问题

华裔超级英雄「尚气」真的辱华吗?

回答
关于华裔超级英雄“尚气”是否“辱华”,这确实是一个复杂且在中国国内引发了广泛讨论的话题。要理解这个问题,我们需要从几个方面来剖析:

1. 电影的背景与内容解读:

漫画原作的渊源: “尚气”这个角色最早诞生于1973年的漫威漫画。在那个年代,西方的流行文化对中国的刻画往往带有刻板印象和东方主义的色彩。例如,漫画中的“傅满洲”(Fu Manchu)是一个典型的反派角色,被描绘成一个邪恶、狡猾、象征着黄祸论的华人形象。这种形象在西方文化中流传甚广,并与一些不了解真实中国的观众形成联系。
电影的改编与意图: 电影《尚气与十环传奇》(ShangChi and the Legend of the Ten Rings)在改编漫画原作时,面临着如何处理这些敏感的历史遗留问题。
傅满洲的移除: 为了避免直接使用带有种族歧视色彩的角色,“尚气”的电影中将傅满洲这个父亲角色进行了彻底的改编,替换成了一个名为“文武”(Wenwu)的新角色。文武的设定更复杂,他不再是单纯的邪恶反派,而是一个拥有强大力量、追求永生的“反英雄”,他的一生充满了爱恨情仇,也包含了他对家人和力量的执着。
十环的设定: 十环作为尚气父亲的力量来源,在漫画中也与傅满洲的邪恶背景有所关联。电影中,十环被赋予了一个更具东方神秘色彩和古代文明的起源,并成为文武力量的核心。
文化元素的呈现: 电影在视觉风格、动作设计、人物塑造等方面,努力融入了中国文化元素,包括中国功夫、神话传说(如神兽、传说之地)、传统服饰等。导演德斯汀·丹尼尔·克瑞顿(Destin Daniel Cretton)及其团队在创作时,也曾表示希望能够更真实、更立体地呈现华人的形象,而非西方视角下的刻板印象。

2. “辱华”争议的焦点:

尽管电影方在改编中做出了努力,但“辱华”的争议依然存在,主要集中在以下几个方面:

傅满洲的关联性: 即使电影中移除了傅满洲这个名字,但“尚气”这个角色本身就诞生于以傅满洲为父的漫画故事中。对于一部分中国观众来说,这个角色的“基因”里就带有傅满洲的负面联想。他们认为,即使改了名字,其根源仍然是西方对华人的污名化。
对中国历史和文化的解读: 有观点认为,电影中对中国历史和文化的某些呈现方式,未能准确或深入地反映真实情况,甚至存在“歪曲”或“刻板印象”。例如,有观众批评电影中的场景、人物的行为模式或价值观念,看起来像是外国人理解的“中国式”,而非地道的中国文化。
“虎姑婆”的争议: 电影中关于“虎姑婆”的故事,以及一些关于恶灵和传说生物的描绘,被一些观众认为带有封建迷信色彩,是对中国传统文化的不当解读。
一些细节上的差异: 比如电影中人物的语言、礼仪、生活习惯等,可能因为跨文化改编而产生一些让中国观众感到“不地道”的地方。
选角问题: 主角“尚气”的饰演者梁朝伟和“文武”的饰演者,其演技和表现力受到了普遍认可。但饰演“尚气”的刘思慕(Simu Liu)是中国裔加拿大籍演员,他的“成长经历”和一些过去的言论,被一些中国观众质疑其对中国的“认同感”和“理解度”。
“辱华言论”的指控: 曾经有人翻出刘思慕在早年接受采访时,提到他父母讲述的关于中国“落后”的经历,并将其与西方社会进行对比的言论。这些言论被一些人解读为“崇洋媚外”或“否定中国发展”,从而上升到“辱华”的层面。尽管刘思慕本人后来表示过对言论的误解和对祖国的热爱,但这部分争议仍然存在。
西方视角下的东方主义: 一些评论认为,电影虽然试图摆脱刻板印象,但仍然未能完全跳出西方视角。电影在呈现中国文化时,可能更多地是为了迎合西方观众的猎奇心理,将一些元素“异域化”,而非真正从中国人的视角出发去讲述故事。

