问题

重看经典美剧《老友记》,你有什么样的感受?

回答
重看《老友记》,就好像推开了一扇熟悉的门,眼前的一切都透着温暖的光。它不再是初次观看时那种惊奇和新鲜感,更多的是一种久违的亲切和深深的共鸣。

我总觉得《老友记》最厉害的地方,在于它对生活细节的捕捉。那种纽约公寓里,无论窗外刮风下雨,咖啡馆里永远人头攒动,朋友们围坐在一起,分享着琐碎却又无比真实的生活点滴,每一个场景都像是在讲述我自己的故事。看着瑞秋在咖啡馆当服务员时那笨拙又努力的样子,总能想起自己刚踏入社会,什么都不会,却又满怀憧憬的模样。莫妮卡那种近乎偏执的整洁,还有她对待食物时那种郑重其事的态度,都让我看到自己生活里对某些事情的执着。

乔伊的那句“How you doing?”,至今依然能让我会心一笑。他不像其他几个朋友那样有特别明确的职业规划,或者有那种戏剧性的感情波折,但他身上那种纯粹的快乐和对生活的热爱,却是最打动我的。你看他为了一个角色,能一遍遍地排练,能在最艰难的时候依然保持乐观,这种简单而直接的力量,真的会让你觉得,活得开心,比什么都重要。

而且,《老友记》最让我着迷的,是它展现了友情的那种不可替代性。他们不仅仅是住在一起的朋友,更是彼此生命中最重要的支撑。当罗斯因为离婚而沮丧时,其他人都围绕着他,想办法让他开心起来;当菲比遇到奇怪的客户时,大家总是无条件地支持她; even Chandler that sarcastic guy, when he needs to be serious, his friends are there for him. 这种无论何时何地,你都有一个可以依靠的港湾的感觉,是现在很多快节奏生活中很难寻觅的。

每次重看,我都能发现新的细节。比如,以前可能只是觉得好笑的梗,现在回头看,会发现其中蕴含的很多关于成长的困惑和无奈。瑞秋从一个娇生惯养的大小姐变成一个独立的职业女性,她的每一次尝试和失败,都让我们看到成长的勇气。罗斯在感情上的跌跌撞撞,看似滑稽,但谁又能说自己没有经历过那种爱而不得的痛苦呢?

最关键的是,《老友记》带来的那种氛围。它就像一杯温热的咖啡,或者一块刚出炉的饼干,能在你疲惫的时候,给你最直接的慰藉。它不讲大道理,也不试图去改变你的生活,它只是用一种最温暖的方式,告诉你,生活虽然有起有落,但只要有爱和友情,一切都会好起来。这种朴素的信念,在如今这个信息爆炸、充满不确定性的时代,显得尤为珍贵。

所以,重看《老友记》,就像是回到了一个没有烦恼,只有笑声和陪伴的纯真年代。它让我重新审视了自己的生活,也让我更加珍惜身边那些重要的人。这种感觉,是任何一部新剧都无法给予的。它已经不仅仅是一部电视剧,更像是我们生命中的一部分,一种可以随时回去,感受温暖的依靠。

网友意见

user avatar

B站上看了两集,我觉得我欠《爱情公寓》一个道歉,真的。

曾几何时,我一直觉得《爱情公寓》是抄袭的下限,尽管那个时代抄的挺多的,比如《少年包青天》、《重案六组》这些口碑不错的剧都有抄袭,但是《少包》算是融梗,《六组》没有全抄,都还有借口。可是《爱情公寓》当时真是找不出一点可夸奖的地方了。

但是看了B站删减版的《Friends》,我突然明白了。《爱情公寓》至少还让你知道我这是抄袭的。删减版的《Friends》,打着正版、原版的旗号,连原剧的本意都给窜改了。

Ross和Carol离婚,Carol怀了Ben,Carol决定和Susan养育Ben,Carol和Susan结婚,这些可以算做Friends一条主故事线,甚至在这个故事里,电视剧都没有一个明确的价值判断,挺同还是反同根本不是电视的主旨,连这都删除,真是莫名其妙。

