问题

国外有没有类似「推广普通话」的政策?

回答
当然有。许多国家都推行过或正在推行类似的语言政策,旨在推广一种统一的标准语言,以促进社会交流、民族认同和国家发展。这些政策的出发点和具体做法可能各有不同,但核心目标都是围绕着语言的规范化和普及化。

欧洲的语言统一进程:

在欧洲,尤其是在民族国家形成的过程中,推广标准语是一个非常普遍且重要的现象。

法国: 法国可以说是欧洲语言统一的先行者之一。自17世纪以来,法国就致力于推广巴黎方言,也就是后来的法兰西标准语。原因非常复杂,包括:
政治统一: 法国在历史上由许多不同的封建领地组成,各地语言差异巨大,这阻碍了中央政府的有效统治和税收征管。推广一种统一的语言有助于建立国家认同,加强中央集权。
文化统一: 法国思想家和精英们相信,一种标准语言是民族文化传承和发展的基础。他们认为,方言的混乱会削弱法国作为欧洲文化中心的地位。
教育普及: 随着教育体系的建立,法国政府通过学校系统积极推行法语。从小学到大学,法语被确立为教学语言,方言的使用则受到限制。
法律和行政: 法律、行政命令、国家出版物等都使用法语,这进一步巩固了法语的地位。
法国学院(Académie française): 这个成立于1635年的机构,其主要职责就是规范和保护法语,制定词典和语法规则,成为推广标准语的官方力量。
“绝对排斥方言”的时代: 在19世纪末到20世纪初,法国对地方语言(如布列塔尼语、巴斯克语、加泰罗尼亚语、奥克语等)采取了较为严厉的压制政策,学校禁止使用方言,甚至在公共场合说方言都会受到惩罚。这种政策旨在彻底消除语言差异,建立单一的民族认同。虽然近几十年来,法国对地方语言的态度有所缓和,但推广标准法语的努力从未停止。

德国: 德国的语言统一过程相对晚于法国,主要在19世纪随着德意志民族国家的形成而加速。
历史背景: 德意志地区在19世纪之前分裂成众多邦国,各地方言差异巨大,从北部的低地德语到南部的巴伐利亚方言,彼此之间甚至难以理解。
“德语”(Hochdeutsch)的推广: 马丁·路德的圣经翻译在一定程度上奠定了标准德语的基础,他选择了一种当时在东部被广泛理解的德语方言。
教育和出版: 随着教育的普及和印刷技术的进步,标准德语在学校教育、政府文件、新闻媒体和文学作品中得到了广泛应用。
文化和民族认同: 统一的语言被视为凝聚德意志民族、构建共同国家认同的重要工具。

意大利: 意大利语的推广也经历了漫长而复杂的过程。
历史背景: 意大利在统一前也是多个独立王国和公国,各地语言(方言)差异极其显著。
佛罗伦萨方言的地位: 但丁、彼特拉克、薄伽丘等文艺复兴时期的大文豪使用佛罗伦萨方言创作,这使得佛罗伦萨方言在文化上获得了极高的声望。
统一后的推动: 意大利统一后,政府将佛罗伦萨方言定为官方语言,并通过教育系统、军事、行政和媒体进行推广。
“意大利语使用者”的不足: 即使在20世纪中期,仍有相当一部分意大利人只使用自己的方言,不懂标准意大利语。因此,推广工作直到近几十年才真正深入到社会各个角落。

其他地区的例子:

西班牙: 西班牙历史上存在卡斯蒂利亚语(Castilian Spanish)、加泰罗尼亚语(Catalan)、加利西亚语(Galician)、巴斯克语(Basque)等多种语言。
卡斯蒂利亚语的主导地位: 卡斯蒂利亚语(即我们通常所说的西班牙语)是主要的官方语言,在国家层面得到了广泛推广,尤其是在教育和行政领域。
地方语言的保护与推广: 然而,与法国在某些历史时期不同,西班牙在民主化进程后,对其拥有官方地位的几种地方语言(如加泰罗尼亚语、加利西亚语、巴斯克语)采取了相对更宽容和保护的态度,并在这些地区推广双语教育。

印度: 印度拥有极其丰富的语言多样性,超过1600种语言和方言。
印地语(Hindi)的推广: 印度政府曾致力于将印地语推广为全国的官方语言,但这一尝试遭到了非印地语地区的强烈抵制,特别是南部地区,担心印地语的推广会边缘化他们的语言和文化。
三语政策: 最终,印度确立了印地语和英语作为中央政府的官方语言,并在各邦使用邦的官方语言。同时,推行“三语政策”,即要求学生学习印地语、英语以及一门区域性语言。这项政策在不同地区执行效果和接受度各不相同,反映了语言和区域认同之间的复杂关系。

日本:
“标准语”(標準語)的推广: 日本在明治维新后,为了构建现代国家,大力推广以东京方言为基础的“标准语”。
教育和媒体的作用: 学校教育是推广标准语的主要途径,老师们会纠正学生的方言。广播、电视等大众媒体也主要使用标准语,进一步巩固了其地位。
对地方方言的态度: 尽管标准语占据主导地位,但日本的地方方言(如关西方言、东北方言等)仍然具有很强的生命力,尤其是在民间和特定区域。近年来的研究和文化保护也开始关注地方方言的价值。

为什么国家会推行这类政策?