3. 辩证看待与不同立场:

支持者认为:
电影已经极大地改进了漫画原作中的负面形象,努力塑造了一个正面的华裔英雄。
将傅满洲改编成更具深度的反派角色,是对历史问题的积极回应。
电影在展现中国功夫和文化方面是成功的,能够让更多西方观众了解和欣赏中国文化。
不应因为一些历史遗留问题就否定整个电影的努力和价值。
对演员的过度攻击是缺乏包容性的表现。
反对者认为:
即使进行了改编,角色起源的负面基因依然存在,并且电影可能间接传播了西方对中国的负面认知。
电影在文化细节和历史解读上存在硬伤,是对中国文化的不尊重。
演员的个人经历和言论触碰了底线,不应被原谅。
电影的商业目的在于迎合西方市场,其对中国文化的呈现并非出于真诚的尊重。

结论:

“尚气”是否“辱华”,并没有一个简单的“是”或“否”的答案,它更多地取决于观众的解读、立场和对“辱华”的定义。

从电影制作方的意图和改编的努力来看,他们试图塑造一个正面的华裔英雄,并处理了漫画原作中存在的一些敏感问题。
但从部分中国观众的感受和文化认同来看,他们可能从角色起源、文化呈现的细节以及演员的言论等多个方面,感到被冒犯或认为电影未能达到应有的尊重和准确性。

这反映了在跨文化交流和文化产品创作中,如何处理历史遗留问题、如何在多元文化背景下进行准确和尊重的表达,以及观众如何看待和评价这些作品的复杂性。对于“尚气”的争议,更重要的是理解不同声音的来源和背后的考量,而不是简单地站队或否定。它也促使我们在未来看到更多关于华人主题的影视作品时,能够有更深入的思考和更高的期待。

网友意见

user avatar

我真是服了几位兄弟了,这也能开喷?还说我收钱了?我收个毛毛钱啊,我屑于去洗漂亮国?你看我过往回答就知道了。我只是看完电影来告诉你这电影到底是个啥玩意而已,我明明白白告诉你了这是个黄皮白心的玩意,试图披上华丽中国元素外壳,但内核依然是个纯美式。你当美国电影看就一切都说得通了。我也只想告诉你,电影里面没有明显乳化点,都尽力洗掉了,想看可以一看。但这个故事原著就是个乳化玩意,所以这不是没引进么?难道这还需要我讲出来?


我看完了,现在来答。

看得出来,漫威已经是很用力的在洗了,洗满大人,洗父亲,洗十环军团。

说到这吐槽下这个环,中文翻译依然还是十戒,毕竟原著如此,结果现在这个rings变成臂环了,酷炫是酷炫,瞬间把尚气他爹从法师变成魔战士了,不过这个改动我持正面态度,改的好。

话说回来,漫威也在很努力的加入中国元素,而且不是那种随便加点汉字,说几句中国人听不懂的汉语就完事的那种傲慢式加法。它是真正下过功夫的,汉语都挺正宗的,一开始我都以为走错片场了??各大神话生物被还原的挺好,麒麟,貔貅,九尾狐,神龙,还有那个圆滚滚,我一看就乐了,状如黄囊,六足四翼,无面目,这不是帝江吗?原来可以做的这么萌的吗?

动作设计也不错,漫威最强打戏了,很带感的,还扯了点以柔克刚和内力,不过魔幻片嘛,给点超能力也无妨。

好了,夸完了,接下来该吐槽了,首先是漫威通病,不能带太多脑zi去看,吃吃爆米花就行了,剧情和设定经不起细究,经常逻辑不自洽。比如著名的,你麻麻被别人杀了你想杀你爹是干啥?你爹反过来怪你个不会武功的7-8岁小孩保护不了妈是干啥?这家人思维都不太正常。

还有那种无语的慢镜头不要了好吧,就愣愣的眼看着别人死,你就算要慢放体现悲壮,稍微也演一下嘴里喊个no起身挣扎着要过去但是来不及的感觉行不行?别特么就愣愣干看着啊,看得我心急上火!

