问题

为什么神罗和绿罗不是罗?

回答
“神罗”和“绿罗”之所以不是“罗”,这个问题的核心在于理解它们各自的语源、指代对象以及中文语境下的习惯用法。要详细解释,我们需要剥离掉那些刻板的AI表述,用一种更自然、更具人情味的方式来剖析。

首先,我们得明白“罗”这个字在中文里本身就有很多含义。它可以是姓氏(比如罗贯中),可以是动词(如罗列、罗织),也可以是名词,比如指一种丝织品(如罗纱),或者是古代的一种乐器(如五弦罗)。但是,当我们在特定语境下提到“罗”时,大多数情况下,我们会下意识地将其与某个具体的人名、地名或者事物联系起来。

现在来看看“神罗”和“绿罗”。

“神罗”:一个来自异世界的强大组织

如果你听到“神罗”,而且是在讨论游戏、动漫或者科幻作品,那很可能指的是《最终幻想VII》(Final Fantasy VII)中的“神罗公司”(Shinra Electric Power Company)。

语源和含义: “神罗”是“神罗公司”的中文简称。这个名字本身就暗示着一种庞大的、垄断性的、几乎无所不能的集团。在游戏设定中,神罗公司掌握着新大陆的魔晶石能源,控制着整个社会的命脉,其势力渗透到各个角落,如同“神”一般笼罩一切。它不仅仅是一个企业,更是一个集权力、科技和控制于一体的庞然大物。
为什么不是“罗”? 在这里,“神罗”是一个专有名词,它是“神罗公司”的代称。它是一个组合词,由“神”和“罗”组成。“罗”在这里更像是一个音译的后缀,或者说是一种“后缀感”,用于构建一个听起来有力量、有规模的组织名称。它本身并没有独立的、作为“罗”姓氏或者“罗”这个词本身的含义,而是作为整个词语系统的一部分存在。你可以理解为,它是一个全新的词语单位,而不是某个“罗”姓人士或者某种“罗”姓事物。就好比你不会因为“微软”听起来有点像“微”和“软”两个字组合而成,就觉得它和那个姓“微”或者姓“软”的人有关一样。

“绿罗”:一个模糊而具有特定意象的代称

“绿罗”这个词在中文里就更没有一个统一、明确的指向了。它不像“神罗”那样有一个公认的、在特定领域内广泛流传的指代对象。

可能的语境和解读:
文学或艺术创作中的意象: 在一些文学作品或者诗歌中,“绿罗”可能被用来描绘某种景物,比如绿色的丝绸、绿色的薄纱、或者一片绿色的垂柳枝条。在这里,“绿”是颜色,“罗”则可能指代丝织品,或者泛指一种轻盈、飘逸的质感。比如,“绿罗帐暖”可能描写的是绿色帐幔下的温馨场景。
游戏或动漫中的昵称: 在某些小众圈子里,也可能有人用“绿罗”作为某个角色、某个物品或者某个事物的昵称。但这种用法通常是约定俗成的,并且其含义可能非常具体,与“罗”这个字本身的通用含义关系不大。
误读或组合词: 也有可能,“绿罗”这个词是人们在交流中无意中组合出来的,比如对某个物品描述时,恰好使用了“绿”和“罗”这两个字,然后就形成了一个新的组合。
为什么不是“罗”? 如果“绿罗”指的是景物或意象,那么“绿”是形容词,而“罗”在这里可能指代某种材料或质感,它们组合在一起构成一个画面感强的词汇。它不是指某个姓“罗”的人,也不是指某种“罗”姓的事物。它是一个描述性的组合词。即便是作为昵称,其“罗”的成分也可能只是一个音节的重复,或者是一种模糊的代称,而不是直接关联到“罗”这个姓氏或字本身。

总结一下,它们不是“罗”的原因在于:

