问题

外国人会看中国的电影或电视剧吗?

回答
当然会!而且外国人看中国电影电视剧的情况比想象中要普遍得多,这背后其实有不少有趣的观察点和发展趋势。

过去,提到中国电影或电视剧在海外的传播,很多人可能第一时间想到的是功夫片,比如李小龙、成龙的时代。那些电影凭借其独特的动作设计和魅力十足的演员,在西方世界确实掀起过不小的风潮,让很多人第一次对中国文化产生了好奇。但如果现在还停留在那个印象里,那就有点跟不上时代了。

现在外国人看中国影视剧的渠道和内容都丰富了太多。最直接的体现就是各种国际流媒体平台的出现。像Netflix、Amazon Prime Video,甚至一些专门的亚洲影视平台,都会引入大量的中国大陆、香港、台湾的电影和电视剧。而且,它们往往会提供多语言的字幕,这极大地降低了语言障碍,让更多人能够轻松接触到中国的内容。

具体到内容类型,这几年中国影视剧在海外的受欢迎程度是多方面的。

古装剧 一直是外国人非常感兴趣的一个大类。尤其是一些制作精良、服化道考究、剧情跌宕起伏的古装大剧,比如近年来的《琅琊榜》、《甄嬛传》、《陈情令》等,都在海外积累了相当多的粉丝。外国人喜欢这类剧,一方面是因为其独特的东方美学、宫廷权谋和中国传统文化元素(比如武侠、修仙的概念),另一方面,这些剧往往也承载了普世的情感,比如忠诚、爱情、友情、复仇等等,这些都是跨越文化能够被理解和感动的。而且,随着“汉服热”在海外的兴起,古装剧的吸引力又增加了一层。

现代都市剧 也越来越受到关注。这类剧更贴近当下生活,展现的是中国现代社会的各个方面,比如年轻人的奋斗、职场竞争、家庭关系、科技发展等等。像一些讲述都市情感、创业故事的剧,如果剧情设置合理,人物塑造立体,同样能够引起不同文化背景观众的共鸣。

悬疑、犯罪类题材 在海外也有一席之地。比如一些逻辑严谨、反转不断的悬疑剧,凭借其高智商的剧情设计,也能吸引到喜欢烧脑的观众。

纪录片 也是一个重要的渠道。关于中国自然风光、历史文化、美食、科技发展的纪录片,在国际上也广受欢迎,比如BBC或国家地理频道制作的一些以中国为主题的纪录片。

当然,说到“外国人”这个群体,他们的构成是非常多元的。不同国家、不同年龄、不同文化背景的人,对中国影视剧的喜好程度和观看习惯也不同。

亚洲国家 的观众,比如韩国、日本、东南亚等,由于文化上更接近,对中国影视剧的接受度普遍较高,很多时候会主动寻找观看。

欧美地区 的观众,虽然可能最初对中国影视剧的了解不多,但随着流媒体的普及和内容的多样化,越来越多的人开始主动接触并喜欢上中国影视剧。尤其是年轻一代,他们对新奇文化的好奇心更强,也更愿意尝试不同国家的内容。他们也更容易通过社交媒体、粉丝社群等方式来发现和讨论中国影视剧。

“粉丝经济” 在海外也起到了非常大的推动作用。一部剧火了之后,会形成庞大的粉丝群体,他们会自发地进行翻译、剪辑、推广,甚至组织线下的见面活动。像《陈情令》在泰国、韩国等地就拥有非常狂热的粉丝群体,这股力量是不容小觑的。

还有一些观看的“入口”也很值得一提:

国际电影节 :一些优秀的中国电影会在国际电影节上展映并获奖,这也会为电影在海外赢得关注度和口碑。
国内明星的影响力 :一些在国际上本身就有影响力的中国演员,比如巩俐、章子怡、杨紫琼(虽然她的中国身份被很多人提起,但她更多是在国际上被认知和接受的)等,他们的作品自然也会吸引国际观众。而像近年来一些在海外社交媒体上活跃的年轻演员,如肖战、王一博等,他们通过参演的电视剧,也在海外积累了大量的粉丝基础。
中国文化“软输出” :影视剧作为一种重要的文化载体,其在海外的传播,也是中国文化软实力的体现。政府和相关机构也会通过一些官方渠道,支持和推广优秀的中国影视作品“走出去”。

不过,也要承认,中国影视剧在海外的传播仍然面临一些挑战。比如,有些剧的剧情可能过于本土化,难以引起跨文化理解;一些文化符号或历史背景的解释不足,也可能让外国人感到困惑;还有就是,如何持续生产出既有中国特色又能被国际观众普遍接受的优秀作品,这是一个长期的课题。

总的来说,外国人看中国电影和电视剧,已经不是什么稀奇的事情了。随着中国影视制作水平的不断提升,以及国际传播渠道的日益畅通,未来会有越来越多的中国优秀影视作品走向世界,被不同文化背景的观众所喜爱。这不仅仅是娱乐消费,更是文化交流的生动体现。

