如何评价2022年日本7.4级地震后在外文互联网上出现的大翻译运动？

当日寇和欧美人说你残暴冷血且毫无正义的时候，你最好真的残暴冷血且毫无正义。

正如一战的时候，充满“正义“的北洋政府再如何支持所谓的协约国，甚至还派了十几万华工去支持，也不影响欧美人在战后把中国这个所谓的战胜国视为战败国。

再如1923年的时候，“善良“的民国政府即使再花钱安抚发生地震的日寇，也不影响日寇减缓侵华的步伐。

所以说，善良和正义在国际秩序中毫无意义，因为日寇和欧美人配不上这两个词，他们就是单纯的欠揍。

我在鸟推上找到了这个 自称大翻译运动的官方账号。

翻了下，很无聊，无非把国内网民口嗨翻译到美国及仆从国。

你要问我对大翻译运动怎么看？

我的想法是 不要停，建议加大力度。

不仅我不反对，我还用小号去拱火呢。

三哥点了三个赞，不要担心他们不看中文。

有个美欧被洗脑圣母在下面急了，

嘴里含混中说着什么：凭什么污人清白，文明人杀人不算杀……充满了快活的空气。

去拱火真的挺乐的，哈哈哈。

为啥我支持大翻译运动呢？

舆论战本质上还是中美冲突的一部分，两国竞争领域逐渐重合，冲突只会愈演愈烈，这不是不口嗨就能消弭的。

另外，不用担心舆论问题，啥能比官方带节奏效果更好？入关人说的入关后自然大儒替我们念经这真是看得明白明白，元朝灭亡时还有殉国的汉人大儒呢。

外网多看看，美欧杀光中国人的言论太多了，还上电视了，不也没啥事吗？你口嗨，人家不仅口嗨还真干。中国大使馆被炸了、飞机被撞下来了，不也没事吗？印第安人被杀光了不也没事吗？放纵疫情杀死100多万人不也没事吗？美欧就是赤裸裸的社达主义，你最好真有大规模杀伤武器。

另外，这关我鸟事，无非是翻译到美国及其仆从国，我又不去这些地方生活，旅游时如果都不把我们客户当上帝那就更不去了。最后遭罪的还不是那些大翻译运动员吗？真心祝他们好运。

中美冲突和历史上遇到马尔萨斯陷阱抢土地消灭多余人口本质上有区别吗？必然争个你死我活，胜败各凭本事。口嗨要是真有用，我早天天口嗨了，还轮得到他们？

聚焦国内问题，最近山东威胁要刑事人儿子的王丽事件出结果了，看完心情很舒畅。对内问题实事求是，外面刮十级大风我们都能岿然不动。

--------补充--------------

说实话我甚至还觉得我国网友太克制，看看三哥的表现，羔华有万分之一的表现，也不至于经常被爆头，笑。https://v.douyin.com/NaYhWA3/

这是好事，为中国人在世界上争统战价值呢

你天天求他们善待你，他们只会把你当软蛋

现在他们发现你天天嚷嚷要杀光他们，这下才会和你谈善待你的事

如果真有十几亿要杀光外国人的中国人，想想世界会对中国让多少利

反正洋人急了也是揍海外殖人，挨打的又不是老子，就算上达天听，他拜登的破船也突不进第一岛链，因此老子非常荣幸能够为大翻译运动家们提供丰富的素材，并通过这些素材在海外造成的殖人被殴打事件获取更多快乐。

俄罗斯的经历告诫我们，任何一个国家的反西方派骂西方骂得越狠，西方制裁这个国家的亲西方派就会制裁得越狠。

不用我多说了吧

日本人不是应该反思一下自身，为什么遭到这么多中国人的仇视吗？

继续翻译，加大力度，至于外国人看不看我就不知道了，我也不想知道。

2009年7月5日，在新疆发生的恐怖袭击事件。

经查，恐怖分子们主要靠Facebook进行交流，但是当我国政府要求Facebook配合调查的时候，Facebook以保护用户信息安全为由拒绝了。 ​​​

后来，西方媒体各种颠倒黑白、歪曲事实；为暴恐分子洗白。

2008年的西藏314事件，BBC在网站上刊登了一幅图片，显示的是中国公安武警协助医护人员将受伤人员送进救护车的场景，但BBC给出的图片说明却写道：“在拉萨有很多军队”。此外，英国《泰晤士报》等媒体也在报道中使用了“军事镇压”、“武力管制”、“藏人被杀数百人”等歪曲事实真相的文字。[16]

2008年3月18日（据环球网报道），德国《柏林晨报》网站将一张中国公安武警解救被袭群众的照片硬说成是在“抓人”；美国FOX网站刊登的一幅照片称，“中国军人”将抗议者拉上卡车，但图片显示的却是印度警察。德国NTV电视台在报道“发生在西藏的事件”时，用的竟是尼泊尔警察抓捕抗议者的电视画面。[16]

2008年3月21日，法国《欧洲时报》和新加坡《联合早报》分别发表评论员文章，对一些西方舆论在西藏问题上的立场予以批评。[17]

法国《欧洲时报》发表的评论员文章指出，发生在中国西藏旨在分裂国家的暴乱成为全球媒体关注的焦点，部分西方媒体与政客故伎重演，如同炒作“中国威胁”“中国间谍”“中国玩具”“达尔富尔”等议题一样，以“中国镇压藏人和平示威”不实之词为由，继续炒作抵制北京奥运。进一步暴露出深藏于西方舆论之中的一贯的、对待中国问题的双重标准。文章说，面对此次风波，中国政府、中国人民与海外华侨华人表现出空前的团结与一致。其中最主要的原因就是中国人对待分裂图谋，历来只有一个标准，就是坚决反对；对国家主权与领土完整，历来也只有一个标准，就是坚决捍卫。中国维护国家主权和领土完整，促进西藏发展稳定，是不可改变的基本原则。任何关于抵制奥运的鼓噪都无济于事，任何双重标准的虚伪都将被戳穿，任何分裂中国的“藏独”图谋都注定要失败。[17]

新加坡《联合早报》同日发表的评论员文章指出，西藏拉萨及其他藏区连日来发生的暴乱是中国在奥运年里遇到的第一个严峻考验，也是各种反华势力挑战中国政府的最高潮。在很多西方人看来，凡是与西藏有关的问题已经没有是非可言。对西藏发生的任何事情，唯一的评判标准就是自以为是的“政治正确”。可悲的是，中国台湾地区的某些政客为了博取选票，为了自私的政治利益，甘愿堕落成无视事实、不辨是非的轻薄之徒。文章说，西藏骚乱事件爆发于今日，但其图谋已有多时。至少从2007年开始，海外“藏独”势力就一直在鼓动抵制北京奥运会，不仅毫不掩饰这一目的，而且还多次扬言要进行武力斗争。很多西方人为骚乱者寻找开脱之词，甚至予以合理化和正当化，但事实上，“藏独”势力早已将自己的动机广告于天下。

新加坡《联合早报》同日发表的评论员文章指出，西藏拉萨及其他藏区连日来发生的暴乱是中国在奥运年里遇到的第一个严峻考验，也是各种反华势力挑战中国政府的最高潮。在很多西方人看来，凡是与西藏有关的问题已经没有是非可言。对西藏发生的任何事情，唯一的评判标准就是自以为是的“政治正确”。可悲的是，中国台湾地区的某些政客为了博取选票，为了自私的政治利益，甘愿堕落成无视事实、不辨是非的轻薄之徒。文章说，西藏骚乱事件爆发于今日，但其图谋已有多时。至少从2007年开始，海外“藏独”势力就一直在鼓动抵制北京奥运会，不仅毫不掩饰这一目的，而且还多次扬言要进行武力斗争。很多西方人为骚乱者寻找开脱之词，甚至予以合理化和正当化，但事实上，“藏独”势力早已将自己的动机广告于天下。

2008年3月28日，据新华社报道，数以万计的网民声援在中华网军事论坛发起的“谴责CNN”的签名活动，指责CNN网站及其他一些西方媒体在新闻报道中歪曲事实，偏袒在拉萨市打砸抢烧的暴徒，认为这些别有用心的报道充分暴露了西方媒体所谓“客观、公正”的虚伪性。[16]

同日，德国RTL电视台网站在其网站上发表声明，承认对中国西藏发生的暴力事件的报道存在失实问题。

实现目标当然有可能了，只不过可能实现路径和高华们想的不一样。

结果可能是搞了半天，高华发现太君跑去带路了。

都带路了，那关系隔阂自然就好转了。

看来曹公公不会日语啊，翻译成英语日本人又看不懂。

在中文互联网上，现在看到双赢或者winwin，大多时候场景是阴阳怪气....

这场big-trans是极其罕见的在舆论场上双赢局。

一部分群体认为这场运动中有免费劳动力向世界展现中国人民的爱国言论、民族血性、反击白左文化、积极翻译的高华与留学生最终搬起石头砸自己的脚，这个群体还认为BBC、CNN等媒体正面报道有欧美官方认证“汉奸”的功能，而反之被搬运则有反认证的爱国标签，因此不少大V为上镜而努力...

另一部分群体则认为自己的行为是可以展现真实的国内情况，翻译搬运这些爱国战狼大V的发言和官方对欧美的发言相左，这个行为还受到了德国之音等媒体的大力赞扬，自己的行为与“普世价值”契合。

很久没见过这种双赢了......

抛媚眼给瞎子看，日本网民大风大浪见多了，人家是中国和南朝鲜网络暴民的祖师爷，你们这点翻译量，说难听点，啥都不够干的。

还是集中力量去翻译英法德三国语言吧，白人老爷心娇灵弱见不得这些原始丰饶，越是进步圣母的越是容易被搞破防魔怔，他们才应该是攻略方向。

连主攻方向都找不准，真特么让人没眼看。

他们甚至可以自己注册个号，随便说点什么，然后自己翻译自己。

极端反华在国外是一门生意，是有利可图的，也没有什么风险，自然做这门生意的人熙熙攘攘。

就和”禁赛俄罗斯“一样，你以为人家真是支持乌克兰啊，人家看中的是把对手禁了，自己自动赢，带来的利益。

这群人也真是大聪明。我们国内这些骂盎撒骂美帝的人，又不在国外生活工作，又没有境外资产，大概率旅游也不去美国，你们就算不光是翻译，你们就是造谣，对我们也没有任何影响。反倒是这群殖人和高华，你们自己是生活在国外的，到时候人家民间因为大翻译运动把反华情绪给燎起来了，人家的怒火可就奔着你们去了

外国人对中国人的态度要恶毒得多，推特都没法看了。我们这边闹个灾祸，基本全是恶毒评论，尤其日本，嫌遇难人数少的，诅咒的。人家外国闹个灾，我们这边草草看一下起码有半数以上是超越国际的人道主义精神评论。

就这么说吧，要是有一个中国版的大翻译运动，把外网对中国人的发言都翻译成中文，我告诉你，在民间就不存在什么国际关系和外国友人了，那真是洋夷一旦踏上中华大地，人人持刀痛sha

互联网下水道掏粪工罢了。

大家又不是第一次上网冲浪了，人类在互联网上什么表现大家都心里有数的。

今天去4chan，Reddit之类的地方搬运一点美国地狱笑话和极右翼言论到大陆论坛上给中国网民看乐子。

明天搬运一点微博,B小将，贴吧二手三手烂梗到推特上看乐子。顺带再去日本2ch上找一些素材留作备份。

后天再去VK的下水道小组扒一点俄国乌国死宅的巨魔言论翻译成中文做成三分钟短视频发抖音上蹭俄乌战争热度，还要分出两个类型，一个视频告诉观众俄国人在国际制裁下输麻了，另一个视频告诉观众乌克兰人吃人肉，赚两个不同群体的钱。

哪天没素材了，找一些专门做假新闻的媒体转一下二手屎，反正经过一层翻译就没多少人愿意去查证消息来源是否可靠了。

最次的，你可以自己注册一个这些论坛的账户用谷歌翻译造粪钓鱼然后再转回国内然后再转出国嘛，来回洗几次就没人关心这坨屎是从哪里产生的了。

造国内的谣可能被拘，但是造外国的谣我就没见过被跨国逮捕的，一句“转自外媒”，“据外国某网民在社交媒体上爆料”就搪塞过去了。

有些时候你甚至会发现做这一行都不需要使用谷歌翻译/懂外语，随便找个外国电视节目截点图然后按你想要带的节奏胡编乱造都行，虽然现在中国教育普及了英语但是不代表网民们懂其他语言，如果你随便在普京的讲话里加点私货大部分不懂俄语的网民还是看不出来的，如果出现了少数几个识破了你的垃圾自媒体内容的网民你拉黑就是了。

多少人就靠这套造粪掏粪手艺实现财务自由了（屑

大翻译运动根本就不新鲜，一直都有，19年香港暴乱的时候还有迫真汉译德翻译家蹲在微信群里收集德国留学生的反港独言论翻译成德语发给德国警察呢。

又到了（爷emoji）最爱的家访环节

看来w老师的钓鱼范围已经不仅限于二次元了。

翻译的好，反正在中国的不怕得罪外国人，因为外国人要报复也打不到中国来。

把中国一些兔兔打击日本的话翻译成英语？给谁看？这不就相当于免费给欧美太君带路还笑呵呵的不要骨头吗？

我的评价是:春春的飞舞

这种基于白左固有思维搞出来的“大翻译运动”很可能得到相反的效果。

殖人搞“大翻译运动”的核心目的是向西方社会（包括日本）的白左人“揭示中国普通人的右翼本质”，来让中国人在西方更不受欢迎。

然而事实上西方大多数人也都是普通人，不说他们是右翼，但肯定不白左，而且在白左的逼迫下越来越向右。这帮人看到中国人不是那么岁月静好，而是和他们一样在生活中挣扎，仇恨白左，仇恨金融匪帮。怎么会不产生英雄惜英雄的好感呢？

天下右翼本互为敌人，但是面对共同的白左敌人，大家捏着鼻子也得互相帮助。所以所谓“大翻译运动”实际上就是一群自以为是的黄皮白左搞的世界右翼大串联。

君不见欧洲反复污蔑的中国新疆问题受到了欧美右翼的好评吗？丘吉尔为了反对希特勒都愿意说魔鬼的好话，和斯大林的矛盾算什么。

况且，哪怕情形符合他们的预期，这帮殖人也是和西方接触最多的“中国人”，如果西方人真的因此产生了怨气，他们就是首当其冲。

挺好的。大翻译运动大概是简中网唯一一个神友兔友都支持的活动，果然“讲好中国故事”才是最大公约数。

但是他们方式方法有点问题。应该在讨论话题中去植入翻译作品，俗称“蹭”。搞一个公共号填鸭式硬灌是不行的，自娱自乐互相转发而已。这方面还真是1450水平高，湾友都是分散在各个热点讨论里传播，而且特别擅长找到情绪点放火。业余的毕竟不如专业的，还是要学习。

总的来说是具有启蒙意义的公益事业，加深了墙内外互相理解，架设了增进友谊的桥梁，让儒雅随和的狼友们在全球范围受到德行匹配的敬畏。

祝贺！

你别说，这帮人找“点”的能力还挺准的。

“好感传播”是这两年大外宣的重点。

遵循国际新闻传播规律，持续深化“好感传播”，引导国际社会更加深刻感悟新时代中国的可信、可爱、可敬。^[1]

再深了发不出来。

— 完 —

参考

1. ^ https://www.cctv.com/2022/02/11/ARTIaqe7zLAbBEq49MWgmtRi220211.shtml

更新一张图片，2020初疫情刚刚爆发时，某个高华说的话。

这才哪到哪，就有人急了。

中华人民共和国在外网的形象，取值区间是：英语圈里从troll到fvck chink/ching chong， 中日文圈里是支那起步，上不封顶。

这个所谓的大翻译运动，能比得过独轮运对中华人民共和国的伤害？不过是一群逆民想跟自己的独轮运前辈们抢反中这块狗骨头罢了。

说句不好听的大实话，咱们在外网中英法德文圈的生态位是厕所。两拨意见不一的人喷来喷去，但是只要提起中国（大陆），那就瞬间成为一条战线上的好战友，对中国喷出一切他/她能想到的垃圾话。

最后提一句，不要对外网的发达国家舆论圈有任何期待，不要对独轮运等等伥鬼有任何期待，要么有能力，能捏死他们像捏死臭虫，要么没能力，就当耳边风。