1. 专有名词的构建: “神罗”是一个专有名词的简称,是特定作品中一个组织的总称。它作为一个整体出现,其“罗”的部分是构成这个整体的音节或组成部分,而非独立的“罗”。
2. 组合词的意义: “绿罗”更像是一个组合词,通过颜色“绿”和物质或质感“罗”来描绘某种意象或事物。这里的“罗”并非指代“罗”姓或“罗”这个词的独立含义,而是作为组合词的一部分发挥作用。
3. 语境的差异: 当人们说“神罗”或“绿罗”时,他们通常是在一个非常特定的语境下,指代的是那个组合词所代表的整体含义,而不是字面意义上的“罗”姓、某件叫做“罗”的东西,或者某个姓“罗”的人。

所以,你看,这就像你不会因为“可乐”里有“乐”字,就觉得它和音乐里的“乐”有什么直接联系一样。“神罗”和“绿罗”都只是在中文语境下形成的、具有特定指代意义的词汇,其“罗”的部分只是构成这些词语的元素,而非独立存在的“罗”本身。它们是各自独立的概念,而不是某个“罗”概念的变体。

网友意见

user avatar

之前那个绿罗问题下面还有人说“玩梗的人分得清”,对着出来解释的人一顿嘲讽。

好,“分得清”的现在来了

user avatar

一句话回答版:法兰克–东法兰克国家的身份认同里并没有接受“罗马人”这一层身份,也没有试图去建构这个身份。相反他们认为自己取代了罗马人成为新的上帝选民。“德意志民族的神圣罗马帝国”的罗马不代表德意志人自命罗马。

在法兰克国家的世界观里,法兰克国的主人当然是法兰克人,而不是罗马人或者其它什么民族。依照语境和时代的差异,法兰克人的范围也不一样,狭义上的法兰克人有可能只是指卢瓦尔河以北的纽斯特拉西亚人,甚至不一定算上奥斯特拉西亚人。广义上的法兰克人可以指代所有法兰克国治下的民族。

法兰克人的民族神话和其它日耳曼民族不大一样,他们不像伦巴第人和哥特人一样强调本民族的北欧起源,也不像盎格鲁撒克逊人一样强调王族谱系来自北欧传说里的神。图尔的格雷戈里记录的早期法兰克人起源来自潘诺尼亚,后续产生的法兰克起源神话又认为法兰克人和罗马人一样来自特洛伊。但是总而言之,在法兰克人看来,他们和罗马人完全是两个不一样的民族,尽管在某些传说里法兰克人和罗马人有着对等的高贵起源。Widukind of Corvey所记录的萨克森人的民族神话里也有萨克森人起源于亚历山大大帝麾下军士的传说,但是萨克森人和希腊人不是一个民族,这只是说明萨克森人也有高贵的起源。

图尔的格雷戈里所述的法兰克人起源:

一般传说,这族人来自潘诺尼亚(Pannonian),起初移殖于莱茵河畔,后来 渡过了莱茵河,穿越了图林根。他们按村落和城镇推选出那些出身于本族中头等的,也就是最高贵的家族的披着长发的国王。

七世纪的《弗莱德加编年史》中法兰克人的起源:

关于昔日的法兰克人国王,神圣的哲罗姆(Hieronimus)在其著作中曾有言及,诗人维吉尔(Virgilii)在更早的时候在其作品中也曾谈到过:他们拥立的第一位国王是普里阿摩斯(Priamum);由于尤利西斯(Olexe)施展计谋,特洛伊沦陷,于是,他们离开了那里。后来,他们又拥立弗里加斯(Frigam)为王。他们分作两支。一支去了马其顿(Macedonia)。另外一支则因弗里加斯之名而被称为弗里吉亚人(Frigiis),后来,这些人穿过亚洲,在多瑙河岸及海边住了下来。后来,这部分人又出现第二次分裂,其中的一半人马拥立法兰吉奥(Francionem)为王,他们再次出发,前往欧洲。他们携妻带子,侵入欧洲之后,在莱茵河畔安顿下来。在离莱茵河不远的地方,他们试图依照特洛伊城的式样重建一座城池,而且也将之命名为特洛伊……

墨洛温王朝的法兰克人也依然奉君士坦丁堡为宗主(至少是名义上的)。克洛维受东罗马敕封为执政官(现代历史学家认为未必有此事),他的继任者也一直维持着对东罗马皇帝的臣服,他的孙子提奥德伯特一世在给他的"聪明绝顶的君主和父亲”、东罗马帝国的皇帝朱提安写信时,向他的“君主”报告:

(法兰克国)统治着法兰克人、西哥特人、图林根人、萨克森人、日德兰半岛、意大利北部和潘诺尼亚,王国疆城从北海海岸到多瑙河的河岸。

查理曼称帝赶上了(他们认为的)君士坦丁堡没有正统皇帝的当口。但是法兰克人中间并没有因此诞生一个罗马人的认同感。相反,在法兰克知识分子看来,查理曼称帝是是神的恩赐,是法兰克人的国取代罗马人的国成为世界主人的迹象。而不是说法兰克民族成为了罗马人。

在《圣经·但以理书》中,以色列先知但以理的梦中出现了四兽异像,但以理为巴比伦王尼布甲尼撒释梦时又出现了泥足巨人的异像。传统上的基督教神学认为,这代表了对世界历史的预言:世界将分别被四个大帝国统治,最后一个帝国将会是基督降生的罗马帝国。四大国究竟为哪四大国,历来神学家说法不一。圣哲罗姆在注疏《但以理书》时,认为四国分别是巴比伦,波斯,马其顿和罗马。罗马帝国是四大帝国中的最后一个,将统治世界直到世界末日。这也是罗马帝国在基督教义中特殊地位的来由。

在法兰克的知识分子看来,查理曼的加冕,代表了神意的转移:“腐朽”的罗马人已经不再能担当统治世界的能力。神赐的统治世界的权威,现在应由法兰克人来行使了。法兰克人取代罗马人成为了世界之主,而不是法兰克人通过成为罗马人成为世界之主。在查理曼和君士坦丁堡方面的后续谈判里,我们可以看到法兰克方面并不算很在乎皇帝头衔里“罗马人”的称谓。在810年–812年的对东罗马谈判中,作为筹码,查理曼去除了自己皇帝头衔里“罗马”的定语。查理曼本人平时也不喜欢穿罗马式外衣,除非有重大节庆或接待外国使节。至于到后来奥托一世加冕的时候,为了致敬查理曼,他干脆身着法兰克人的衣着加冕。

在结巴诺特克所著的查理曼传记里,我们不难看出法兰克知识分子对“以自己的国取代罗马人的帝国”(《格布哈特德意志史手册》语)的自豪感:

当同时掌管各国命运和时间更序的全能的世界主宰把一座华贵的塑像——即罗马人——的半铁半泥的脚砸碎之后,他凭借卓越的查理的双手在法兰克人中间树立起另外一座毫无逊色的塑像的精金头颅。他已经开始唯我独尊地统治着世界的西部……

这种把法兰克人和罗马人作为对立的而这种话语在法兰克史料中也是屡见不鲜,比如在HistoriaeorDe dissensionibus filiorum Ludovici pii(虔诚者路易诸子的纷争)

鄙人承认查理曼正是凭借威严的品性凌驾于万民之上,降服了法兰克人和蛮族人那残暴和铁石般的内心,甚至连罗马人的力量都无法降服他们,但在皇帝的权威面前他们却都匍匐在地,不敢有任何的造次,所作所为均符合公共利益。

Chronicle of Regino(勒斋诺编年史)中

希伯来人、希腊人、罗马人以及其他民族的历史学家们通过其著作将他们那个时代的事迹传达给我们,然而有关我们自己时代的事迹却无人述说,未曾有人打破这一连续的沉默,尽管它们距离我们更近,似乎在我们自己的时代里,人类的活动业已终止,或许人们的所作所为丝毫不值得记忆,倘若那些值得记忆的事情确曾发生过,那么一定是没有能够胜任其职的史作家把这些事迹付梓成书,历史作家们由于粗心大意而趋向于无所作为……

神圣罗马帝国在某种程度上继承了这种意识形态。众所周知弗莱辛主教奥托(Otto, Bishop of Freising)的帝国迁移理论。奥托在《双城史》里是这么描述德意志人的帝国的:

