看到这个问题突然想到很久之前看到的一个类似的 Quora 问题:
http://www. quora.com/Is-it-bad-to- ask-questions-on-Quora-which-could-be-easily-answered-via-a-Google-search(在 Quora 上问一个在 Google 能搜到的问题是不是不好?)
很喜欢一位 Quora 创建者在这个问题下面的回答。抄过来并翻译如下:(原谅我的渣翻译,在“信”和“达”之前努力找到平衡……)
No. These questions are encouraged as they fit into our mission to share and grow the world's knowledge.
其实这是件好事。我们网站的使命就是在世界上分享知识,让知识成长。而鼓励这样的问题是契合这个目标的。
Here's some more of our rationale behind this policy. I'll call questions to which the answer can be found easily via a search engine "easy questions".
以下是我们执行这个政策的原因。我们把题主所言的,可以在搜索引擎上轻松找到答案的问题称为“简单问题”。
When someone has a question, they often don't know whether it's an easy question or not without doing a search. We wouldn't want everyone to have to preemptively search Google before posting a question on Quora.
当一个人有问题的时候,在他搜索问题之前,他自己通常并不知道这到底是不是一个简单问题。我们并不希望每个人在 Quora 问问题之前必须先去搜索 Google.
Even if that individual person might have been better off using a search engine for that question than asking on Quora in the short run, their question adds to the collection, and once we get a good answer to it, anyone who has that question in the future will be able to get straight to that. Additionally, the question will be browsable in whatever topics it's added to, it will show up in related questions, and others will be able to reference it from their own answers to different questions.
退一步讲,就算对于个人来说,用搜索引擎而非快速在 Quora 提问解决问题可能有好处,但他们的问题加入了 Quora 的收集,而一旦我们在 Quora 上给出了一个很好的回答,其他有相同问题的人将来可以直接从 Quora 上得到答案。此外,这个问题会加入其对应的话题下,会在相关问题列表里显示,因而其他人在回答别的问题时可以借鉴这个问题的答案。
Often the ideal answer we can provide for an easy question is better than what could be quickly found via a search engine. The answer could come from an expert who is well known to be authoritative on the subject, it could explain the reasons why the answer is correct, and it could give a reader more confidence in the answer than a search engine result page.
通常来说,我们对一个简单问题的答案会优于在搜索引擎上能快速找到的答案。这个回答可能会来自该领域的权威专家,能够解释为什么这个答案是正确的,相比搜索引擎找到的答案会更让人信服。
There are a smaller number of easy questions than hard questions, and we should be able to tackle most of them and accumulate a set of great answers to them, so the ongoing burden on the community of answering easy questions should be limited.
相比难题,简单问题的数量会少一些,而且我们应该能解决大部分简单问题,并积累一系列的高质量答案。因此,对 Quora 社群来说,回答简单问题的负担应该是有限的。
Easy questions are often the way someone new to Quora will test out the system. Getting a response like "go Google it" or getting ignored will turn them away and make Quora less valuable for everyone.
简单问题通常是一个 Quora 新人来测试 Quora 问答系统的方式。得到类似于“去 Google 吧”的回答或者被忽略会阻碍他们进一步使用 Quora, 从而使得 Quora 对每个人来说都更没有价值。
The one exception to this is easy questions that are not reusable. We wouldn't want to have every possible sum of three digit numbers like "what is 432+458" and "what is 432+459" and "what is 432+460", etc., in the system. But it would be fine for us to have "what is the capital of X" for every country X, since those questions are useful to others.
唯一的例外是那些无法重新利用的简单问题。在 Quora, 我们并不希望有问题来穷举三位数的加法,例如“432 + 458 等于多少”和“432 + 459 等于多少”以及“432 + 460 等于多少”。但有些穷举性质的问题对其他人是有用的也是允许的,比如对每一个国家 X,“X 国的首都在哪里”。
========
以上。
虽然我也希望知乎成为一个“高质量”的问答社区,但“高质量”不是通过设置提问门槛来限制的。我同意知乎目前的自然科学话题比较“水”,有很多问题也让人无语。但如果用设置门槛的方式,很难真正解决这个问题。如果说有什么好办法的话,其一是增加例如“生活中的物理”或是“生活中的生物”等细分标签,其二是类似 Quora, 增加对问题(而非仅仅回答)的 upvote 及 downvote 功能,让那些大家都觉得意义不大的问题很快沉下去。
引用了消费我们爱心的童瑶的答案,感谢提醒我删除以免误导别人的朋友们。
守着本心,捧着善意的人儿们,希望看清生活真相的我们依然热爱生活。
刚才路过加油站,很多车在排队加油。。一个开奔驰和开宝马的聊:兄弟,你说油阶涨到70块钱一升多好,那些开破车的就加不起油了,咱们也不用排队了。。这时后面一个开宾利的说话了:二位兄弟说的没错,应该涨到700块钱一升,那些个开破奔驰、破宝马的就不用来油站凑热闹了,我们也不用排队了。。我在旁边实在听不过去了,一拍我的车座子,说:不对!应该涨到7万块钱一升,我们骑自行车的在路上该有多安全、多通畅啊!
额,这两天民运会执勤,没上知乎,谁想一上来这么多赞!这里有必要澄清一下:段子是微博里看到的,没想到这么多赞,侵删。
我想表达的,大约是:
真理往往是最朴素的,经典往往是最大众的。
我希望知乎永远如水般,纳百川,容万物,养的了鲸鱼,也容得下虾米。
知识的海洋如果只允许鲸鱼畅游,让我们这些小虾米如何自处。
而且,只有鲸鱼的大海,单调乏味,一点也不酷。
第一次这么多赞,有种抱着别人媳妇举行婚礼的复杂心情。放这儿贴切的窃喜,找不到原作者的忐忑,删还是不删的纠结。
8.13更
自然科学?门槛?一切科学都要人研究,一切研究都为人服务。
天津那边还是一片狼藉,我的战友们还在一线救援,我却在这里用一个抄来的逗比的段子骗赞。
有那么一瞬间觉得这都毫无意义。
继而想到,存在和经历才是最要紧的,我们永远不知道生活和意外哪个先来,何不敞开胸怀,去感受这合理或不合理的世界,提些有营养或没意思的问题,不也是存在的意义?!
只要认真对待,不管赞同或反对,你都是对的。
要什么门槛,问什么体验。
你关注的,是你喜欢的,也就是你为自己设的门槛。
一千个人一千个门槛,大家都开心就好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有