不在车上吃东西本身是个公约。
在地铁上,严禁饮食,不管是吃还是喝,都明令禁止,更不用说吃味道很大的东西,汤汤水水易洒的东西。有强烈气味的食物,在封闭空间的公众场合都是不建议吃的,有些场所直接禁止了。所以说,你的诉求是再正常不过的诉求了,并非你矫情,也不是你心眼小。
即使她们拼你的车,交了油费或其它任何费用,这时你车的性质已经转变为公用或租用,她们坐车的权利得到固定,即便如此,公车上也是禁食的,所以没有什么不好意思的。提醒她们,并在续约时明说就好,约法三章,自少烦恼。