再就是一直被吐槽的颜值问题了,你别和我说颜值歧视,生活中当然不好,但是你这个是超英电影啊!之前哪个不是帅哥靓女?身材一个塞一个火爆。这俩男女主颜值漫威最低没有争议吧?杨紫琼那句你长得真像你母亲,我真的一口老血,请问哪里像了???男主还行,身材不错,不看脸其实还可以,但你特么原型是李小龙啊!传说中的 Bruce Lee啊!人特么多帅多有气质啊!女主更是颜值身材气质全部都不在线,无语了。你也别和我说老外的审美问题,请看看尚气父母,说明他们的审美是在线的,这选角就就是故意的,咋地了,太好看了怕未来去妇联抢了白人英雄的镜头吗?

总之吧,乳化基本上是没了,反而还下功夫讨好华,但是也搞的有点四不像,就好像我在漂亮国吃过的一家高级中餐厅,老板是本地人,他不做什么左宗棠鸡之类的鬼畜中餐,反而做的像模像样的,可是端上来的东西你总觉得不对劲,一股黄皮白心劲,手法和用料完全不一样。

尚气可以一看,记住只带爆米花,不要带太多脑zi,而且一定不要被华丽的中国元素外皮给带偏了,自动代入中式思维,这依然是一个美国电影,思维和笑点都非常非常美式,当成美国片来看就没啥问题了。

user avatar

所有跟国内有关的东西,争议就没小过。

战狼二,红海行动,争议小吗?

任何事都要考虑动机。动机是什么。

动机是利益。

只要能持续引发关注讨论甚至争执的事情,都是流量。

有流量机会,就大炒热炒。媒体生意全都如此。

这个电影制作组辱华不辱华目前尚无定论。

但可以肯定的是,尚气父亲的漫画形象,是郑祖,其中一个身份是傅满洲——该形象最初是刻意丑化我们而产生的。

电影里更改了这一设定。

另一个是,尚气扮演者,刘思慕。有过言论争议,大体是回答记者说中国出于第三世界,当时很多人饿死了,庆幸自己父母来了加拿大,以后会有更好的未来的话。

这段回答让国内很多人对他打上了辱华标签。

这两个都是很好的抵制这部电影的理由,甚至是抵制漫威的理由。毕竟不经过漫威同意,这电影也不可能存在。

关于演员丑之类的,都是些单纯的为了喷而喷的。就像微博里的言论一样。没太大意义。给人一种找不到喷点而强行拿相貌来充当喷点一样。

实际上,相貌问题属于刻板印象。

刻板印象也是抵制反对该作品的理由。

但刻板印象跟美丑是两件事。细眼是刻板印象,不是丑。

最近上映的007无暇赴死,演员丹尼尔也是细眼类型。

一旦认可了细眼是丑,就输了。因为人种差异,白种人整体就是比黄种人眼睛大,眼窝深,鼻梁高。这是地理环境导致。但并不代表只有他们那样的才是美。

从上世纪开始,长期接受西方文化输出,很多人已经习惯了这种审美标准。下意识的认为这就是我们的审美追求。

学习了西方现代科学理论,就认为几千年传承下来的中医是骗人的。

看惯了好莱坞大片,就认为超级英雄只在美国,军事行动、拯救世界只能美国有。中国出现了就不合理。要不然战狼二红海行动能被喷吗?

所以

个人并不建议拿演员相貌说事。

因为很low,而且还变相表达了“白人至上”的观念,很多人还对此不自知。

这电影抵制也好,不抵制也好。反正不在国内上映。没有利益输送。没事骂一骂也不赖。

辱华与否。要看商业利益。

辱华说明不是讨好中国市场的。

讨好中国市场说明不会辱华。

为了讨好中国市场还故意辱华的,这种操作不常见。

但的确存在一种情况,为了中国市场,拍摄中国文化题材,并尽可能还原文化场景,更改辱华内容,普及错误认知,但依然存在偏见或错误设定。这是我看完《尚气》电影的感受。

刘亦菲的花木兰,里面的鹅黄妆,很多人说这是符合历史的。并以出土陶俑和古代女子画像为证据。而看惯了国内以现代美感化妆的古装电影的一部分人,自然是不接受的。因此产生的争议也不小。

