维语中的阿达是什么意思?
在维吾尔语中，“阿达”（ئادە، Ada）是一个含义丰富且使用广泛的词语，它最核心的意思是指“人”。但这仅仅是它的基本定义，实际上，“阿达”在不同的语境下，可以延伸出许多更细致、更具人情味的意思。
一、“阿达”作为“人”的直接含义：
这是“阿达”最普遍、最基础的用法。当你听到维吾尔语中提到“阿达”，首先要理解的就是它指的是一个有血有肉、有思想、有情感的个体，也就是我们通常意义上所说的“人”。
举例： “يېڭى ئادەملەر كېلىپتۇ.” (Yëñi ademler kéliptu.) 的意思是“新的人们来了。”这里的“ئادەملەر”是“ئادە”的复数形式。
二、“阿达”在特定语境下的引申含义：
除了作为“人”的泛指，“阿达”还能根据上下文表达更具体的情感、状态或角色。
1. 指称特定人群或个体：
“好人”或“正直的人”： 在日常交流中，当人们提到“ئادە”时，如果语境带有赞赏或肯定，它可能就包含了“好人”的意思。强调的是一个人的品德、行为符合社会公认的道德标准。
“普通人”或“寻常人”： 有时，“阿达”也可以用来泛指大众，或者与某些特殊身份（如领导、专家）相对立的普通民众。
“成年人”： 在某些情况下，尤其是在区分儿童和成年人时，“阿达”也可以指代“成年人”，强调的是心智和生理上的成熟。
2. 情感的表达：
“人情味”或“人情”： “ئادەملىك” (ademlik) 这个词，就是从“ئادە”衍生出来的，意思是“人情味”、“人性”或“人道”。所以，当人们说某人有“ئادە”或者“ئادەملىك”，就是在赞扬这个人富有同情心、乐于助人、有人情味。这是一种非常重要的美德。
“待人接物”的态度： “ئەدەپئەخلاق” (edepexlaq) 是维吾尔语中表示“礼仪”和“道德”的词语，而“ئەدەپ” (edep) 的词根也与“ئادە”有关联，暗示着良好的待人接物方式是成为一个“好人”的体现。
3. 在习语和谚语中的用法：
“阿达”在维吾尔语的谚语和习语中也扮演着重要角色，往往赋予了更深刻的哲理。
“ئادەمنىڭ ئالدى كېتىدۇ، قەدرى قېلىدۇ.” (Ademning aldi kétidu, qedri qélidu.) 翻译过来大概是“人的面子会失去，但恩情（或价值）会保留。” 这句话强调了即使在遭遇困难或失意时，人的内在价值和对他人的善意仍然会被铭记。
“ئادەم بولساڭ، ئىنسان بول!” (Adem bolsañ, insana bol!) 字面意思是“如果你是人，就要做个真正的人！” 这里将“ئادە”与“ئىنسان” (insan，通常指“人类”、“有道德的人”) 联系起来，强调成为一个有道德、有良知、有责任感的人的重要性，远远超越了仅仅作为生物意义上的“人”。
三、文化和社会语境中的“阿达”：
在维吾尔族的传统文化和社会价值观中，“阿达”的意义也受到深远影响。
尊重与关怀： 维吾尔族文化非常重视人与人之间的尊重和关怀。一个“好阿达”不仅意味着善良，也意味着懂得尊重长辈、关爱晚辈、善待朋友。
群体意识： 虽然“阿达”可以指代个体，但在维吾尔族的社会结构中，也很强调集体和社群的观念。个体作为“阿达”，其行为和决策也往往会考虑到对家庭、邻里乃至整个社群的影响。
总结来说，维语中的“阿达”不仅仅是“人”这个生物学上的概念，它更承载着丰富的文化内涵和社会期待。 当一个维吾尔人说某人是“ئادە”时，可能是在肯定他具备了作为人的基本素质；当他们谈论“ئادەملىك”时，是在赞美对方拥有宝贵的人情味和同情心；而在更深层次的理解中，“阿达”也指向了成为一个真正有道德、有担当、受到尊重的社会成员。
