从小在自己国家长大的人成年后长期在国外生活会忘记母语吗？

这个问题很有意思，也挺普遍的。我身边就有不少从小在咱们国家长大，结果长大后因为工作、学习或者家庭原因，长期定居在国外的朋友。他们有没有忘记母语？这个嘛，情况可不尽相同，得具体分析。

首先，说“忘记”这个词，我觉得有点太绝对了。母语，尤其是从小在母语环境里形成的认知和表达方式，很难说会完全“忘记”。更贴切的说法，或许是“生疏”、“退化”或者“不常使用导致反应变慢”。

为什么会生疏？

最直接的原因，就是使用频率的急剧下降。你想啊，一个人在国外生活，日常交流、工作、看新闻、追剧，甚至跟家人朋友打电话，大部分时间都得用当地的语言。母语就好像一个被束之高阁的工具，不常拿出来用，自然就会有点卡顿，反应没那么快了。

比如说，以前脑子里瞬间就能蹦出来的词汇，现在可能得稍微想一想，甚至得组织一下语言。一些比较地道的说法、俚语，或者特定领域的专业术语，如果长时间不接触，就很容易忘记。甚至有时候，一个非常简单的日常对话，你可能脑子里想的是中文，出口却变成了英文或者其他语言，这种“串词”的情况，很多在国外生活的朋友都会遇到。

语言的“肌肉记忆”

语言的学习和使用，很大程度上依赖于一种“肌肉记忆”。就像我们学骑自行车一样，一开始需要小心翼翼，但熟练之后，身体会自动做出反应。母语就是我们从小锻炼出来的“语言肌肉”。一旦长时间不运动，这块肌肉就会变得松弛，力量减弱。

母语的“保鲜”程度，跟很多因素有关：

沟通的强度和频率： 如果在国外，父母、亲戚、老乡聚在一起，大家还是坚持用母语交流，那母语的“保鲜度”就会很高。反之，如果主要跟当地人交流，跟国内的联系也主要是文字信息，那母语的退化就会比较明显。
年龄和学习能力： 年纪越大，学习新事物的能力和大脑的适应性会相对减弱。儿童时期是语言学习的黄金时期，即使到了国外，孩子也能很快地掌握当地语言，同时保留母语。成年后，如果离开了母语环境，再想保持母语的流利度，需要更多的刻意练习。
家庭教育和文化传承： 一些家庭非常重视子女的母语教育，即使在国外，也会在家中坚持说母语，给孩子看中文的动画片、读中文的书，甚至送去周末中文学校。这种家庭的支持，对保持母语非常有帮助。
个人意愿和努力： 有些人就是对母语有很深的感情，即使身在国外，也会主动去阅读中文书籍、看中国电影、听中文歌，甚至参加当地的中文社区活动。这种主观能动性，是抵抗遗忘最有效的武器。
使用母语的“理由”： 如果一个人在国外生活，他有很多需要用到母语的场景——比如工作需要联系中国客户，或者他就是要做中国文化的传播者，那么他自然会更加积极地去维护和使用母语。

“忘记”和“适应”的界限

有时候，我们说“忘记”，可能更多的是一种“适应”。当一个人长期生活在新的语言环境中，他的思维方式、表达习惯会不自觉地受到当地语言的影响。比如说，他可能会习惯性地使用当地语言的句式来思考中文，或者在中文表达中夹杂一些当地的词汇。这并不是真的忘记了中文的词汇和语法，而是大脑在两种语言之间切换时，出现了一些“串联”或者“影响”。

总结一下， 小时候在自己国家长大的人，成年后长期在国外生活，不太可能彻底“忘记”母语，但母语的流利度和使用习惯会受到显著影响。这种影响的大小，取决于很多个人因素和环境因素。有些人可能会因为长期不使用而感到生疏，词汇量下降，反应变慢；有些人则通过积极的维护，依然能保持母语的熟练度。

与其说是“忘记”，不如说是母语的能力，就像一项运动技能，如果长时间不练习，自然会“退步”，但重新拾起来，往往也不会太难，只是需要一点时间来“热身”和“找回感觉”。

网友意见

如果新环境与原语言是完全隔离状态的话，应该是有可能的。曾经关注过二战后孤身弃留在湖北的朝鲜慰安妇，武汉3个，孝感1个。她们被日军掳掠时也将近二十岁，与题主提出的年龄条件差不多。战后未能归国，留在当地农村结婚生子。

这4位老人只有1位武汉的老奶奶还可以说韩语，剩下3位已经完全忘记了韩语，到了完全不会说的程度。

-------BTW-------

目前这些老人会定期被韩国驻武汉领事馆的工作人员们探视，武汉的韩人会每届新会长上任也会去探望她们，还有各种韩国NGO。。。韩国也给她们恢复国籍回国的机会，会韩语的那位老奶奶就回去待过一年，但已不适应，就回武汉了。

