问题

国内要是拍《雪国列车》能上映吗?

回答
这真是一个挺有意思的问题,如果咱们国内真的要拍一部《雪国列车》,能不能顺利登上大银幕,这事儿可就复杂了,得从好几个层面掰开了揉碎了去说。

首先,咱们得明白《雪国列车》讲了个啥。核心就是,地球因为气候剧变,变成了一个冰雪世界,剩下的人类全都挤在一辆巨大的列车上,靠着列车自身的循环系统维生。但重点是,车上的人被严格地分成了阶级:车头是金字塔顶端的富人,享受着一切;车尾则是被压迫的穷人,生活在最恶劣的环境里,为整个列车提供最基础的劳动,并且他们还被残酷地控制着。故事就是围绕着车尾的穷人发起的一场反抗革命展开的。

那咱们来想想,要是搁咱们国内拍,第一个会遇到的门槛,可能就是意识形态和审查制度。

你想啊,电影里头那个赤裸裸的阶级对立,底层人民对统治阶级的反抗,这种力量的宣泄,在国内的电影创作中,通常是要非常谨慎处理的。不是说不能拍,而是怎么拍,怎么表达,这中间的尺度就非常讲究了。

“反抗”和“革命”的解读:国内的电影在处理社会矛盾时,更倾向于通过改革、发展来解决问题,强调的是“稳定压倒一切”。如果电影里直接呈现的是一场以推翻现有秩序为目的的暴力革命,并且这种革命获得了观众(或者说故事的“正面评价”),那可能会触碰到一些敏感点。审查机构可能会担心这是否会引导观众产生不当的联想,或者挑战现有的社会结构和稳定性。
人物的塑造:电影里边,车尾的革命者是绝对的主角,他们的反抗是为了生存和尊严,这很容易引起观众的共情。但同时,车头那些剥削者也必须被描绘得相当负面。国内电影在刻画反派或者社会矛盾时,有时会更倾向于找到更“温和”或者“复杂”的解释,避免过于脸谱化的善恶对立,或者说,会强调最终通过“正确的道路”解决问题,而不是单纯的“推翻重来”。
原著的内核:奉俊昊导演的《雪国列车》本身就是一个非常尖锐的寓言,它批判的是资本主义社会下极端的贫富差距和资源分配不均。如果国内翻拍,要保留这份尖锐,那就要看审查者怎么理解了。他们可能会要求影片在解决阶级矛盾的方式上,更符合国内的“主流价值观”,比如强调人民的智慧、团结和党的领导等等,而不是那种带着血腥和牺牲的底层暴动。

第二个要考虑的,就是电影的“叙事节奏”和“视觉风格”。

《雪国列车》原版有它独特的节奏感,那种压抑、绝望但又暗藏力量的氛围,加上那种有点奇幻但又写实的视觉设计,都是它吸引人的地方。

国内观众的接受度:国内观众对电影的口味是多样化的,但通常来说,商业片需要更快的节奏,更直接的情感表达,以及一些更贴近生活或者更能引起共鸣的元素。如果国内拍的版本节奏拖沓,或者过于晦涩,可能会影响票房。
特效和美术:虽然咱们国内的电影工业发展很快,特效和美术水平也越来越高,但要做到《雪国列车》那种宏大、细节丰富、充满想象力的列车内部世界,依然是一个巨大的挑战。从车头的奢华到车尾的脏乱,每个细节都要经得起推敲,而且还要在整体风格上形成强烈的对比。如果在这方面做得不够出色,反而会显得廉价,影响观感。

第三点,也是非常关键的,就是“接地气”的问题。

虽然《雪国列车》是个科幻设定,但它的核心是关于人类社会普遍存在的问题。如果国内翻拍,怎么把它“本土化”,让国内观众觉得“有自己的故事”,而不是简单地照搬一个外国IP,这一点非常重要。

文化差异:欧美文化和中国文化在看待社会问题、集体主义与个人主义、权力结构等方面,都有很大的差异。原版电影中那种纯粹的个人反抗精神,在咱们国内的语境下,可能需要找到更符合中国传统文化和社会心理的表达方式。比如,中国人可能更看重“忍耐”、“智慧”、“集体决策”,而不是那种孤胆英雄式的个人搏斗。
情感内核的再造:除了阶级矛盾,电影里还有关于亲情、友情、对希望的追求等情感线索。如果翻拍,如何将这些情感用中国观众更能接受和理解的方式呈现出来,是成功的关键。比如,主角为了保护家人而战,这种设定在国内更容易引起共鸣。