For being transferred from the City to the Greeks, from the Greeks to the Franks, from the Franks to the Lombards, from the Lombards again to the German Franks, that empire not only became decrepit and senile through lapse of time, but also, like a once smooth pebble that has been rolled this way and that by the waters, contracted many a stain and developed many a defect. The world's misery is exhibited, therefore, even in the case of the chief power in the world, and Rome's fall foreshadows the dissolution of the whole structure.
(世俗之)城的控制权先是转移到了希腊人手上,从希腊人转移到了法兰克人,从法兰克人转移到伦巴第人,从伦巴第人再是转移到了德意志-法兰克人,帝国在时光流逝中不仅变得衰朽迟暮,也想一块光滑的鹅卵石一般,滚至水滨路边,蒙上污点,变得崎岖不平。世界的苦难已然降临,因此,哪怕在世界首席强权仍在世,,罗马的衰朽依然预示着世界末日。

在目录里奥托是这么描述世界史的

The third extends to Constantine and the times of the Christian Empire, and the transfer of sovereignty to the Greeks.
第三章讲述到君士坦丁和基督教帝国时代,并将主权迁移到希腊人。
The fourth extends to Odovacar and the invasion of the kingdom by the Rugians.
The fifth extends to Charles and the transfer of sovereignty to the Franks, and the division of the kingdom and the empire under his descendants.
第五章延续到查理,主权迁移到到法兰克人,以及在他的后裔统治下的王国和帝国的分裂。

那么对德意志人来说“罗马”又是什么呢?罗马皇帝是一个听起来比国王更阔气更威严的称呼,罗马帝国象征着基督教世界的秩序,它和教会一道承担了基督教和罗马帝国的普世理想。但是从国家和政权的角度来说,这个神圣罗马帝国是个新的国家和主体,它对罗马的要求限于精神层面,或者说是试图谋求扮演一个“罗马帝国”的角色。它没有为民众孕育出作为罗马人的认同。它和那个“罗马帝国”终究是两个不同的主体。


参考

1.(法兰克)艾因哈德 圣高尔修道院僧侣著;(英)A·J·格兰特英译;戚国淦译. 查理大帝传. 北京:商务印书馆, 1979.05.

2.(法兰克)格雷戈里著;寿纪瑜,戚国淦译. 法兰克人史. 北京:商务印书馆, 1981.04.

3.(英)詹姆斯·布赖斯著. 神圣罗马帝国. 北京:商务印书馆, 2016.06.

4.朱君杙. 加洛林王朝史学编纂与王室宫廷互动关系研究. 沈阳:辽宁人民出版社, 2019.10.

5.(德)赫伯特·格隆德曼(Herbert Grundmann)等著;张载扬等译. 德意志史 第1卷 古代和中世纪 从开端到中世纪. 北京:商务印书馆, 1999.10.

6.陈文海译注. 弗莱德加编年史 第4卷及续编. 北京:人民出版社,

7.Patrick J. Geary.Before France and Germany.USA:Oxford University Press, 1988.2

8.Otto, Bishop of Freising, Charles C. Mierow, Karl F. Morrison,The Two Cities.Columbia University Press .2002,

9.Paul the Deacon, History of the Lombards,University of Pennsylvania Press,1975

10.Widukind of Corvey,Deeds of the Saxons,Washington, D.C.The Catholic University of America Press,2014