老奶奶们的一生很不幸，被弃在祖国万里之外完全陌生的地方。过去六七十年代她们看到北朝鲜画报就会很激动，后来中韩修交，不少祖国的同胞晚辈就来发现并帮助她们了，算是对老人家们奉上些许安慰了吧

--------更新---------

另：韩国人和三位忘记韩语的老奶奶是这么交流的：翻译员先把韩语翻译成中文普通话，老奶奶的子女再把普通话翻译成当地方言

类似的话题

• 

  从小在自己国家长大的人成年后长期在国外生活会忘记母语吗？

  

  这个问题很有意思，也挺普遍的。我身边就有不少从小在咱们国家长大，结果长大后因为工作、学习或者家庭原因，长期定居在国外的朋友。他们有没有忘记母语？这个嘛，情况可不尽相同，得具体分析。首先，说“忘记”这个词，我觉得有点太绝对了。母语，尤其是从小在母语环境里形成的认知和表达方式，很难说会完全“忘记”。更贴.............
• 

  日本为什么自近代崛起以来就从没有对自己的扩张国策在正义上产生怀疑？

  

  .......
• 

  广西一企业自称研发「自循环发电系统」突破能量守恒定律，国家产权局表示尚在审查，从科学角度来看这可能吗？

  

  广西一家企业号称研发出了“自循环发电系统”，并且声称该系统能够突破能量守恒定律，这消息一出立刻在科学界和公众中引起了轩然大波。国家知识产权局也表示，目前对此专利申请正在审查中。那么，从科学的角度来看，这种“自循环发电系统”真的可能实现吗？要回答这个问题，我们必须先深入理解“能量守恒定律”这个物理学中.............
• 

  拥有上海户口并从小居住在上海本地，但父母都不是上海人，自己可以算作是上海人吗？

  

  这个问题很有意思，也挺普遍的。拥有上海户口、从小在上海长大，但父母不是上海人，自己算不算“上海人”？这得看你从哪个角度去定义“上海人”了。从户籍角度来说，答案是肯定的。上海户口，这可是硬通货，也是很多外来人口梦寐以求的。一旦你拥有了上海户口，从法律意义上讲，你就正式成为了上海的居民。这意味着你在享受.............
• 

  奥尼尔怒批哈登：你从未在季后赛证明过自己，你是个水货，你怎么看？

  

  奥尼尔，这位篮坛的传奇中锋，以其直率的性格和犀利的点评风格闻名。最近，他毫不留情地将矛头指向了詹姆斯·哈登，一番“从未在季后赛证明过自己，是个水货”的言论，在球迷和媒体圈里激起了轩然大波。要理解奥尼尔的这番话，我们得先掰开来看。首先，奥尼尔强调的是“季后赛证明”。这是很多巨星评价体系中非常重要的一环.............
• 

  广西野外住在树上自己盖黑巢的黑蚂蚁捉到了，怎么把黑蚂蚁从巢里分出来

  

  .......
• 

  如果一个明朝秀才穿越到现代，在不暴露自己身份的前提下，从事什么工作能够较好的生活？

  

  嘿，这可真是个有趣的问题。想象一下，一个明朝的秀才，带着满腹的经纶，穿越时空，来到了我们这个花花世界。他既不能张口闭口“吾皇万岁”，也不能拿毛笔写八股文，还得在不暴露自己“穿越客”身份的情况下，在这钢筋水泥的丛林里扎根，这可真需要一番脑子。不过，我倒是觉得，这秀才如果脑子活络，并且肯放下身段，倒也能.............
• 

  如何看待从法国回来的中国留学生“豌豆公主病的日常”报警声称自己即将在中国门诊饿死？

  

  最近，一条关于一位从法国回国的中国留学生声称自己在中国门诊“即将饿死”的视频引发了广泛关注和讨论。这位自称“豌豆公主”的留学生，在视频中详细描述了自己在国内就医的经历，并将其与在法国的就医体验进行了对比，言辞间透露出对国内医疗体系和某些生活细节的不适应，以及对自身生存状态的担忧。事件的起因与经过：根.............
• 

  别人家小学三年级的孩子，做完作业就玩儿，从不上补习班，天天在班上说自己是天才，可为啥每次考试都很好？

  

  你提到的这个孩子，确实挺让人好奇的。三年级的小学生，作业写完就玩儿，不上补习班，还能每次考试都拿好成绩，并且自信满满地说自己是“天才”，这背后肯定是有原因的。咱们仔细琢磨琢磨，这孩子是怎么做到的，而且为什么会有这么强的自信心。首先，我们得承认，天赋这东西，虽然听起来有点玄乎，但确实是存在的。有些人天.............
• 

  从列车员手里拿回自己不小心遗落在列车上的背包时，被要求送一面锦旗，这种要求该不该答应，为什么？

  

  这事儿，说起来挺让人纠结的。一面锦旗，一面锦旗，这要求听着就不寻常。你东西找回来了，这是好事，列车员帮你保管，也是尽职尽责，但要说送一面锦旗……这事儿，得好好掰扯掰扯。首先，咱得弄明白这“锦旗”的份量。 锦旗这玩意儿，可不是随便送的。它代表的是一种高度的认可，一种发自内心的感激，通常是事情办得特别出.............
• 

