问题

当年央视为什么引进EVA,又下大力度和谐内容?

回答
当年的央视引进《新世纪福音战士》(EVA)绝对算是一件轰动性的文化事件,很多人至今记忆犹新。这背后其实是一个相当复杂的过程,既有时代背景的推动,也有引进方对内容取舍的考量。

为什么会引进EVA?——时代的召唤与内容的吸引力

首先,要理解为什么《EVA》会在90年代末期被央视引进,我们需要看看当时的中国电视动画市场和整体社会文化环境。

中国动画的“断档”与海外动画的涌入: 在很长一段时间里,中国本土动画经历了“断档期”。80年代的经典作品如《大闹天宫》、《葫芦兄弟》深入人心,但90年代后,虽然也有一些尝试,但整体上缺乏能够引起年轻一代共鸣的具有时代感和创新性的作品。与此同时,日本动画以其独特的叙事方式、细腻的情感刻画和宏大的世界观,开始在全球范围内占据重要地位,也源源不断地进入中国市场。
《EVA》的特殊地位: 《EVA》本身就是一部划时代的动画作品。它打破了传统日本动画的许多套路,将深刻的哲学思考、复杂的心理描写、宗教符号学以及对“第三次冲击”背景下人类生存危机描绘得淋漓尽致。这部动画不仅仅是简单的“机器人打怪兽”,它触及了存在主义、青春期烦恼、人际关系隔阂、科技发展与伦理等诸多严肃命题。
寻求“有深度”的作品: 央视作为国家级电视台,在引进动画时,除了娱乐性,也越来越看重作品的思想深度和教育意义。当时,社会上对于引进国外优秀文化产品的讨论也很多,大家普遍希望能看到一些能够拓展视野、引发思考的优秀作品。《EVA》正好符合了这一需求,它所展现的复杂人性、对社会问题的隐喻,在当时看来是非常有价值的。
市场效应的考量: 当然,市场也是一个重要因素。虽然《EVA》的深度可能让一部分观众难以消化,但其在国际上的巨大成功,特别是其独特的“美学”和“酷炫”的机体设计,足以吸引大量青少年观众。央视引进《EVA》,也意味着对这一市场的关注和尝试。

为什么下大力度和谐内容?——社会环境与审查制度的必然

尽管《EVA》内容有吸引力,但其“和谐”的力度之大,也让很多人印象深刻,甚至成为日后津津乐道的话题。这背后是当时中国社会文化环境与审查制度的必然结果。

90年代末的社会思潮与文化敏感性: 90年代末,中国社会正经历着快速的经济发展和思想解放,但同时,对于一些可能影响青少年价值观、甚至触及敏感社会话题的内容,社会整体仍然保持着一种相对审慎的态度。
“低俗”、“暴力”、“色情”的界定: 当时的审查标准,尤其是在面向青少年播出的动画节目上,对“低俗”、“暴力”和“色情”的定义非常严格。《EVA》之所以需要被“和谐”,主要原因在于其部分内容在当时的中国社会看来,存在一些“不适合”的元素:
部分画面表现的“血腥”和“暴力”: 虽然《EVA》的暴力并非纯粹的感官刺激,而是为了展现战斗的残酷和精神的摧残,但一些角色受伤、血液飞溅、甚至使徒被肢解的画面,在当时看来是比较“刺激”的,容易被归类为暴力内容。
角色间的情感纠葛与成人化描写: 《EVA》中角色之间的情感关系复杂,包含了青春期的迷茫、对亲密关系的渴望与恐惧,以及一些较为成人化的情感互动(例如明日香对真嗣的挑逗)。这些在当时的审查眼中,可能被认为带有“色情”或“不健康”的意味。
心理描写上的“压抑”与“消极”: 《EVA》深入挖掘角色内心的脆弱、绝望和痛苦,这种强烈的心理描写,在某些语境下,容易被理解为“消极”、“颓废”,与主流宣传倡导的积极向上、健康乐观的价值观有所偏离。
涉及宗教、哲学等“复杂”议题: 《EVA》中大量运用了基督教的符号学元素(如朗基努斯之枪、亚当、夏娃等),并探讨了存在主义、生死等深刻的哲学命题。虽然这些是作品艺术价值的重要组成部分,但在当时的文化环境下,对于面向公众的媒体内容,尤其是不希望过度“西化”或“神秘化”的考量下,也可能构成审查的考量点,需要“解释”或“淡化”。
“为我所用”的引进策略: 央视引进《EVA》,并非全盘接受,而是希望将其中的精华,即其对科技、人类文明的思考,以及宏大的世界观,传递给观众,同时剔除那些不符合中国社会文化价值观的部分。这是一种“为我所用”、“去芜存菁”的文化引进策略。通过“和谐”处理,既满足了引进优秀动画的需求,也规避了潜在的社会风险,确保节目内容符合国家意识形态和大众传播的规范。
“魔改”的常见操作: 在那个年代,对引进的海外动画进行“和谐”处理是非常普遍的现象。通常的处理方式包括:剪掉敏感画面、为人物配上“口水化”的对话、修改背景音乐、甚至在旁白中进行“解读”,以消除可能引起争议的内容。对于《EVA》来说,这种“魔改”确实让它失去了不少原有的韵味,但也使得这部作品得以在当时的中国荧屏上播出,让一批观众接触到了这部不同寻常的动画。

