百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



法官在审案时会被逗笑吗 ? 第1页

  

user avatar   fa-xue-chen-xi 网友的相关建议: 
      

有啊……昨天刷fb时候……看到个现成的又有趣例子……



大意是指,在我国香港特别行政区高等法院的法庭,审理一起案件中,该案是全英文进行审讯,由于涉及麻将术语,“碰”、“上”、“一炮三响”等词汇的翻译,难住了法庭的翻译员……


翻译员挠破头皮,把“碰”翻译成“三只同款麻将”……翻译自己和法官都忍不住笑:-D




  

相关话题

  支持废除死刑的法学者们在平常的真实观念里,是如何看待受害者的权利的? 
  如何看待「打工是不可能打工的,这辈子不可能打工的」的这段话? 
  是否应当禁止无知短视和狭隘的普通民众参与选举投票以及各种严肃的政治活动? 
  二审开庭审理时,只有审判长一人到场,这种情况判决有效吗? 
  拥有手机号码的使用权是否代表拥有其手机号码注册账号的所有权? 
  怎么看待「民主之后杀你全家」这种想法? 
  如何看待江西南昌某研究生编代码代抢 HPV 九价疫苗被采取刑事强制措施? 
  从经济学角度讲,判处人贩死刑对贩卖儿童的犯罪率是提高还是降低? 
  《长夜难明》中侯贵平、江阳、朱伟为何不曾将卡恩集团的罪行通过媒体曝光,进而通过舆论的力量调查他们? 
  如何评价司法改革提出的员额制? 

前一个讨论
在中国顶尖律所工作,是种怎样的体验?
下一个讨论
零基础,想学漫画,想少走点弯路希望能给个学习顺序?





© 2024-06-16 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-06-16 - tinynew.org. 保留所有权利