所以，在理解“阿达”时，不能仅仅停留在字面翻译，而要结合具体的语言环境、说话人的语气以及所处的文化背景，才能真正把握它所传达的细微之处。它是一个充满生命力、能够连接情感、寄托价值观的词汇。
一、“阿达”作为“人”的直接含义：
这是“阿达”最普遍、最基础的用法。当你听到维吾尔语中提到“阿达”，首先要理解的就是它指的是一个有血有肉、有思想、有情感的个体，也就是我们通常意义上所说的“人”。
举例： “يېڭى ئادەملەر كېلىپتۇ.” (Yëñi ademler kéliptu.) 的意思是“新的人们来了。”这里的“ئادەملەر”是“ئادە”的复数形式。
二、“阿达”在特定语境下的引申含义：
除了作为“人”的泛指，“阿达”还能根据上下文表达更具体的情感、状态或角色。
1. 指称特定人群或个体：
“好人”或“正直的人”： 在日常交流中，当人们提到“ئادە”时，如果语境带有赞赏或肯定，它可能就包含了“好人”的意思。强调的是一个人的品德、行为符合社会公认的道德标准。
“普通人”或“寻常人”： 有时，“阿达”也可以用来泛指大众，或者与某些特殊身份（如领导、专家）相对立的普通民众。
“成年人”： 在某些情况下，尤其是在区分儿童和成年人时，“阿达”也可以指代“成年人”，强调的是心智和生理上的成熟。
2. 情感的表达：
“人情味”或“人情”： “ئادەملىك” (ademlik) 这个词，就是从“ئادە”衍生出来的，意思是“人情味”、“人性”或“人道”。所以，当人们说某人有“ئادە”或者“ئادەملىك”，就是在赞扬这个人富有同情心、乐于助人、有人情味。这是一种非常重要的美德。
“待人接物”的态度： “ئەدەپئەخلاق” (edepexlaq) 是维吾尔语中表示“礼仪”和“道德”的词语，而“ئەدەپ” (edep) 的词根也与“ئادە”有关联，暗示着良好的待人接物方式是成为一个“好人”的体现。
3. 在习语和谚语中的用法：
“阿达”在维吾尔语的谚语和习语中也扮演着重要角色，往往赋予了更深刻的哲理。
“ئادەمنىڭ ئالدى كېتىدۇ، قەدرى قېلىدۇ.” (Ademning aldi kétidu, qedri qélidu.) 翻译过来大概是“人的面子会失去，但恩情（或价值）会保留。” 这句话强调了即使在遭遇困难或失意时，人的内在价值和对他人的善意仍然会被铭记。
“ئادەم بولساڭ، ئىنسان بول!” (Adem bolsañ, insana bol!) 字面意思是“如果你是人，就要做个真正的人！” 这里将“ئادە”与“ئىنسان” (insan，通常指“人类”、“有道德的人”) 联系起来，强调成为一个有道德、有良知、有责任感的人的重要性，远远超越了仅仅作为生物意义上的“人”。
三、文化和社会语境中的“阿达”：
在维吾尔族的传统文化和社会价值观中，“阿达”的意义也受到深远影响。
尊重与关怀： 维吾尔族文化非常重视人与人之间的尊重和关怀。一个“好阿达”不仅意味着善良，也意味着懂得尊重长辈、关爱晚辈、善待朋友。
群体意识： 虽然“阿达”可以指代个体，但在维吾尔族的社会结构中，也很强调集体和社群的观念。个体作为“阿达”，其行为和决策也往往会考虑到对家庭、邻里乃至整个社群的影响。
总结来说，维语中的“阿达”不仅仅是“人”这个生物学上的概念，它更承载着丰富的文化内涵和社会期待。 当一个维吾尔人说某人是“ئادە”时，可能是在肯定他具备了作为人的基本素质；当他们谈论“ئادەملىك”时，是在赞美对方拥有宝贵的人情味和同情心；而在更深层次的理解中，“阿达”也指向了成为一个真正有道德、有担当、受到尊重的社会成员。