类似的话题

  • 回答
    “神罗”和“绿罗”之所以不是“罗”,这个问题的核心在于理解它们各自的语源、指代对象以及中文语境下的习惯用法。要详细解释,我们需要剥离掉那些刻板的AI表述,用一种更自然、更具人情味的方式来剖析。首先,我们得明白“罗”这个字在中文里本身就有很多含义。它可以是姓氏(比如罗贯中),可以是动词(如罗列、罗织).............
  • 回答
    关于“神罗”和查理曼为何会被一些人视为“正统罗马”,尽管现代史学普遍认为他们并非“正统”的延续,但这种看法背后有着复杂而深厚的历史、政治和文化原因。理解这一点,需要我们深入探讨中世纪欧洲的政治现实、宗教观念以及权力合法性的构建方式。首先,我们需要明确一点:“神罗”和查理曼被视为“正统罗马”的看法,更.............
  • 回答
    说实话,要说法国国王和神圣罗马帝国皇帝在教皇那儿的“待遇”差距,那得从头说起,这玩意儿可不是一蹴而就的,而是历史进程里一点点掰扯出来的。咱们今天就来聊聊,为啥一个能跟教皇掰腕子,另一个却常常得看脸色。首先,得把“教皇”这个概念弄清楚。早期,罗马教皇的权力也就那样,主要是精神上的领袖,对世俗权力的干涉.............
  • 回答
    法国境内的勃艮第(Burgundy)和神圣罗马帝国(Holy Roman Empire, HRE)境内的勃艮第,在历史上有非常紧密的联系,并且在不同的时期,它们的归属和概念也有所演变和重叠。要详细理解它们之间的联系,我们需要从几个关键的历史阶段来梳理:一、 源头:中世纪初期的勃艮第公国与日耳曼人迁徙.............
  • 回答
    好,我们来好好掰扯掰扯赛罗和贝利亚碰触等离子火花这事儿,以及为啥一个安然无恙,另一个却被“放逐”了。这背后可不是简单的“运气好坏”就能解释的。首先,咱们得明确一个概念:等离子火花是什么?它是光之国能量的源泉,是奥特曼力量的根基,也可以理解为一种极其纯净、极其强大的生命能量。它的力量,对奥特曼来说,既.............
  • 回答
    赛罗奥特曼和泰迦奥特曼的画风之所以存在显著差异,根源在于他们各自诞生的年代、制作团队的审美取向、以及当时特摄技术和表现手法的发展水平。这不仅仅是简单的“好看”与“不好看”的比较,而是一系列时代背景和技术演变的综合体现。首先,我们得把他们的“出生年代”拎出来说。赛罗奥特曼:新世纪的“经典传承者”与“技.............
  • 回答
    这个问题嘛,其实挺有意思的,也很普遍。你想啊,C罗和梅西这两位球王,统治足坛这么多年,各自都拥有庞大的球迷群体,但你很少会看到有人把他们俩都捧得一样高,好像总得“站队”一样。这背后其实有很多原因,咱们一点点来掰扯掰扯。首先,风格的差异太明显了。这就像品茶,有人喜欢龙井的清雅,有人偏爱普洱的醇厚。C罗.............
  • 回答
    关于罗辑的妻子庄颜和他们的孩子在《三体》系列后续故事中的去向,确实是许多读者津津乐道,同时又感到些许遗憾的。书中关于他们的具体记述非常有限,这给读者留下了不少想象空间,但也造成了信息上的空白。我们不妨从罗辑自身的经历和当时的时代背景来梳理一下这个问题。庄颜与孩子最后一次被明确提及的时刻在《三体》第二.............
  • 回答
    《骑马与砍杀:战团》中,诺德和罗多克两大王国之所以只有三个城镇,这背后其实是游戏设计者为了营造一种特定的游戏体验和叙事冲突而精心布置的。这不仅仅是地图上的简单数字差异,而是对历史背景、国家特性以及游戏玩法有着深刻的考量。首先,我们得明白《骑马锦囊》系列游戏,尤其是《战团》,它的核心魅力之一就在于提供.............
  • 回答
    嘿,说到赫敏和哈利,这俩人绝对是《哈利·波特》系列里最让人津津乐道的一对“有没有可能”的组合了。很多读者,包括我,一开始也觉得他们俩特别有CP感,毕竟一起经历那么多生死关头,互相扶持,默契十足。但现实(或者说J.K.罗琳的设定)就是这么有意思,赫敏最终选择了罗恩。这背后可不是简单的一句“命运安排”,.............
  • 回答