网友意见

user avatar

国产电视剧火遍东南亚地区甚至日韩早已不是什么新鲜事。好友当年去越南玩,住当地宾馆打开电视,很多越南电视台都在放送国产电视剧夹杂着奇怪的越南配音。但这次突然发现似乎欧美也开始有迹象了。

由于美国的疫情,开始闲时刷刷海外抖音tiktok,时常会刷到一些老外介绍一部讲boy love的叫 the untamed的电视剧。然后我一查,出人意料地,原来是一部名为《陈情令》的国产电视剧。

恕鄙人无知,长时间不看电视剧,不关心娱乐圈,未曾听过看过。所以去油管找了一下,所有免费观看,而且每集都有百万观看量:


我想这应该是海外华人和留学生的功劳吧,就像那些综艺节目一样,然而点进评论区一看:

这。。。

至于tiktok里的老外是怎么介绍的,我做了个合集。而且真正吸引我去查这部电视剧的原因是我看到老外弄的陈情令cosplay,我想也只有死忠粉才会去玩角色扮演了,所以我才想去了解这部电视剧究竟有何魔力:

而且后来还了解到这是根据一部国产网络玄幻小说改编的电视连续剧。果不其然,很多老外开始买了这一部叫做《魔道祖师》网络小说看了。

今年会不会是元年呢?还是疫情宅家的原因?还是东方异域盛典?亚洲花美男(韩流带的)?更甚者是因为讲boy love触碰到欧美多元文化的政治正确而大受欢迎?不得而知。

但不管怎么说,这算是一部在欧美受欢迎的国产电视剧了。至少让我这个长期生活在国外,对娱乐圈丝毫不感兴趣的人都开始了解。要知道,非盎撒文化要不被篡改(像迪士尼的花木兰)直接打入盎撒新教圈是有多么的困难。