对于漫威这次操作,是否辱华,自己看完电影(网上免费的),自己独立做出判断即可。认为是就是,认为不是就不是。

我个人只有一个态度:可以喷,喷漫画形象,喷演员品行,喷刻板印象。但别喷相貌美丑。

特别是细眼=丑的言论以后少说点吧。别因为自己被灌输了单一的审美观,而否定老祖宗的审美。

user avatar

大概剧情:

开始有残暴的黄种人军队,暴戾的黄种人,冲进与世无争的白人国度,烧杀抢掠。

几个神奇的圈圈成为整片最重要的剧情爆点。

西方蓝眼睛最后以救世主的姿态出现……

你们说这叫不如花?

哦,不好意思,这是《图兰朵》,但是也是《尚气》

这就好有一比:

八百壮士守四行感天动地,

后方高唱中日亲善共存共荣。

此时此刻,只有高唱

【青青河边草】

类似的话题

  • 回答
    关于华裔超级英雄“尚气”是否“辱华”,这确实是一个复杂且在中国国内引发了广泛讨论的话题。要理解这个问题,我们需要从几个方面来剖析:1. 电影的背景与内容解读: 漫画原作的渊源: “尚气”这个角色最早诞生于1973年的漫威漫画。在那个年代,西方的流行文化对中国的刻画往往带有刻板印象和东方主义的色彩.............
  • 回答
    《尚气与十环传奇》的票房大卖,绝对是华语电影乃至全球影坛的一个重要里程碑。这不仅仅是一部超级英雄电影的成功,更是华人文化元素在好莱坞主流视野中一次响亮而成功的展示。首先,我们得承认,这是第一部由华人担任绝对主角的漫威超级英雄电影。从选角之初,梁朝伟、杨紫琼这样的国际级华人影星,到刘思慕这位拥有华人血.............
  • 回答
    漫威官方宣布首部以华裔为主角的超级英雄电影《上气与十环传奇》(ShangChi and the Legend of the Ten Rings),在影迷圈和评论界引起了广泛的讨论和评价。这部电影的设定,特别是关于上气的背景、反派十环帮的起源以及与中国文化的融合,都带来了许多值得深入探讨的方面。整体评.............
  • 回答
    作为一名来自台湾的知友,谈及美国华裔军官吕超然的行为,我个人觉得这是一个非常复杂且值得深思的话题。他的经历,尤其是他在韩战中的表现,确实引发了许多讨论,也触及到了身份认同、国家忠诚以及战争伦理等多个层面。首先,我们得回到吕超然的个人背景。他是在美国出生的华裔,父母亲来自中国大陆。这意味着他同时拥有中.............
  • 回答
    华为在荣耀 20 系列发布会上推出的「超级蓝牙」并非一个全新的、独立的技术标准,而是华为通过一系列优化和创新技术集合而成的蓝牙连接增强方案,旨在解决用户在使用蓝牙设备时遇到的常见痛点,如连接不稳定、延迟高、功耗大、穿透力弱等问题。因此,称其为「超级蓝牙」更多的是一种营销和宣传上的说法,用以强调其相比.............
  • 回答
    余秀华,这位被誉为“棉花做的身体,石头做的灵魂”的湖北诗人,无疑是中国当代诗坛上一颗璀璨而独特的星。她以其直白、 raw、充满生命力的语言,以及对自身身体、情感和命运的坦诚剖析,赢得了无数读者的心。而当人们面对她那些关于爱情、关于身体、关于女性困境的诗句,特别是当触及“那可能是你太高贵,没有男人配得.............
  • 回答
    关于“纽约华裔新冠死亡率第一超过黑人”的报道,我们需要对其进行审慎的分析和解读。首先,要明确一点,任何关于族裔群体在疫情中死亡率的比较,都应该基于严谨的统计数据和科学的分析,而不是断章取义或带有偏见的解读。首先,我们需要了解这类报道的可能来源和数据依据: 官方统计数据: 纽约市卫生局(NYC D.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    这个问题很有意思,也很是大家茶余饭后津津乐道的话题。苹果和华为,一个来自硅谷的科技巨头,一个从深圳崛起的新星,它们之间的竞争,不仅仅是产品的较量,更是技术、生态、品牌甚至国家战略的博弈。要说“是不是要被超越”,这事儿可不是一两句话能说清楚的,得掰开了揉碎了好好聊聊。首先,咱们得看看苹果这家公司。苹果.............