所以，在理解“阿达”时，不能仅仅停留在字面翻译，而要结合具体的语言环境、说话人的语气以及所处的文化背景，才能真正把握它所传达的细微之处。它是一个充满生命力、能够连接情感、寄托价值观的词汇。
网友意见
adash的汉语音译阿达西的简称
adash是维吾尔语青少年用于称呼自己好朋友的称呼，类似汉语里的“兄弟 、哥们儿”。
类似的成年人更常见用aghine burader dost
类似的话题
-
在维吾尔语中，“阿达”（ئادە، Ada）是一个含义丰富且使用广泛的词语，它最核心的意思是指“人”。但这仅仅是它的基本定义，实际上，“阿达”在不同的语境下，可以延伸出许多更细致、更具人情味的意思。一、“阿达”作为“人”的直接含义：这是“阿达”最普遍、最基础的用法。当你听到维吾尔语中提到“阿达”，首............. -
关于汉语西北方言的“阿大”和维吾尔语的“Ata”的词源，它们确实存在一些有趣的联系和辨析。要详细解释，我们需要分别从各自的语言背景出发，并探讨它们可能的演变路径。汉语西北方言的“阿大”在汉语西北方言中，“阿大”作为一个称谓，通常有几种不同的含义，而它们的词源也可能因此而略有差异。1. 指代年长男性.............
-
恋爱中的感情，就像一株需要悉心照料的植物，需要持续的阳光、水分和养分，才能茁壮成长，开出绚烂的花朵。维系一段美好的感情，绝非一蹴而就，而是日复一日的用心经营。下面，我将从几个核心方面，为你细致地剖析如何才能让你们的爱长久而富有生命力。一、沟通：灵魂的桥梁，情感的润滑剂沟通，是维系任何一段亲密关系的基.............
-
.......
-
.......
-
衡中出来的学生维护衡中，这是一个相当普遍且复杂的现象，背后有多方面的原因交织在一起。要详细讲述这个问题，我们可以从以下几个角度进行分析：一、 深刻的集体主义与归属感： 高强度共同经历的塑造： 衡水中学（以下简称衡中）以其极其严格的管理、高强度的学习和生活节奏著称。这种“炼狱”般的学习环境，让学生.............
-
这是一个复杂且难以给出确切数字的问题。要理解新疆维吾尔族群体的世俗化趋势，需要从多个维度去观察，并且要意识到这并非一个整齐划一的进程，而是伴随着个体选择、社会变迁和外部影响的动态过程。长期以来，维吾尔族的文化一直是在伊斯兰教与突厥文化传统相互融合的基础上发展起来的。在历史上，宗教在维吾尔族人的社会生.............
-
你提的这个问题很有意思，确实，在直觉上有点违背我们对“大”的认知。我们通常认为维度越高，空间越大，事物应该也变得更大。但在 n 维欧式空间中，单位球面的“表面积”和“体积”在维度 n 趋于无穷时都趋于零，这背后有着深刻的数学原因，主要与概率、高维空间的分布特性以及几何形状的伸展有关。让我们一层一层地.............
-
反间谍工作，顾名思义，是维护国家安全体系中至关重要的一环。它并不属于某个单一的安全类别，而是贯穿于政治安全、军事安全、经济安全、科技安全乃至意识形态安全等多个维度，扮演着“幕后守护者”的角色。理解反间谍在国家安全中的定位，需要我们深入剖析其涵盖的范围和核心职能。一、政治安全的基石：维护政权稳定与国家.............
-
好的，我们来详细解释物理学中的“维度”这个概念。维度：描述位置与运动的“基准”最直观地说，维度是描述一个物体在空间中确定位置所必需的最少独立坐标的数量。 更进一步，它也决定了物体能够如何在这些坐标上移动。让我们从我们熟悉的日常经验开始：1. 一维空间：一条直线想象一下你生活在一根无限长的直线上。要确.............