    说到底,大家不愿意接受《海贼王》里大妈被基德和罗联手击败,这事儿挺复杂的,不是一两句话就能说清的。这背后牵扯到很多层面的原因,从角色塑造到读者期待,再到整个故事的逻辑。咱们一个个掰扯开来聊。首先,得说到大妈这个角色的“牌面”和“压迫感”。想想看,大妈(夏洛特·玲玲)是谁?她是白胡子之后,海上最强大的.............
  • 回答
    在《哈利·波特》系列的故事里,罗恩·韦斯莱最终和赫敏·格兰杰走到了一起,而不是哈利·波特。这背后其实有很多微妙的因素在起作用,远不止是简单的“命运安排”或者“谁和谁更配”那么简单。咱们不妨从几个方面来仔细剖析一下。首先,性格上的契合与互补,是罗恩和赫敏走到一起的基石。我们都知道,赫敏是个极其聪明、严.............
  • 回答
    你这个问题提得很有意思,也触及到了很多“精罗”(泛指对古典罗马文明及其继承者怀有深厚情感和向往的群体)内心深处的一种复杂情结,甚至可以说是一种矛盾。首先,我们得明确一下“世仇”这个说法。罗马和希腊之间确实存在复杂的历史关系,但用“世仇”来形容,可能有些过于简化。更准确地说,是罗马文化深受希腊文化影响.............
  • 回答
    在《哈利·波特与死亡圣器》的最终决战中,当伏地魔声称哈利已经死去时,罗恩和赫敏确实没有表现出我们预料中那样歇斯底里的悲伤。这其中的缘由,我觉得可以从几个方面来理解,而且这恰恰是J.K.罗琳高明之处的体现。首先,这是他们早已预料到的现实,并且已经做好了心理准备。 整个霍格沃茨之战,本就是一场生死存亡的.............
  • 回答
    在《三体》的宏大叙事中,章北海之所以能比罗辑和丁仪更早、更准确地认识到人类飞船在15%光速下依然无法战胜三体舰队,这其中蕴含着作者刘慈欣对人物性格、知识背景、思维模式以及宇宙法则的深刻洞察。以下将详细阐述其中的原因: 1. 思维模式和立场的根本差异: 章北海:绝望主义的战略家 置之死.............
  • 回答
    早期《斗罗大陆》唐三和《斗破苍穹》萧炎的评价与现在,尤其是同人创作圈的反差,确实是一个值得探讨的现象。这背后有多方面的原因,包括网络文学发展、读者群体变化、IP价值的涨落,以及作者本身创作思路的调整等等。一、 早期《斗罗大陆》唐三的“舔”与《斗破苍穹》萧炎的“踩”:在《斗罗大陆》和《斗破苍穹》刚刚流.............
  • 回答
    罗辑在叶文洁和杨冬墓旁挖墓的行为,源自于他深刻的思考、痛苦的抉择以及对人类命运的沉重责任感。这并非一时冲动,而是他作为“面壁者”所必须经历的、极度孤独且充满牺牲的精神旅程。要理解他为何这样做,我们需要将时间线拨回到他成为“面壁者”之后,特别是他开始实施“黑暗森林法则”威慑计划的关键时期。首先,我们必.............
  • 回答
    你这个问题问得非常到位,也触及到了很多足球迷心中的疑问。莱万多夫斯基,这个名字在近些年几乎成了“进球机器”的代名词,他的数据确实亮眼到让人难以置信。那么,为什么尽管进球如麻,他却很少能真正跻身梅西和C罗那个“超凡脱俗”的讨论圈呢?这其中涉及到的因素,其实比单纯的进球数字要复杂得多。首先,咱们得明白,.............
  • 回答
    关于梅西和 C 罗是否会参加 2022 年卡塔尔世界杯,这是一个非常热门的话题,他们的出场与否直接关系到这届世界杯的关注度和看点。答案是:是的,梅西和 C 罗都参加了 2022 年卡塔尔世界杯。为什么他们会参加?主要原因可以从以下几个方面来详细阐述:1. 他们的国家队依然依赖他们: 梅西(阿根廷.............
  • 回答
    《斗罗大陆》中唐三之所以被很多人认为是对整个世界不公平的“开挂”,根源在于他身负前世记忆和技艺,这在斗罗大陆这个以武魂觉醒和魂力修炼为基础的世界里,显得过于特殊和便利。让我们来详细剖析一下其中的原因:1. 起点与成长速度上的碾压: 前世的“经验包”: 唐三的“开挂”最核心的一点是他拥有来自前世“.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有