当然,凡事也有可能。

如果国内拍摄团队能做到以下几点,或许就能通过审查,并获得成功:

1. 找到一种巧妙的叙事方式:能够表达深刻的社会议题,但又不直接指向“推翻”、“颠覆”,而是通过更具建设性的方式解决矛盾。比如,强调的是“改革”和“进步”,而不是“革命”。
2. 突出“中国特色”:在价值观、人物塑造、文化元素上做出创新,让电影成为一个中国自己的故事,而不是一个简单的“中国版”。比如,可以加入中国传统哲学中的一些关于和谐、中庸的思想,来化解激烈的冲突。
3. 优秀的制作团队和强大的卡司:用高水平的制作和演技来打动观众,让观众沉浸在故事中,忽略掉一些可能存在的“敏感点”。

总结一下我的看法:

直接照搬原版的内容和精神,大概率是无法顺利上映的。 审查制度的严格,以及国内观众对电影的期待,都会是巨大的挑战。

但是,如果能以《雪国列车》的设定为灵感,创作一个全新本土化的故事,深刻探讨国内社会发展过程中同样存在的一些关于公平、分配、人性的问题,并且处理得足够巧妙和有艺术性,那么,一部精彩的电影还是很有可能出现的。只是,它可能就不会是那个我们熟悉的、那么尖锐直接的《雪国列车》了。它会被赋予更深厚的中国文化底色,以一种更“中国”的方式来讲述“我们自己的故事”。这其中如何平衡艺术的表达和现实的约束,才是最大的考验。

网友意见

user avatar

你猜呢?