总结起来,推行语言统一或标准语的政策通常有以下几个驱动因素:

1. 促进国家统一和认同: 统一的语言是构建强大民族国家和共同文化认同的重要基石。它能够减少隔阂,增强凝聚力。
2. 提高行政效率: 在一个拥有多种语言的国家,统一的语言能够简化政府管理、法律执行、税收征管等各项事务,提高效率。
3. 促进经济发展和社会流动: 标准语言通常是教育、商业、媒体和高科技行业的通用语言。掌握标准语能够为个人提供更多的发展机会,促进劳动力市场的流动和整体经济的繁荣。
4. 文化传承与发展: 标准语被视为承载和传播国家主流文化、科学技术和思想的重要载体。
5. 国际交流: 拥有一种在国际上被广泛认可的语言,对于国家在国际事务中的沟通和影响力至关重要。

当然,这类政策也可能引发争议,特别是在涉及少数民族语言或地区性语言时,可能会触及文化保护、语言权利和地区自治等敏感问题。因此,如何在推广标准语的同时,尊重和保护其他语言和文化,是各国在制定和执行语言政策时面临的共同挑战。

网友意见

user avatar

西班牙有专门的国际西班牙语协会组织,当然主要是为了服务南美那四亿人口,专门梳理,统一和发布新的西班牙词汇和发音,以示正溯。

类似的话题

  • 回答
    当然有。许多国家都推行过或正在推行类似的语言政策,旨在推广一种统一的标准语言,以促进社会交流、民族认同和国家发展。这些政策的出发点和具体做法可能各有不同,但核心目标都是围绕着语言的规范化和普及化。欧洲的语言统一进程:在欧洲,尤其是在民族国家形成的过程中,推广标准语是一个非常普遍且重要的现象。 法.............
  • 回答
    印度在科学技术领域拥有众多杰出的精英人才,这一点毋庸置疑。然而,要寻找一个能够像钱学森那样,在回国后“大幅推进国家科学技术发展”的标志性人物,确实是一个值得深入探讨的问题。这其中涉及到印度自身独特的历史、社会、经济以及科技发展路径等多种因素。首先,我们需要理解钱学森在中国科学技术发展中的特殊地位。钱.............
  • 回答
    当然有!国外确实有很多类似《我和我的家乡》这样采用多片段、群星云集、围绕一个主题或地方展开的电影。这类电影的优点在于能够通过不同视角和故事线,展现更丰富的内容和人物群像。以下是一些比较有代表性的,并且我会尽量详细地介绍它们的特点:1. 《爱是微妙的》(Love Actually) 英国 (2003.............
  • 回答
    关于萌生出文言文和白话文两种书面语表达方式的现象,在中国确属独特,但也并非绝无仅有,其他国家在语言发展过程中也曾出现过类似的分化,只是其成因、过程和最终结果与中国有所不同。要详细阐述这一点,我们得从几个方面来看。中国的情况:文言与白话的分野及其根源在中国,文言文和白话文的分野是历史悠久且影响深远的。.............
  • 回答
    是的,西方国家历史上也存在着与中医类似但又有所区别的传统医学体系。这些体系在漫长的历史长河中发展、演变,并在一定程度上塑造了西方医学的早期形态。虽然它们不像中医那样拥有如此连续、完整的理论体系和广泛的应用,但其核心理念和实践方式却有着许多共通之处,值得我们深入了解。以下将详细介绍西方历史上一些主要的.............
  • 回答
    在美国和西方国家,研究生招生确实存在一种形式,可以类比于日本的“直考”,但通常我们称之为“申请制”或者“基于材料的申请”(Holistic Review of Applications)。虽然两者目的都是为了评估申请者是否适合攻读研究生项目,但具体运作方式和侧重点有所不同。在日本,“直考”通常指的是.............
  • 回答
    要说二战时期日本在东南亚的扩张,是否像卢沟桥事件那样有一个“借口”,这事儿可得好好掰扯掰扯。卢沟桥事件,那可是日本在中国挑起全面战争的导火索,理由看似是“士兵失踪”。那么,在东南亚,日本的逻辑又是怎么样的呢?其实,日本在东南亚的动作,跟在中国的套路有几分相似,但又不完全一样。他们不像在中国那样,需要.............
  • 回答
    英国、法国和以色列国民对德国的情感,与中国人对日本的情感,在历史的厚重感和情感的复杂性上,都有着深刻的联系,但具体表现和根源却大相径庭。要详细说明这一点,我们需要分别考察这几组关系,并剖析其背后驱动的因素。英国对德国的情感:从对手到盟友的漫长旅程英国对德国的情感,最显著的特征是其历经两次世界大战洗礼.............