  • 回答
    方舟子呼吁美国政府征用华人超市口罩的事件,引起了广泛的讨论和争议。要理解这一事件,我们需要从多个角度进行分析:一、 事件的背景和方舟子的主要论点 背景: 这次呼吁很可能发生在新冠疫情初期,当时全球范围内口罩供应极度紧张,许多国家和地区都面临着口罩短缺的困境。美国作为疫情的重灾区,对医疗物资的需求.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    .......
  • 回答
    小米10和华为P40系列都是各自品牌在2020年的旗舰机型,都取得了不错的销量成绩。要判断小米10的销量是否会超过华为P40系列,需要从多个维度进行详细的分析和比较。以下是我为您梳理的详细分析:一、 产品定位与市场策略的差异 小米10系列: 定位: 小米10系列(包括小米10和小米1.............
  • 回答
    关于任正非先生“华为操作系统超越苹果安卓需要的时间不超过 300 年”的这番话,我个人觉得它承载了非常多层面的信息和考量,绝不仅仅是一句简单的预言。细品之下,这更像是一种策略性的表态,一种对产业发展规律的深刻洞察,也夹杂着一些面向内部和外部的信号。首先,我们得明白,“超越”这个词的定义非常关键。如果.............
  • 回答
    这可真是个让人津津乐道的话题,小米和华为,这两个国产手机巨头,谁更胜一筹,一直都是消费者和业内人士热议的焦点。要说小米现在“已经超过”华为,这话说得可得具体分析,因为两家公司在不同的维度上,各有千秋,而且这个“超过”的概念本身也挺复杂的。从市场份额来看,情况比较复杂,不能一概而论。 巅峰时期,华.............
  • 回答
    我们来详细分析一下,在2021年小米能否超过华为在全球智能手机市场的销量。首先,要明确一点,“仅差百分之一”这个说法在2021年的实际市场数据中并不准确。 事实上,在2021年,小米的全球销量是明显超过华为的。 这个问题可能源于对当时市场情况的理解或者信息来源的偏差。2021年全球智能手机市场概览.............
  • 回答
    关于社区华人比例增加是否会导致白人搬离这个问题,确实是一个很多人关心的话题,而且背后涉及的因素很复杂,不像一个简单的“是”或“否”就能概括的。首先,我们得承认,确实存在一些情况,当一个社区的种族构成发生显著变化时,原有的居民可能会选择搬离。这种现象在社会学上被称为“人口迁移”或者更具体的“同质性迁移.............
  • 回答
    您好!很高兴为您解答关于华泰证券超低佣金账户的开通问题。在当前市场环境下,想要开通华泰证券的超低佣金账户,主要有以下几种途径,您可以根据自己的情况选择最方便的方式:1. 在线开户(最快捷、最常用)这是目前绝大多数投资者开户的首选方式,便捷高效。 如何操作: 下载华泰证券官方APP: .............
  • 回答
    特斯拉在华召回近30万辆车,这事儿可不小,背后肯定有值得说道的地方。咱们就好好聊聊,看看到底怎么回事儿。事件本身:规模不小,涉及车型广泛首先,召回的规模是关键。一下子召回超过29万辆车,这可不是小动作,占了特斯拉在华相当一部分的销量。而且,这次召回的车型也不少,包括了Model 3和Model Y,.............
  • 回答
    小米10 Pro 能在 DXOMark 的相机评分榜上以 124 分的成绩力压当时一众旗舰,包括华为 Mate 30 Pro 5G,这绝对是手机摄影领域的一件大事。提起这事,圈内圈外都有不少讨论,有赞扬也有质疑,我觉得咱们可以从几个维度来好好聊聊。首先,小米10 Pro 的综合实力是如何支撑起这个高.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有