百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



法官在审案时会被逗笑吗 ? 第1页

  

user avatar   fa-xue-chen-xi 网友的相关建议: 
      

有啊……昨天刷fb时候……看到个现成的又有趣例子……



大意是指,在我国香港特别行政区高等法院的法庭,审理一起案件中,该案是全英文进行审讯,由于涉及麻将术语,“碰”、“上”、“一炮三响”等词汇的翻译,难住了法庭的翻译员……


翻译员挠破头皮,把“碰”翻译成“三只同款麻将”……翻译自己和法官都忍不住笑:-D




  

相关话题

  如何看待北京大学主动与龙江豪和解,并且龙江豪刑事起诉北大学生事件? 
  如何看待四川江油黑熊咬死 3 村民一事?保护野生动物的同时我们该如何确保自身的安全? 
  《人民的名义》中有哪些不符合实际的地方? 
  吉林越狱逃犯朱贤健被抓,历时 1 个多月,他将面临哪些法律责任? 
  互联网企业反垄断存在哪些界定困难? 
  如何看待《幻塔》手游官网发布的关于近期网传"疑似幻塔官方泄露身份信息提供外网玩家注册"事件的核查声明? 
  你听过最欠揍的一句话是什么? 
  老婆出轨自己收集到证据,小三也承认了? 
  如何看待瑞士通过的「活煮龙虾违法」法案和欧美西方国家的各项「人道屠宰法案」? 
  如果法律规定两人打架,谁先动手谁负全责。那么是不是社会就会和谐很多? 

前一个讨论
在中国顶尖律所工作,是种怎样的体验?
下一个讨论
零基础,想学漫画,想少走点弯路希望能给个学习顺序?





© 2025-04-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-25 - tinynew.org. 保留所有权利