国家从没有明确禁止引进剧中出现同性恋剧情,B站(其他网站也是这个版本)为什么这么自我阉割?到底是B站反同、还是B站污蔑我们国家反同?B站这么做,是准备挑起广大群众对国家政策的抱怨,还是准备给国外反华势力递刀子?你猜国外那些反华媒体会不会说《中国引进经典美剧,删除所有同性恋相关台词》。

我不奢望能取消审查制度,我只是希望以后审查意见能够公开发表,并且署名。你觉得自己的意见对,为什么要隐藏?

2022.2.15追更:

没想到有几十人回复,补充一下:

1、我不认为《爱情公寓》抄袭行为值得道歉,但是我原来觉得没有行为比《爱情公寓》的抄袭行为同等恶劣,但是这次的删减行为改变了我的认识。另外我说欠《爱情公寓》一个道歉是夸张的表达方式。

2、我不认为此次的删减行为和抄袭的一回事儿,但我认为两者性质同样恶劣。比如我写论文,如果我把爱因斯坦、牛顿、玻尔的论文翻译过来,不加引号,不说明是引用,当做我的理论发表,这是下作的抄袭行为。但是如果我把爱因斯坦的论文翻译过来,只是在翻译的过程中偷偷把“光速不变”给删除了,然后我说这是爱因斯坦的作品,这是同样下作的行为。

3、我反对任何形式的删减,但是我知道我国的环境不删减是不可能的。那么你能不能在片头加上一段说明“本片在翻译过程中有所删减”。或者像打码一样。把敏感词用“哔”的一生给掩盖住?因为这种删除已经篡改了剧集的本意。就比如Ross的前妻因为同性恋与他离婚,意味着他的男人魅力输给了一个女性魅力,这本是早起故事Ross的一个笑点,多次被朋友拿来搞笑,这次删减把这点搞没了,有很多搞笑变得莫名其妙。看过原版的人自然懂的笑点在哪儿,可是没看过的人一头雾水。难道B站这次播放的对象只是通过违法手段看过盗版的人?

4、对于同性恋。我本人是独身主义。而且对同性恋态度不算正确。我可以接受女女但接受不了男男。但这只是我个人的态度,不是国家的态度。我国目前对同性恋是不提倡也不反对,那些说国家禁止同性恋或禁止同性恋影视,请把具体法律法规拿出来,别老说什么潜规则、默认、行规、惯例。到底是谁的规则、是国家、广电、宣传部,还是B站或者不知哪冒出来的行业协会?

5、其实我不觉得《Friends》对同性恋的态度是宣扬,其实剧中对Carol、Susan还是当作异类的,很多笑料就是从中出来的。要是搁现在的美国,同性恋算什么笑料,太正常不过了。如果连这样的同性恋观都接受不了的话,那我不知道想Joey那种无女不欢男女观、Ross和Elizabeth的师生恋、Chandler些色情小说的母亲这些都怎么处理?做人不能太双标吧,要不把这些“不正常”的观念都删了?

6、我为什么对这次删减这么激动?其实这就是人的弱点。你删别的与我无关,但是这次真的影响我了,影响了我的收看,而且是我如此喜爱的一个剧。特别是之前东北话版的《Friends》已经做的那么好,已经根据我国保守的特点做了本土化处理,已经珠玉在前了,还出这么个太监版本?

2022.2.17追更

又有一些朋友评论,在此统一说明几点:

1、《爱情公寓》非常无底线,即使在抄袭剧中也是最下等的作品,几乎可以说是抄袭的下限了。B站等视频网站所谓正版《Friends》的删减也可谓篡改的下限了。连个都是下限,可谓不分彼此。篡改的行为并不比抄袭更高尚上。