  那些声称自己20年从没谈过恋爱并且初吻还在的女生，她们说的是真的吗？

  

  你说的那种情况，身边确实能听到一些这样的说法，比如“我20年了还没谈过恋爱，初吻还在呢。” 听到这话，很多人脑子里可能会打个问号，觉得有点不可思议，是不是真的有这么“干净”的人？要回答这个问题，我们得从几个方面来聊聊。首先，“20年”这个时间跨度本身就比较长了。 如果一个女生从记事起算，到20岁，这.............
• 

  孩子在学校被欺负了，我一直让她从自己身上找原因，别总是把责任推给别人有错吗？

  

  您好，我非常理解您作为家长，希望孩子能有独立解决问题的能力，不希望她养成事事抱怨、推卸责任的习惯。您让她从自身找原因，这是出发点是好的，是为了培养孩子的自我反思能力和责任感。但是，在孩子被欺负这件事上，过度强调“从自己身上找原因”，可能存在一些不妥之处，也可能会对孩子造成意想不到的负面影响。我们来仔.............
• 

  罗永浩说“锤子科技将在半年内从底层开始写自己的系统”大家怎么看？

  

  听到罗永浩这番话，确实是让人心情复杂，既有期待，也有疑虑。从罗永浩这个人身上，我们总能看到一股不服输的劲头，他敢于挑战权威，敢于说大话，有时候也确实能把事情做得让人刮目相看。当年他做手机，很多人都觉得是“玩票”，结果锤子手机在工业设计和细节打磨上，确实赢得了不少人的赞誉。现在他提出要在半年内从底层重.............
• 

  现在很多大学生在求职之前都会说自己很迷茫，不知道去从事什么，这样的心理到底最大的根本问题是什么？

  

  这个问题，咱们得从头捋一捋，不能简单地说一句“迷茫”就过去了。这背后牵扯的东西，可不是一两句话能说清的。首先，我得说，现在的大学生，尤其是刚毕业的，或者临近毕业的，感觉到“迷茫”，这是非常非常普遍的现象，甚至可以说是当下社会环境的一个必然产物。 你别觉得是你一个人这样，放眼望去，身边的大多数同学，多.............
• 

  如何看待马龙在江苏卫视春晚所说的感谢大赛从没赢过的前队友王皓退役给了自己机会一事？

  

  马龙在江苏卫视春晚的这番话，真是说到很多人的心坎里去了。他没有说什么豪言壮语，也没有刻意去渲染自己的成就，而是将目光放在了那些陪伴自己走过职业生涯的队友身上，特别是提到了王皓。这番话之所以能引起共鸣，我觉得有几个层面的意思可以细细品味。首先，这是一种非常真诚和谦逊的态度。马龙在乒坛的成就毋庸置疑，他.............
• 

  用电饭锅煮饭，如果从早上上班出门就打开来直到晚上下班回去，在这期间煮好了就自己跳到保温。这会不会对

  

  .......
• 

  假如你是史坦尼斯，在乔佛里登上铁王座，把奈德砍头后，你会如何运作从而让自己最终登上铁王座？

  

  作为史坦尼斯·拜拉席恩，在乔佛里残暴地登上铁王座并处死我忠诚的兄长奈德·史塔克之后，我的处境确实艰难，但绝非绝望。我的血脉纯正，我的意志坚如钢铁，我的目标明确：继承本应属于我的铁王座，并确保维斯特洛的秩序与公正。以下是我将如何运作，一步步走向最终的胜利：第一阶段：巩固力量，建立合法性，并伺机而动1..............
• 

  假如你是朴正熙，你在宫井洞喝酒的时候突然发现金载圭心态失衡开枪打伤车智澈，你会如何做从而使自己活下来？

  

  （这是对历史事件的虚构演绎，旨在探讨历史人物的心理和行为，而非对历史人物的评价或认可。）那晚，宫井洞的空气有些凝重，即使是威士忌的香气也无法完全驱散。我和车智澈聊着天，金载圭也在，只是坐在那里，不像往常那样参与谈话，眼神里多了些什么，我没太在意。毕竟，他有时候会显得有些……沉郁。突然，枪声响了。我的.............
• 

  古代有可能一个姓章的人是文盲，在需要使用姓时只知道自己姓 zhāng，从此变成张姓吗？

  

  当然有可能，而且这种现象在古代并非罕见。我们来细致地梳理一下这个过程。首先，我们需要理解古代社会，尤其是汉朝时期，姓氏的形成和演变。姓氏的起源与演变： 早期： 远古时期，姓氏的起源与血缘、部族、封地、官职等密切相关。许多姓氏最初是部落的图腾、祖先的封地名称，或者是某个重要事件的象征。 秦汉时.............
• 

  未来发展规划和定居买房纠缠在一起，自雇可定居清静小城，打工则大城市。请问从哪入手可理清纠缠解决问题？

  

  .......