-
《帝国时代2》的维京文明，在我看来，绝对是游戏中最具特色、也最容易让人产生深刻印象的文明之一。他们就像一团燃烧的熊熊烈火，从早期就展现出强大的侵略性和爆发力，但同样也需要玩家对局势有准确的判断和精细的操作。核心竞争力：早期海军与步兵的压制维京最耀眼的光芒，无疑体现在他们早期海军的强大。他们的长船（L.............
-
维希埃特在西斯中的地位，得从两个层面来解读：一是他作为“西斯尊主”的身份，二是他在“西斯”这个概念中的实际影响力，以及他所代表的理念。首先，从“西斯尊主”这个头衔本身来说，维希埃特无疑是历史上极为重要的一位。他继承了前任西斯尊主的意志，在数千年的时间里，一直是隐藏在幕后，策划着复仇的终极目标。他并非.............
-
哈哈，你这个问题问到点子上了！咱们都看过那些教材里写得逻辑严谨、条理分明的经济法经典案例，看着主人公们一步步走上维权之路，最终拿到赔偿，那叫一个舒坦。但你要是真把这些场景搬到现实生活中，那可就不是一码事儿了。你说的对，现实中的维权，那叫一个“曲折离奇”，比教材里那些“教科书式”的处理方式，不知道要复.............
-
要说我爱罗如何能达到影级实力，这可不是三言两语能说清楚的。他身上背负的东西太多，成长之路也比寻常忍者坎坷得多。但正是这些经历，才造就了那个守鹤的祭品，那个风影。首先，血继限界——砂金。这一点是基础中的基础。我爱罗继承了他父亲四代风影罗砂的磁遁能力，而且是极致的体现。砂金的可塑性极强，可以化作坚硬无比.............
-
.......
-
马拉松训练里的LSD跑，这玩意儿可是咱们备赛路上最最扎实的地基，跑对了，那真是事半功倍。可别小看了这“长距离慢速”的几个字，里面门道可深着呢。首先，咱们得明白LSD跑的 核心目的。它不是为了让你跑得飞快，也不是为了挑战你的极限。LSD跑，顾名思义，就是“Long Slow Distance”，翻译过.............
-
如果像托马斯·维德（Thomas R. Wilde）这样的人物登上美国总统的宝座，那绝对是件令人侧目、搅动整个政治格局的大事。要描绘这样的场景，我们得把维德的那些极具个人色彩的特质——他对权力近乎狂热的追求，那种不惜一切代价也要达成目标的狠辣，以及他那套颠覆性的、近乎“唯结果论”的执政理念——都拿到.............
-
关于《一人之下》三十六贼是否能击败张之维的问题，这确实是一个很有趣且充满讨论空间的设定。如果把这个问题放在一个比较“落地”的语境下，不去过度神化任何一方，而是从他们各自的招式、体系以及可能的配合来分析，答案并非绝对的“是”或“否”。首先，我们要明确一个前提：张之维是当之无愧的当代“异人界天花板”，他.............
-
在数学的广阔领域中，向量空间扮演着至关重要的角色，而范数则为这些空间赋予了“长度”或“大小”的概念。当我们将目光聚焦于有限维赋范线性空间时，一个令人着迷的特性便显露出来：其中的所有范数都是等价的。这并非一个偶然的现象，而是源于有限维度本身所带来的结构性力量。要理解为什么有限维空间中的范数是等价的，我.............
-
玄幻小说中，国家与门派能够维持对动辄数千万里土地、上千亿人民的统治，其背后逻辑远非我们现实世界中单纯的行政、军事、经济手段所能解释。这其中的关键，在于他们掌握了超越凡俗的力量，以及围绕这种力量构建的独特社会结构和运作模式。一、 超越凡俗的力量：统治的基石 武力威慑的无限放大： 现实世界的统治者需.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有