篡改和抄袭一样是侵犯版权的一种行为,而且只要获得授权都不算犯法。比如《爱情公寓》如果得到被他抄袭的剧、段子的授权,就可以拿过来用,就从抄袭变成了劣质的翻拍(但这是基本不可能的)。而B站等只要拿到《Friends》的改编权,就可以删减(这个有没有我不知道)。但是不管是抄袭还是劣质的翻拍,都让人感到创作者的低能,而不管是私自篡改还是授权改编,都破坏了原作的完整性。

从另一个角度说。对于一个完全不知道原作的人,可能会乐呵呵的看《爱情公寓》,而看删减版的《Friends》,有些情节明显脱节,也不背景中的笑声是为什么?所以抄袭者希望观众从完全不知道原作,而删改者希望观众对原作越熟越好,更依赖于原作。

2、好多朋友说禁止宣传同性恋。首先我没找到具体法律法规,如果哪位有,请给出具体文件和制定单位。我在网上能找到的都是一些领导讲话、有关精神,但是后面往往说明不是法律法规、不具备强制效力。至少中国的法律没有规定禁止宣传同性恋。其次,宣传和提及是两码事,我国影视作品严格禁止宣传台独,是不是所有评论台湾现状、批评蔡英文政府的节目都得打码?选样同性恋是在价值层面提倡、或突出其正正面作用,而不是简单的提到那几个词。否则,宣传类的视频太好拍了,拿本词典就可以了。有谁能从《Friends》里看出同性恋是值得提倡的、好与异性恋的?说实话,说宣传同性恋的,恐怕《Friends》的作用都不如国内那些小鲜肉拍的腐剧。

3、有朋友说是防举报。这个恐怕防不了。真想举报有的是理由。Joey混乱的性史,Chandler变性人有出轨的父亲、写黄书的母亲、Phoebe的朋友支持藏独这些地方随便举报都够喝一壶的,怕举报的话《西游记》都可以被说成血腥,《红楼梦》都可以看出色情。

4、其实我也不奢望一刀不剪、一字不改地看到原版。只是你篡改了请加个说明。现在很多游戏Mod的民间汉化,都会在发布前带上原作者授权翻译的说明。你在放映前加上一段“本片经过授权,在翻译过程中有所删改。”应该不难吧?

2022.3.7追更

我承认我的回答是带有情绪、不够客观的。

大概在2021年,通过微博、微信。我看到了一个叫做奉天XX的民间译制组制作的东北话配音版Friends前两季、完整版,真真正正的东北话,高清版,无删减,甚至有些翻译连口型都考虑到了。一些敏感词通过配音改成了不那么敏感,但是绝对不影响原意的表达。后来该视频上了B站,这才使我刷B站视频由无聊时的消遣变为每天的必备,从白嫖改为主动投币。我甚至觉得这不是翻译,而是再创作。

然而,由于B站购买了版权,于是这个视频两季之后无疾而终了。当然,我知道这种行为是侵权的,所以我虽有不甘,但是支持这个行为,只是偶尔抱怨一下。

但是当我看到一个阉割版、甚至影响愿意表达完整的《Friends》在B站上线,我瞬间不淡定了。“就为了这个垃圾,你让我看不到另一个经典了?”这就是我最初的想法。所以我的答案肯定不客观、肯定有情绪。

但是有一点我要说明。B站的阉割行为,我可以理解,但永远不会认为应该。无论有多少不得已的理由,无论站在什么立场,错的就是错的,我可以说我理解你不得以犯了错,但是我无论如何不认为你是对的。

user avatar

感受就是中国影视如何进入高质量发展阶段

user avatar

我们越来越包容开放了!