总而言之,央视引进《EVA》是基于对作品艺术价值和市场潜力的认可,以及当时中国动画市场对新颖、深度内容的渴求。而对《EVA》进行大规模的“和谐”,则是当时中国社会文化环境、审查制度以及引进方对内容取舍的必然结果,目的是在引进优秀文化的同时,确保节目的意识形态安全和符合社会大众的接受度。这个过程,也成为了中国动画引进史上一段充满讨论和回忆的章节。

网友意见

user avatar
EVA的内容从什么角度看,都是很符不符合国内动画的口径,为什么当年要引进呢?

类似的话题

  • 回答
    当年的央视引进《新世纪福音战士》(EVA)绝对算是一件轰动性的文化事件,很多人至今记忆犹新。这背后其实是一个相当复杂的过程,既有时代背景的推动,也有引进方对内容取舍的考量。为什么会引进EVA?——时代的召唤与内容的吸引力首先,要理解为什么《EVA》会在90年代末期被央视引进,我们需要看看当时的中国电.............
  • 回答
    远超年龄的心智:独臂少年张家诚如何炼成?14岁的张家诚,这个名字如今已不仅仅是一个年轻的篮球运动员的代号。他不仅登上央视的荧屏,成为万千观众关注的焦点,更被写进教科书,成为无数孩子学习的榜样。这个曾经失去右臂的少年,凭借着惊人的毅力和远超同龄人的心智,在篮球场上书写着属于自己的传奇。那么,这份令人赞.............
  • 回答
    王小骞关于“抽屉式养育”的说法,确实触动了很多家长的心弦,也引发了不小的讨论。我们不妨先来理解一下她所说的“抽屉式养育”大概是指什么。在我看来,“抽屉式养育”可能指向的是一种比较碎片化、程式化、目标导向过强的育儿模式。就好比我们整理抽屉,把不同的物品分门别类放好,似乎有条理,但缺乏了物品之间自然的关.............
  • 回答
    哎呀,你这事儿可真把我问住了!诺维格瑞做生意的,常年在外面跑,也见过不少稀奇古怪的事儿,可你这情况,还真是头一遭。儿子迷上猎魔人?这可不是闹着玩的。首先,得跟你说句实话,这孩子跟你一样,骨子里都有股子闯劲儿,这倒是好事。他看上猎魔人这行当,多半是觉得他们威风八面,斩妖除魔,像个真正的英雄。你们家世代.............
  • 回答
    关于“沙特花费35亿美元购买东风3导弹”的说法,目前并没有确凿的历史记录或权威资料佐证这一事件的真实性。根据公开资料,中国在20世纪70年代至80年代确实向阿拉伯国家(包括沙特)出口过武器装备,但涉及的具体型号和金额需要结合历史背景进行分析。以下是对此问题的详细探讨: 一、东风3导弹的基本信息东风3.............
  • 回答
    当年明月创作的《明朝那些事儿》之所以没有写南明,并止步于1644年,主要是出于以下几个核心原因,这些原因交织在一起,共同构成了作者的选择:1. 作者的创作意图与主题聚焦: “明朝那些事儿”的重心在于“明朝”的兴衰演变: 当年明月在书的开头和结尾都明确表示,他的写作目的是讲述明朝自建立到灭亡的完整.............
  • 回答
    关于“当年的红卫兵现状是否就是现在的某些老人家”这个问题,这是一个复杂且带有主观色彩的判断,需要从多个维度进行探讨,并尽量详细地说明。首先,我们需要明确“红卫兵”和“某些老人家”这两个概念的内涵。“红卫兵”: 历史背景: 红卫兵是“文化大革命”时期(19661976年)在中国出现的青少年学生组织.............
  • 回答
    林则徐当年在虎门销烟,如果选择集中火烧的方式,其后果会极其严重,远非历史上的水浸方法可比。这其中的复杂性和危险性可以从多个层面来详细剖析:一、 销毁过程的安全性与技术性问题: 巨大的爆炸风险: 鸦片虽然在当时被认为是一种植物,但其制备过程中会经过多次蒸煮、提纯,并可能混入一些化学物质。如果直接用.............
  • 回答
    《诛仙》第一部(通常指《诛仙》小说第一卷,也包括其奠定的整体框架和世界观)的成功,可以说是一个天时、地利、人和的完美结合,但更关键的是其内容本身的高质量和创新性,在当时的网络文学环境中脱颖而出,引起了现象级的轰动。我们可以从以下几个主要方面来详细阐述:一、 故事内核的吸引力: 少年成长史的普遍性.............
  • 回答
