避免歧义: 在很多情况下,如果没有单复数的变化,信息就会变得模糊不清。例如,如果你说“I saw a dog on the street.”,这很清楚。但如果有人说“I saw dog on the street.”,你会立刻觉得有点奇怪,是因为不知道是指一只狗还是很多狗,或者是一个泛指的概念。复数形式“dogs”能清晰地告诉我们,你看到了不止一只狗。
抽象与具体: 有些名词,当使用单数时,可能更侧重于抽象的意义或一种普遍的存在。而复数形式则可能更强调具体的、可数的事实。例如,“knowledge”是不可数名词,通常用单数,表示“知识”这个抽象概念。但如果你说“We are looking for new knowledges in this field.”(虽然这个用法不常见,但如果使用),可能意味着你正在寻找的是各种具体的、新的信息或发现。
特定情况与一般情况: 有时,单复数的选择也可能暗示着一种语境的切换。例如,“experience”作为不可数名词,指“经验”。但“experiences”作为可数名词,则指“(一次次的)经历”或者“丰富的经历”。“I have a lot of experience in this job.”,这是关于我所掌握的技能和知识的总体评价。“I had many unforgettable experiences during my trip.”,这是指在旅行中有许多具体的、难忘的事件。