外文里邪教怎么说？ 第1页
1
hanpanger 网友的相关建议:
邪教，是cult。
我个人是这么翻译邪教的，自创的词——
paradise ticket seller.
或者——religion against the goverment.
或者说，凡是抹杀个体人格和尊严，把送死美化为一种牺牲精神的信仰，都是邪教。
1
相关话题
最近几个月从一个三观正常的年轻人变成了一个极端反穆并且右翼分子了怎么办？「至于吗？」如何用英文翻译？
如何评价农村办丧事较为低俗的风俗习惯？
2020 年你对你所在的行业和当下的社会生活有哪些建议？
张译妖精会事件是否属于欺凌？知乎网友是不是忘记了理智逻辑，变成了情绪发泄道德审判？
小偷尾随老人偷 8000 元退 7500 ，称「怕这是他的救命钱」，这是出于什么心理？
想从英语分级读物开始入手学习英语，能否推荐一些较好的英语分级读物？
如何评价武汉等创办文明城市抽背「二十四字」？
中国科学家研究发现「许家窑人」是 20 万年前颅容量最大古人类，这一发现有哪些重大意义？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
前一个讨论
H7N9进入高发期，普通人该做些什么预防？
下一个讨论
圆周率 π 在实际工程领域最多用到了多少位？
相关的话题
为什么现在的小说里面，大部分都敌视佛教，以佛为反派？?你见过哪些绝妙的翻译？
如何看待北京人社局副处长体验送外卖的一天，并表示「太委屈了，这个钱太不好挣了」?
刘强东明尼苏达性侵案再爆酒局新视频，可能会给案情进展带来怎样的影响？
老一辈的哪些观念你无法接受？
为什么中国不像西方宗教改革一样改变中国对孔子的崇拜？
如何看待网络上女生装作手受伤请路人帮忙化妆的实验？
你为了知道男朋友的社交账号密码尝试过哪些方法，成功过吗？
如何看待西方媒体摆拍俄罗斯轰炸乌克兰平民的行为？
装修时邻居威胁我改成内开门，不然就让我施工不了，该怎么办？
【翻译问题】意大利西西里黑手党自称Cosa Nostra，这个词如何翻译成中文？
警察在扫黄现场有没有发生过尴尬的事情？
如何看待中国药科大学保安将流浪狗打死一事？
为什么现代人更注重衣品、消费而不是更注重才艺、学识和品德智慧?
国内媒体对于其他国家和地区有没有选择性和误导性报道的例子呢？
如何反驳别人说我「发说说纪念歌手姚贝娜而不纪念国家功臣张万年」？
2017 年 11 月之后，你所在的行业预计会有哪些变化？
高三了，英语一直处于三四十的水平，是该继续听老师讲课还是自己背单词? 求解答！？
中文“老吴”怎样翻译成发音相近而又洋气的英文?
如何看待福州一路虎礼让行人遭奔驰别停疯狂撞击，警方通报双方均构成寻衅滋事？
如何看待江西余干县教育体育局部分职工迟到早退，原因是「有些女同志要做饭」？
这个社会是不是不再适合普通人生存了？
如何看待德国研究机构称，日本核污水 57 天将污染半个太平洋？这将对海洋生态以及周边国家产生什么影响？
什么是捧杀？请举例说明
江歌母亲接受「诉刘鑫案」一审判决结果，决定不上诉，有哪些细节值得关注？
请大家清喷我想知道到底是不是我有问题?
是否真的存在普世（适）价值？
为什么中国是极少有的女性自杀率高于男性自杀率的国家？
为什么有些游戏国配会让人觉得翻译腔很严重？
有没有独家英语学习方法推荐？