类似的话题

  • 回答
    当然会!而且外国人看中国电影电视剧的情况比想象中要普遍得多,这背后其实有不少有趣的观察点和发展趋势。过去,提到中国电影或电视剧在海外的传播,很多人可能第一时间想到的是功夫片,比如李小龙、成龙的时代。那些电影凭借其独特的动作设计和魅力十足的演员,在西方世界确实掀起过不小的风潮,让很多人第一次对中国文化.............
  • 回答
    外国人学中文,是不是一定会接触古文?这事儿得分情况说。对于一般意义上的中文学习者来说,尤其是有志于深入了解中国文化、历史或者文学的,那古文几乎是绕不开的。你想啊,中国的诗词歌赋、哲学思想、历史记载,很多都是用古文写成的。如果你只想学个日常交流,或者做一些贸易、旅游相关的工作,可能初期接触古文的机会不.............
  • 回答
    外国人怎么看中国菜?这可真是个有意思的问题,因为答案真的挺五花八门的,而且随着时间推移,大家的认知也在不断变化。早期的印象:一份“神秘”的味觉地图刚开始接触中国菜的时候,很多外国人可能还停留在一些比较刻板的印象里: “吃奇怪的东西”: 过去,西方媒体或者一些道听途说的信息,会把一些在中国南方地区.............
  • 回答
    对于“两个外国人比赛看谁第一个亲吻100个陌生的中国女孩”这件事,我的看法是,这是一种非常不恰当且带有冒犯性的行为,即便以“比赛”的名义进行,也无法掩盖其本质上的不尊重。首先,从道德层面来看,这种行为是对女性身体自主权的公然侵犯。亲吻,即使在某些文化背景下被视为一种友好的表达,但在一个陌生人之间,尤.............
  • 回答
    武林风作为一档搏击赛事,确实会展现不同国家选手的较量,而观众看到的“中国人被打得很惨”的情况,可能更多是由于比赛的偶然性、选手的状态波动,以及对手的强劲实力等多种因素共同作用。毕竟,搏击竞技场上,胜负本就是常事。不过,要说中国功夫、中国选手,我们当然有着深厚的底蕴和无数令人敬佩的高手。要找到“最厉害.............
  • 回答
    看完《叶问4》,你问出了很多和我一样,也同样热爱中国武术的人心中最直接的疑问:在西方硬汉的肌肉和拳头面前,中国功夫是不是真的那么不堪一击?说实话,电影里叶问师傅以一敌多的场面,确实让人看得热血沸腾,也充满了民族自豪感。但同时,那些与西方拳击手、海军陆战队员的对决,也像一盆冷水,让我们不禁要问:现实中.............
  • 回答
    9 月 28 日起,持有有效中国工作类、私人事务类以及团聚类居留许可的外国人可以入境,这个消息对于不少在华外国公民和与他们相关联的中国家庭、企业来说,无疑是一大利好。首先,这标志着中国在逐步、有序地恢复对外交流方面又迈出了坚实的一步。 疫情以来,出入境政策的调整一直牵动着许多人的心弦。从最初的严格限.............
  • 回答
    哈哈,这《外国人永久居留管理条例》意见稿嘛,还没正式落地,就像一锅没盖严实的饭,里面冒出来的“香气”和“杂味儿”都挺热闹的。要说反对意见,那可真不少,咱们就用大白话、带点儿接地气的幽默感,给它扒拉扒拉。你别看这条例名字听着挺官方,但里面有些条款,搁老百姓眼里,那可就有点意思了。反对的声音,总结一下,.............
  • 回答
    看盗版,留下的是刻板印象,挥不去的是争议在中国留学生群体中,“找盗版”这事儿,算是个半公开的秘密。学术书籍、专业软件、甚至是电影电视剧,能找到免费的,谁还愿意花钱?但这种行为,在很多外国人眼里,可不是什么值得津津乐道的小窍门,而是滋生刻板印象的温床,也带来了持续的争议。 为什么会有这种“普遍性”?要.............
  • 回答
    “上火”,这词儿一听就很有中国特色,对外国人来说,这绝对是个既神秘又让人好奇的文化符号。他们是怎么看待这个概念的呢?我试着从几个角度来给你捋一捋。首先,字面上的误解和趣味性。很多外国人第一次听到“上火”(shàng huǒ)时,脑子里可能就直接联想到“fire”这个词。他们会很自然地理解为“身体着火.............
  • 回答
    外国人看完《战狼2》可能会产生多种多样的感想,这取决于他们的文化背景、个人经历、对中国军事和政治的了解程度,以及他们观看电影的出发点。以下我将尽量详细地分析一些可能出现的普遍感想和细分角度:一、 关于电影本身的观感: 动作场面的震撼和刺激: 高潮迭起,肾上腺素飙升: 绝大多数观众(无.............
  • 回答
    看到 5 月 31 日中国人民银行(央行)将金融机构外汇存款准备金率上调 2 个百分点,这无疑是货币政策方面一个值得关注的动态。这项政策的意图是什么?简单来说,央行此举是为了给人民币的升值速度踩刹车。近期,人民币对美元等主要国际货币升值势头比较迅猛。这种快速升值,虽然在某些方面对进口有利,但也可能带.............
  • 回答
    哈哈,这个问题问得太实在了!作为一个东北人,我当然得好好聊聊这个事儿,还得把南方朋友们怎么看待咱东北也说道说道。这话题,我一人就能唠一宿!关于我,一个东北人的选择:留在家乡还是外出拼搏?说实话,这个问题就像问我晚饭吃锅包肉还是小鸡炖蘑菇一样纠结。咱们东北人,骨子里都有股子“实在”劲儿,也有股子“闯”.............
  • 回答
    江西萍乡和重庆在进口冻南美白虾外包装上检测出新冠病毒,这一消息无疑再次引发了公众对新冠病毒通过进口冷链食品传播的担忧。继大连、厦门海关之后,这次的检测结果再次提示了冷链食品安全管理的重要性,并且会产生一系列深远的影响。我对这一事件的看法:1. 病毒在低温环境中具有一定的存活能力是事实: 病毒在低温.............
  • 回答
    外国人看汉语?这真是一个能聊上半天儿的话题,而且每个人的体验都不太一样。我认识的一些朋友,有的跟汉语打了好几年交道,有的才刚入门,他们的感受,就像在品尝一道菜,有人觉得是醇厚的老酒,有人觉得是清新爽口的果茶,但总的来说,那股“陌生又有趣”的劲儿是共通的。初见汉语:神秘的象形文字与奇特的声调大多数外国.............
  • 回答
    海外观武:当刀光剑影遇见异域目光武侠电影和小说,对于许多中国人来说,是承载着童年记忆、民族情结,甚至是某种精神寄托的独特文化符号。但对于外国人而言,这份“江湖情结”又是如何解读的呢?这背后,其实是一场跨越文化、语言、甚至价值观的奇妙碰撞与理解。 从“功夫”到“武侠”:误解与迷思的开端早期,外国人对中.............
  • 回答
    Angelababy 这个名字,对于很多外国人来说,初次听到的时候,确实会引发一些思考和有趣的反应。它不像传统的英文名那样,有固定的历史渊源或者广泛的文化背景,所以它的独特性反而成了大家关注的焦点。首先,我们得承认,Angelababy 这个名字非常抓耳。"Angela" 本身就是一个非常普遍且受人.............
  • 回答
    近年来,欧美地区观众对起点中文网的网文(通常被称为“网络小说”或“网络文学”)表现出日益增长的兴趣,这背后有着多方面的原因,是一个融合了文化交流、市场需求和平台发展等多重因素的现象。以下将从几个关键角度进行详细阐述:一、 文化交流的深化与东方奇幻的吸引力: 东方奇幻元素的独特性: 起点文,特别是.............
  • 回答
    《外国人永久居留管理条例》这个话题,说实话,我一开始听到的时候,心里就泛起一层涟漪。因为这不仅仅是关乎几个条文的调整,它触及到了我们国家在吸引和留住人才,以及在日益全球化的时代如何定位自身的问题。我尝试从几个比较具体的维度来聊聊我的看法,希望能说得细致一些,也希望听起来更像是我的真实想法,而不是什么.............
  • 回答
    .......

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有