游戏翻译的成本到底多大？ 第1页
1
kaidi-guo 网友的相关建议:
因为最近国内游戏总是有关于汉化的争执，所以我就想问问，游戏翻译的过程是怎样的，成本和普通的翻译差异有多大。
DUOTHEDEATH 网友的相关建议:
因为最近国内游戏总是有关于汉化的争执，所以我就想问问，游戏翻译的过程是怎样的，成本和普通的翻译差异有多大。
1
相关话题
下一代主机PS5和Xbox Series X 对HDMI2.1接口是刚需吗？用顶级个人电脑是种怎样的体验？
《巫师3》中有哪些需要回过头来细细品味才能发现的细节？
为什么任天堂大部分游戏里的 Boss 都是要打三次？
让游戏达到60帧真的重要吗？
为什么蒙提祖玛的宝藏的玩法并没有在中国的手游兴起？
继文体界制裁俄罗斯之后，乌副总理在推特上呼吁封禁俄玩家游戏账号，如何评价这种做法？对俄罗斯有多大影响？
黑神话:悟空要是发售会破千万吗？
为什么用现代的单片机还是实现不了以前的红白机那么好的游戏效果？
有哪些通关之后继续玩有新挑战、新福利的游戏？
下一个讨论
一米六五左右的女生 140斤真的很胖吗？
相关的话题
《王者荣耀》用什么英雄容易上王者段位？如何评价游戏《艾迪芬奇的记忆》(What Remains of Edith Finch)？
为什么moba类游戏中要设计「辅助」这样一个相比来说体验最不好的位置？
如何评价米哈游终止上市？
如何评价《原神》对音乐制作的投入？
如何看待宝可梦游戏自金银世代后二周目剧情都比较无聊？
如何杜绝老公凌晨一两点打游戏？
Steam 有什么下班后有点累的情况下也愿意点开玩的耐玩游戏？为什么？
如何看待游戏《使命召唤OL》停运?
如何评价2020年5月14日《对马岛之鬼》实机演示？
教育部等六部门联合发文「要求加强预防中小学生沉迷网游」，会带来哪些影响？
你最喜欢游戏《艾尔登法环》里的哪个角色？
游戏中有哪些令人惊艳的风景？
为何在《生化危机 7》DLC 剧情中「保护伞」会变成对抗生化危机的组织？
有什么好玩的双人桌游？
严格限制未成年人网游时间后，从心理学分析，会不会导致成年「解禁」之后更容易沉迷于网游中？
如何看待无主之地 3 将限时独占 EPIC 平台？
最近冒出来的各种模拟打工游戏背后深层次的原因是什么？
如果四大名著开发成3A游戏，要怎么处理人物？人物众多。?
单机游戏直接复制粘贴到另一台电脑玩不了要怎么解决？
如何评价《半衰期：Alyx》没有获得 TGA 2020 的年度最佳游戏提名？
如果死后可以进入一款游戏且永生，你选择什么游戏？
如何评价 SE《尼尔 人工生命 ver.1.22474487139...》？
通过游戏带动旅游业，未来可行吗，如何在设计上实现？
欧洲沉迷游戏的人比较少吗?为什么少呢？
卡普空「Capcom」的游戏你最喜欢哪一款？为什么？
小白第一次用电脑，有哪些软件要避雷呢？
刚买到一张原价rtx3060，平常只打打游戏，有必要出手吗？
一直想不明白单机游戏好玩在哪里,和Ai对战真的要比和人对战有趣吗？
为什么游戏中的冲锋枪只能做成伤害低，子弹初速慢的枪?