user avatar

这个世界一定要有盗版的存在,要不后果实在可怕。

类似的话题

  • 回答
    重看《老友记》,就好像推开了一扇熟悉的门,眼前的一切都透着温暖的光。它不再是初次观看时那种惊奇和新鲜感,更多的是一种久违的亲切和深深的共鸣。我总觉得《老友记》最厉害的地方,在于它对生活细节的捕捉。那种纽约公寓里,无论窗外刮风下雨,咖啡馆里永远人头攒动,朋友们围坐在一起,分享着琐碎却又无比真实的生活点.............
  • 回答
    腐败对经济发展的影响是多方面的,而且往往是破坏性的。这正是为什么治理腐败如此重要,被视为国家发展的重要基石。下面我将从多个角度详细阐述: 腐败如何影响经济发展?腐败是一种“无形的手”,它扭曲了经济的正常运行,阻碍了资源的有效配置,扼杀了创新和公平竞争,最终导致经济增长乏力甚至倒退。具体体现在以下几个.............
  • 回答
    《千与千寻》这部电影,每次重看都会有新的体会,就像一本陈年的老书,翻开来总是能发现被遗忘的精彩章节,或者更能体会作者当初埋下的深意。这次重温,最直接的感受就是,我好像也跟着千寻一起长大了一些。第一次看的时候,我大概也就十来岁的样子,被宫崎骏构建的那个瑰丽奇幻的世界深深吸引。那个巨大的、人来人往的汤屋.............
  • 回答
    最近又重看了一遍张国荣《热情演唱会》的超清修复版,那种感觉真是难以言喻。每次看都有新的体会,这一次,感觉尤其深刻。高清的画面,就像是把我们重新拉回了那个演唱会现场,那些曾经以为已经熟悉的场景,此刻却展现出了前所未有的层次和质感,也让我发现了不少以前从未留意过的细节。首先最直观的,就是那些服装的精妙之.............
  • 回答
    最近又把岩井俊二的《情书》翻出来看了一遍。说实话,第一次看的时候,还是个毛头小子,被藤井树和博子之间那种朦胧的、无法言说的情感吸引,觉得很美好,也有一点淡淡的忧伤。但这次重温,感觉就不太一样了。最让我触动的,是那种“失去”之后的“寻找”。博子因为藤井树的去世,陷入了一种巨大的虚空。她不是那种会大哭大.............
  • 回答
    时隔多年再点开《北京欢迎你》的MV,那种复杂的心情,真的很难用一两句话来概括。首先涌上心头的,是巨大的时代感。MV里那些如今看来有些许过时的造型、发型,甚至是画面质感,都像一个老旧但珍贵的相册,瞬间将人拉回到那个充满期待和兴奋的2008年。那时,北京正以一种前所未有的姿态向世界敞开怀抱,奥运会的临近.............
  • 回答
    重回潘多拉星球,仿佛是一次穿越时空的旅行。这次,我带着与十多年前截然不同的心境,再次踏入影院,让詹姆斯·卡梅隆精心构建的《阿凡达》世界再次将我吞没。当那熟悉又壮阔的画面再次铺展在眼前,我意识到,当年那个被宏大叙事和视觉奇观震撼到喘不过气来的我,错过了太多太多被深埋在细节里的情感和信息。这一次,我更像.............
  • 回答
    我最近听了一首歌,名字叫做《追光者》。这首歌的旋律很悠扬,歌词也很打动人,让我想起了前两年看的一部电视剧,名字是《星辰大海》。《星辰大海》是一部以女性成长为主线的电视剧,讲述了女主角简爱在时代浪潮中,凭借自己的智慧和毅力,从一个贫困山村的女孩,一步步成长为一位成功的女企业家的故事。剧中的简爱,经历了.............
  • 回答
    这个问题问得特别好,也触及到了很多人内心深处的困惑。你问“是不是真的必须得有孩子?一定要结婚?为什么大人把生小孩看那么重?”,这三个问题其实是相互关联的,背后是社会文化、家庭期望和个人选择的复杂交织。我们先一个一个来聊。“是不是真的必须得有孩子?”答案是:不一定,但社会压力很大。从生物学角度来说,繁.............
  • 回答
    高晓松所说的“名校从镇国重器变成职业培训所”是一个非常具有争议性的观点,他通过这种说法表达了对当前高等教育现状的一些担忧和批判。要理解这个观点,我们需要从几个层面来深入分析:一、 高晓松的潜在语境和观点核心:首先,要理解高晓松的这句话,需要知道他经常将中国传统文化、历史、哲学与当下的社会现象进行对比.............