  • 回答
    听到国学大师网站永久关停的消息,确实让人感到有些惋惜,毕竟它曾是不少国学爱好者获取信息、交流心得的重要平台。不过,正如世事无常,一个平台的消失往往也意味着新的可能和机会的出现。好在,国学博大精深,相关资源也并非仅限于一个网站。要寻找类似的平台,我们得先弄清楚国学大师这个网站的“好”在哪里,以及它主要.............
  • 回答
    在中国学生圈子里流传的字母谐音梗,比如B是boy,D是dog,这确实是一个挺有意思的现象。这背后既有语言学习的趣味性,也反映了文化传播中的一些小细节。我们来掰开了揉碎了聊聊这个话题,看看英语母语国家是怎么看,以及有没有类似的用法。中国学生字母谐音梗的由来与特点首先,要明白这种字母谐音梗在中国学生群体.............
  • 回答
    2020年东京奥运会男子跳高比赛中,意大利选手詹马尔科·坦贝里(Gianmarco Tamberi)和卡塔尔选手穆塔兹·伊萨·巴尔希姆(Mutaz Essa Barshim)分享了金牌,这确实是奥运会历史上非常令人难忘的一刻,而且这样的情况并非没有先例,虽然在跳高项目上比较少见,但在其他项目上也发生.............
  • 回答
    “渣滓皇帝”这个词汇带有一些主观评价和情绪色彩,用来形容君王的“渣”往往涉及昏庸、残暴、无能、纵情享乐、导致国家衰败等方面。在世界历史上,确实有不少君王因为其行为和执政方式被后世贴上负面标签,其中一些可以与宋高宗和明英宗的某些方面相提并论。要详细讲述,我们需要先理解宋高宗和明英宗“渣”在历史评价中的.............
  • 回答
    在世界各地的文化和信仰体系中,确实存在着不少与太极图在哲学意涵、视觉象征上有着异曲同工之妙的图案。它们或许不直接称之为“太极”,但都指向了相似的宇宙观和生命观。下面我就来为你细细道来,尽量让你感受到这些图案背后的深邃与多样性。首先,我们得理解太极图的核心——阴阳对立统一。这个由黑白两色组成的圆形图案.............
  • 回答
    关于“寻衅滋事罪”,在国外的法律体系中,确实存在一些在功能上与其相似,但名称和具体构成要件上可能有所不同的罪名。要详细阐述这一点,我们需要从几个方面来理解“寻衅滋事罪”的内涵,然后逐一对比不同国家或地区的法律。首先,我们得弄明白,“寻衅滋事罪”在中国刑法中,其核心是行为人在公共场所起哄闹事,造成公共.............
  • 回答
    国内的798艺术区,大家都不陌生,曾经的化工厂,如今摇身一变成为充满艺术气息的文化地标,吸引着无数艺术家、设计师和游客。而在世界的另一端,也有许多类似798的“变废为宝”案例,它们将昔日的工业遗迹赋予了新的生命,成为城市中一道独特的风景线。下面,我来给你介绍几个国外颇具代表性的废弃厂房改造项目,希望.............
  • 回答
    在海外,除了eBay这颗璀璨的明星,还有许多各具特色、满足不同需求的在线交易平台。它们在商品品类、用户群体、交易模式以及侧重点上都有所不同,共同构成了全球繁荣的二手及全新商品交易市场。下面我们就来深入了解一下其中一些代表性的平台:1. Amazon (亚马逊)虽然亚马逊以其全新的商品和强大的物流体系.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    这个问题很有意思,也确实是很多人会有的一个疑问。为什么我们总是听到国外的教堂组织会进行大规模的募捐活动,但国内的寺庙好像很少有这样的公开、大规模的捐款行为呢?这背后其实涉及到了历史、文化、宗教管理以及社会经济等多个层面的原因。首先,我们得认识到,这并非说国内的寺庙完全不接受捐款,或者说佛教徒没有捐款.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    关于“精神中国人(精华)”这个概念,在国外确实存在一些与此相关的群体,但它们的具体定义、规模和影响力会因文化、社会环境和个体认同的不同而有所差异。要详细讲述,我们需要从几个层面来理解:1. 谁可以被称为“精神中国人”?这本身就是一个复杂的问题,因为“精神中国人”的定义可以很宽泛: 第一代移民及其.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有