出了什么问题？
中外婚姻观和家庭观在今天有什么不同吗？
日本人、韩国人、中国人在长相特征上有哪些不同？
越南现在穷吗？那越南为什么穷？
越南军队战斗力被严重低估了吗？
为什么有些地方的某些人认为越南制造、马来西亚制造、印度尼西亚制造比中国制造质量好？
为什么美国的派对文化在中国无法流行起来？
「东亚怪物房」是怎么出现的？
为什么会有那么多人坚持黑客精神？
越南有什么好玩的？
韩国人如何看待日本参拜靖国神社？
外网韩国人是怎么看待原神的？
美国人/外国人觉得感恩节虚伪吗？
越南部分工厂断供停产，日均倒闭400家企业，上亿双耐克鞋无法交货，还有哪些信息值得关注？
如何看待越南与欧盟签署的自贸协议？
荷兰人知道中国把荷兰豆叫荷兰豆吗？
如何看待韩国人口负增长？体现出了什么问题？
如何看待网上有人反对韩国人在疫情持续期间入境青岛?
如何看待香港人说自己不是中国人？
韩国人在使用汉字词时会意识到自己在说汉字词吗？
韩国人70年代起废除绝大部分汉字教育，日本人抱有什么看法？
什么时候你会觉得部分韩国人很讨厌？
为什么有很多父母对子女有操不完的心？
是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？
为什么对越自卫反击战后越南还敢持续攻击我军边境十年之久？
韩国人知道自己的国家是财阀所控吗？
网上的印吹和越吹是一种什么心态？美吹欧吹也就罢了，还有吹印度和越南的？
为什么中国不出口武器给越南?
问下越南现在的疫情如何啦？