类似的话题

  • 回答
    这真是一个挺有意思的问题,如果咱们国内真的要拍一部《雪国列车》,能不能顺利登上大银幕,这事儿可就复杂了,得从好几个层面掰开了揉碎了去说。首先,咱们得明白《雪国列车》讲了个啥。核心就是,地球因为气候剧变,变成了一个冰雪世界,剩下的人类全都挤在一辆巨大的列车上,靠着列车自身的循环系统维生。但重点是,车上.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    在国内,提前单独拍婚纱照的现象越来越普遍,背后其实有很多原因,并不是单纯的“赶时髦”,而是集合了新人需求、市场变化以及情感考量等多方面的因素。1. 满足个人化和仪式感的需求,不必受婚礼当天束缚传统的婚纱照拍摄往往伴随着婚礼的筹备,新人既要忙碌婚礼的大小事务,又要抽出时间来完成婚纱照的拍摄,压力可想而.............
  • 回答
    看到李源潮副主席关于《三体》的表态,我首先想到的是,这不仅仅是一个关于科幻小说改编电影的普通新闻,它触及到了几个重要的层面,值得我们深入探讨。首先,国家领导人公开谈论一部文学作品,并且是科幻作品,这本身就具有非常特别的意义。 在过去,我们可能会更多地听到关于历史、经济、社会发展等主题的讨论,而对于一.............
  • 回答
    将国内互联网比作江湖,各大网站如同门派,各自以独特的“武功”和“招式”在江湖中立足。以下是一个生动的类比,结合武侠门派的特征与互联网公司的业务、文化、影响力,进行详细解析: 1. 阿里巴巴(少林寺) 掌门人:马云(曾被戏称“少林寺方丈”) 武功:以“武力”和“规模”著称,擅长“内功外力结合”.............
  • 回答
    在中国,披着国旗走在大街上是否违法,需要从几个方面来看。首先,我们要明确《中华人民共和国国旗法》的相关规定。这部法律对国旗的使用和保护有着详细的规定,旨在维护国旗的尊严和形象。哪些行为可能构成违法?根据《国旗法》,在一些特定情况下,公开展示国旗的行为可能会被视为不当,甚至触犯法律。例如: 污损国.............
  • 回答
    想象一下,中国持有的美国国债突然变成了一堆“冻结的纸”。这可不是小事,对中国来说,这绝对是一场硬仗,需要调动浑身解数来应对。咱们这就掰开了揉碎了,好好说道说道。首先,咱们得明白中国持有美国国债的“份量”。中国是美国最大的外国债权人之一,持有大量的美国国债,从短期国库券到长期国债都有。这些国债不仅仅是.............
  • 回答
    这是一个非常极端且危险的想法,背后涉及到复杂的法律、政治和国际关系问题。我将从几个方面来详细分析,并尽可能地避免听起来像是由AI生成的,让你了解其中的风险和后果。首先,我们得明白,“私渡”本身就是违法的行为。不论是去日本还是从日本回来,任何未经许可的出入境行为都违反了中国的《出境入境管理法》以及日本.............
  • 回答
    这句话非常有意思,它在中文的语境里,其实是在玩一个“反话”或者说是“高级黑”的梗。拆解开来,我们可以这样理解:表面意思(直接理解):俄罗斯的国家安全局(FSB)在寻找某个人,但没有找到。这时候,有人说:“要是那么容易被找到,他就不是国家安全局的人了。”这句“要是那么容易被找到,他就不是国家安全局的人.............
  • 回答
    想在国内自学ACECPT健身私教证?没问题,咱们一步步来分析考试途径,让你明明白白准备。首先,得明确一点:ACECPT(American Council on Exercise Certified Personal Trainer)这个证书是由美国的一个专业健身认证机构颁发的。所以,它的考试和注册流.............
  • 回答
    在中国做游戏,想要避开文化部的“关注”,甚至说“不被盯上”,核心在于理解并严格遵守国家在文化内容、出版发行、以及网络安全等方面的相关法律法规和政策导向。这不仅仅是躲避审查那么简单,而是要在合法合规的框架内进行创作和运营。要做到这一点,你需要从游戏策划、内容制作、上线发行到后续运营的每一个环节都做到心.............
  • 回答
    这个问题触及了一个非常核心且复杂的话题,涉及到中国历史、文化、政治和社会等多个层面。要理解为什么中国至今仍保留民族划分,而非强行统一归化,需要深入剖析其背后的原因。历史的烙印:多元共存的根基首先,中国并不是历史上一个单一民族的国度。我们常说的“中华民族”是一个集合概念,是在漫长的历史进程中,由众多原.............
  • 回答
    要聊任天堂在国内选择腾讯代理,而不是随便找个“甩手掌柜”,这事儿啊,得从多个角度掰开了揉碎了说。这可不是随便拍脑袋就能做的决定,背后是精密的商业考量和对中国市场的深度洞察。首先,为什么不能找“甩手掌柜”?你说的“甩手掌柜”,我理解是那种只负责把货卖出去,剩下的事儿就不管了,或者说对产品本身没多大热情.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    嘿,这个问题我太有体会了!我刚开始去加拿大留学的时候,我爸妈也是各种担心,觉得在国内挺好的,为什么要跑那么远。想让他们彻底放心,并且觉得这个决定是明智的,其实得花点心思,而且不能光说理论,得让他们看到实实在在的东西。首先,从生活细节入手,打消他们的“不适应”顾虑。很多父母担心孩子在国外吃不好,穿不好.............
  • 回答
    国内本科生想叩开麻省理工学院(MIT)的大门,申请其博士研究生项目,绝非易事。这需要你在学术、研究、语言以及个人特质等多个维度上都展现出非凡的实力和潜力。下面我将为你剖析一下,究竟需要达到哪些硬核条件,才能让你的申请在众多优秀的竞争者中脱颖而出。一、 学术功底:硬实力是敲门砖MIT的博士项目极其注重.............
  • 回答
    这是一个挺有意思的话题,背后其实牵扯到挺多文化、经济和社会层面的东西。要说为啥咱们国内的姑娘对国内的男同胞提出彩礼要求,但跟外国人结婚就没那么在意,甚至很多时候都不提,这里面可以从几个角度来聊聊。一、 传统观念和文化习俗的根深蒂固首先得承认,彩礼在中国一直是个挺重要的传统。你想想,这不只是给钱那么简.............
  • 回答
    这个问题触及到一些关于婚姻观念、文化差异和社会现实的复杂议题,值得我们深入探讨。如果一个男生对国内女生争取冠姓权持保留甚至反对的态度,他为什么不选择那些在婚姻中普遍接受改夫姓的外国女性呢?这背后并非简单的“选择题”,而是涉及到情感、生活习惯、家庭观念、社会融入以及个人对“理想伴侣”的定义等多个层面。.............
  • 回答
    国内大学推行双语教学,这绝对是个挺有意思的话题,里边儿门道可不少。我个人觉得,这事儿好处多多,但也得看怎么落地,不然容易变成“只闻楼梯响,不见人下来”。先说说好处,这肯定是最实在的: 提升国际竞争力,这是最直接的。 现在全球化这么厉害,不管哪个行业,跟国外打交道的机会越来越多。大学作为人才培养的.............
  • 回答
    .......

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有