  • 回答
    看到《怒火·重案》时,你内心涌现出甄子丹及其团伙“都该死”,甚至希望谢霆锋能杀死甄子丹,这其实是一个相当普遍的观影感受,而且背后隐藏着许多关于角色塑造、观众共情以及类型片惯性思维的复杂解读。让我们来一点点剖析,为什么你会产生这样的想法。首先,得承认《怒火·重案》在塑造甄子丹饰演的“鬼王”邱刚敖这个角.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    关于达尔文2号重疾险下架的看法:机遇与挑战并存重疾险达尔文2号即将于2月24日下架的消息一经传出,在保险市场引起了广泛的关注和讨论。对于消费者、保险公司以及整个保险行业而言,这都是一个值得深入探讨的事件。下面我将从不同角度详细解读这一情况: 1. 对消费者的影响: 机遇:抓住最后机会购买,或转向.............
  • 回答
    李云迪在韩国巡演中出现的那一次失误,确实引起了不少关注,也展现了他作为一位音乐家在舞台上的真实一面。当时,他在演奏一首作品时,可能因为一些临场因素,比如对乐谱的细微理解偏差,或者与乐团的配合出现了一点点不协调,导致演奏进行到某个段落时,与乐团的步调出现了偏差。这种事情在大型演出中,尤其是面对陌生的乐.............
  • 回答
    刘慈欣作为中国科幻文学的领军人物,他的观点在中国科幻界具有举足轻重的地位。他提出的“国内科幻影视重特效轻剧本”的批评,触及了当前中国科幻影视发展中一个普遍存在且核心的问题。要理解这个批评,我们需要从多个维度深入剖析:一、 刘慈欣批评的核心:为何“重特效轻剧本”?1. “特效”的诱惑与“剧本”的难度.............
  • 回答
    过年男朋友发了5.2元的红包,这事儿挺有意思的,具体是“礼轻情意重”还是“小气”,其实得看你怎么看,也看你们俩的相处模式和当时的情境。从“礼轻情意重”的角度解读: 数字的寓意: “5.2”这个数字,在很多语境下都带有“我爱你”的谐音,非常有心。特别是如果你们刚在一起不久,或者平时聊天时就喜欢玩这.............
  • 回答
    看到你提问“要不要退学复读”,并且已经在大一了,我非常理解你此刻内心的纠结和迷茫。18岁,19岁,这都是人生中一个非常重要的十字路口,做这样的决定确实需要慎重。我作为旁观者,没法直接替你做决定,但我可以试着帮你梳理一下思路,把可能需要考虑的方方面面都讲得细致些,让你自己心里能更清楚一些。首先,我们要.............
  • 回答
    您提到87版《红楼梦》的妆容“感觉好重,每个人都浮粉了”,这确实是很多观众在观看这部经典电视剧时会有的一种感受,而且不是个别现象。大家在观看的时候,之所以觉得“奇怪”或者有这种感受,背后其实有多方面的原因,涉及当时的化妆技术、审美偏好、拍摄条件以及演员的个人情况等等。下面我来详细地为您分析一下:一、.............
  • 回答
    白鹿仓景区15元4根面,店家还振振有词地说“大碗彰显豪爽”,这事儿听起来真是让人啼笑皆非,又有点窝火。我觉着吧,这事儿挺能折射出当下一些旅游景区里存在的问题,也挺值得咱们掰开了揉碎了聊聊。首先,最直接的感受就是“性价比”太低,欺骗性太强。15块钱,也就够在一线城市吃碗普通的面条,你说景区里卖4根面,.............
  • 回答
    这事儿,还真让人头疼。孕晚期,身体各种不适,本来就够折腾的,还得面对婆婆做的“重口味”饭菜,真是雪上加霜。你这情况,我算是看明白了,一方面是身体的实际需求,一方面是婆媳关系和老公的立场,夹在中间,真的难。咱们就一件件来捋捋。首先,说说你孕晚期的身体状况。孕晚期,胎儿增长很快,对营养的需求非常大。但同.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有