百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



法官在审案时会被逗笑吗 ? 第1页

  

user avatar   fa-xue-chen-xi 网友的相关建议: 
      

有啊……昨天刷fb时候……看到个现成的又有趣例子……



大意是指,在我国香港特别行政区高等法院的法庭,审理一起案件中,该案是全英文进行审讯,由于涉及麻将术语,“碰”、“上”、“一炮三响”等词汇的翻译,难住了法庭的翻译员……


翻译员挠破头皮,把“碰”翻译成“三只同款麻将”……翻译自己和法官都忍不住笑:-D




  

相关话题

  天津某公司招聘规定「不招天津本地人」,为什么会出现这种情况?符合法律规定吗? 
  如何看待黄石市一临聘人员因拒绝上级安排的防汛夜班巡逻而被辞退? 
  如何评价暴雪2016年11月11日封停十二万魔兽账号? 
  如何看待杭州一擦鞋店洗坏限量 AJ 球鞋被判赔2.19万? 
  有什么让你笑掉大牙的笑话? 
  如何看待锤子科技515发布会公然作假:使用苹果系统,而非锤子系统演示所谓TNT的部分功能? 
  如何看待福州晋安“强奸”见义勇为一案的警方不起诉通报? 
  古力娜扎黑粉的作为是否触动刑法? 
  怎样看待最高院失卷事件? 
  如何看待知乎用户伊利丹3月15日微博《我好像捅了马蜂窝:是伪女权,还是卖淫产业链?》? 

前一个讨论
在中国顶尖律所工作,是种怎样的体验?
下一个讨论
零基础,想学漫画,想少走点弯路希望能给个学习顺序?





© 2024-12-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-25 - tinynew.org. 保留所有权利