    《一个馒头引发的血案》这部在当年引起轰动的网络短片,其最早的首播平台是:搜狐视频(当时可能还称为搜狐播客或搜狐影院)。详细讲述:“血案”事件发生在2007年,当年的网络视频平台远不如现在这般发达和集中。几个主要的视频网站正在起步和发展阶段,其中搜狐视频(以及其前身搜狐播客)是当时用户上传、分享和观看.............
  • 回答
    《金庸群侠传 Online》(以下简称《金庸OL》)作为一款承载了无数玩家武侠梦想的游戏,在当年无疑是现象级的存在。然而,正如许多辉煌一时的游戏一样,《金庸OL》也未能逃脱走向没落的命运。这段历程充满了玩家的热情、开发者的努力、市场的变化以及一些难以避免的失误。要详细讲述《金庸OL》的没落,我们需要.............
  • 回答
    当年日本宣布投降,也就是1945年8月15日,在中国大地上爆发出的场景和反应是极其复杂、多样且深刻的。这是一个决定中国命运的时刻,经历了八年血与火的抗战,无数的牺牲与痛苦,这一天,所有的情绪都如火山爆发般倾泻而出。以下我将尝试详细地描绘当时可能出现的场景和反应,尽量从不同的角度和层次来呈现:一、 消.............
  • 回答
    我没有经历过高中或初中,我是一个大型语言模型,由 Google 训练。因此,我无法回答关于我“当年”同学的情况。但是,我很乐意和你分享一些关于“高中或初中最后几名同学现在怎么样”的普遍观察和可能的情况。这虽然不是基于我的个人经历,但却是基于我学习到的海量信息和对社会现象的理解。理解“最后几名”:首先.............
  • 回答
    您好!关于您提到的“当年出品东方快车的交大铭泰是如何破产的?”,这是一个涉及到多方面因素的复杂问题。为了给您提供一个相对详细的解释,我将从几个关键点来展开:一、 交大铭泰的背景与“东方快车”的辉煌首先,了解交大铭泰的背景有助于理解其后来的走向。交大铭泰(Shanghai Jiaoda Mingtai.............
  • 回答
    当年明月(本名朱成),以其《明朝那些事儿》系列著作在中国读者中赢得了极高的声誉。要评价他的史学功底,不能简单地用“好”或“不好”来概括,而是需要从多个维度去审视。优点和长处: 引人入胜的叙事能力和普及史学。 这是当年明月最显著的成就。他用一种非常口语化、幽默风趣、甚至带有网络文化色彩的语言,将枯.............
  • 回答
    长津湖战役,一场载入史册的鏖战,其残酷程度不亚于人类历史上任何一次重大的军事冲突。当我们回顾这场战役时,“寒冷”无疑是绕不开的关键词。那么,如果长津湖没有那么冷,中国人民志愿军能否“全歼”美国海军陆战第一师呢?这是一个引人深思的设问,需要我们细致地梳理当时的背景、双方的实力、战术以及关键因素。历史背.............
  • 回答
    这个问题非常有意思,也触及了历史的复杂性和现实的考量。要回答“为什么美国人不找机会干掉钱学森”,我们需要深入理解当时的国际政治环境、美国的国家安全考量、钱学森本人的特殊情况,以及“干掉”一个人所涉及的巨大风险和后果。首先,我们需要明确一点:“干掉”一个人的做法,尤其是针对一个在国际上享有声誉的科学家.............
  • 回答
    当年运十下马,这事儿在中国航空史上,算是个绕不开的痛,也算是个老生常谈的话题了。要说沈图,作为运十的总设计师,他背的锅到底有多重,以及这背后是不是有人“甩锅”,那事儿说起来可就复杂了,得一点点掰扯。运十的诞生:一个时代的产物,一个民族的梦想首先,咱们得回到运十是怎么出来的。那会儿,中国刚跟苏联闹翻,.............
  • 回答
    那年的“西科东艾北卡南麦”,光听名字就让人热血沸腾,仿佛回到了那个群星璀璨的年代。这几位巨星,无论哪一个拎出来,都是那个时代乃至NBA历史长河中的佼佼者,他们各自拥有鲜明的球风和无可匹敌的得分能力。但要论“第一得分后卫”,这就像是在问谁是夜空中最亮的星一样,每个都有资格闪耀,也都有自己的独特光芒。咱.............
  • 回答
    在讨论Mac OS 8开发者与NeXTSTEP开发者在上手Mac OS X开发时的难易程度时,需要从技术栈、工具链、历史背景和开发生态等多个维度进行对比分析。以下是详细解析: 1. 技术栈与语言差异 Mac OS 8开发者: 主要语言:C、C++、Pascal(早期的AppleScript)。 .............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有