如何评价《力量训练基础》这本书？ 第1页
1
yang-jia-chen-87-86 网友的相关建议:
看到这么多评论，我真的挺高兴。因为当初我翻译这本书的初衷就是让更多人能没有障碍地学到正确举铁的方法，少走弯路，少受伤。
然后，这本书读上去生硬是因为我作为译者，必须把原文中所有的要点全部说清楚，有时候这样就很难把语句结构调整到符合国人日常用语的方式。就像初中英语考试，英译中，肯定不会为了让语句读的更通顺而故意漏掉要点。有些地方多读几遍就懂了。
希望这本书能帮大家磨练出稳定可靠的起始姿态和发力模式，并且养成属于自己的力量增长思路。
网友的相关建议:
书是好书，就是翻译腔实在太重了。
我感觉再翻译一遍就差不多了
Vater 网友的相关建议:
第一本能让我看5遍的教科书
wu-wen-10-46-3 网友的相关建议:
非常不错的一本书，训练讲解朴实实用，就是有些写的还是有点儿啰嗦
希望大家能了解到，作为知识的搬运工，好的东西一定要分享给大家
翘臀，巧克力腹肌来的是有原因的(≧▽≦)/傲娇脸
hwb986 网友的相关建议:
知乎大v，微博大v，各种微信健身平台的健身文章，他们的文章，理论都直接或者间接的引用，模仿了这本书！我得感谢我我的搭档，斌辰力量举另一名导师杨嘉辰翻译这本书，让国内健身爱好者收益！
1
相关话题
如何看待桂林一家米粉店的老板的儿子考上清华大学土木工程系？如何看待「山东一产妇坐月子时被要求盖被不开空调中暑身亡」？
如何看待澳大利亚媒体称中国报道其辱华节目，是在「煽动反澳情绪」？
如何评价美国人众筹买推特让川普闭嘴的事情？
怎样看待『武汉出租车集体缓行游街 疑似抵制“专车”』事件？
外国人如何看待中国的各种方言？
如何看待北京大学数学科学学院的陆一平？
如何评价电视剧《亮剑三之雷霆战将》？
如何评价《奇葩说》第四季第一期 ？
如何评价电视剧《龙珠传奇》？
下一个讨论
怎样提高弹跳又不伤膝盖？
相关的话题
如何看待亚马逊员工受贿导致内部数据泄漏，中国区高管被重新洗牌一事？如何评价央视每周质量报告认为 Lumia930 摄像头不符合行业标准？
如何看待 2014 年浙江民生休闲频道《相亲才会赢》节目中那位声称只嫁 5000 万富二代的女孩？
如何看待“鬼火”摩托车炸街扰民？
如何看待“鬼火”摩托车炸街扰民？
如何评价湖北大学的刘川鄂院长和梁艳萍教授的微博曝光内容？
如何评价摔倒在积水路面的老人，无人帮扶致淹死？
如何评价知乎用户回声meari？
如何看待普林斯顿大学全面禁止师生恋？
如何看待仅正式服役十几天的伊丽莎白女王号航母因螺旋桨周边密封不严导致海水倒灌而被迫返港大修事件？
如何评价台中这座城市？
为什么中国运动员的举重水平高，力量举重记录低？
如何评价战舰世界X级德国战列舰大选帝侯号？
参加第二届大陆健力记录赛是一种什么样的体验？
如何看待当前黄河处于历史上最长的一次澄清与可能带来的大洪水?
如何看待演员胡歌骑摩托进川藏线？
如何评价「二十四帧」？
如何评价陈睿「B站未来有可能会倒闭，但绝不会变质」的回复？
如何评价电视剧《西游记后传》？
如何看待清华大学将线性代数教材改为英文教材？
如何评价《嫌疑人X的献身》？
如何评价中国的“盟友”巴基斯坦，为什么这个国家长期贫穷混乱？
如何评价汪涵投资四百多万保护方言计划？
如何看待微博上赵薇和共青团的较劲？
如何评价《力量训练基础》这本书？
如何评价张灵甫其人其事？
你如何看待移民？
如何看待面试不通过，但却不愿意告知具体原因？
如何看待“被指哈佛入职造假 高晓松晒证据澄清并起诉”？
如何评价小说《历史的尘埃》（又名《死灵法师的仆人》）？