的确吃不起。
四五十年代日本的养鸡业还没从战争中恢复过来,而且GHQ(驻日美军司令部)把大量农副产品提供给美军作为朝鲜战争、越南战争的军事口粮,使得日本国内物资严重不足。
因此在日本国内继续沿用了二战时的配给制,即生活基本物资主要靠配发。
所以这时候的鸡蛋价格很高,普通老百姓消费不起。
下面是一份日本农林水产省的鸡蛋价格表,你可以看一看: