关于古时候“画眉”暗喻的夫妻“闺中之乐”,其他很多答案都写到了。其实,古文原话是“闺中之乐有甚于画眉者”!不过那是夫妻隐私,大概只有“画眉”是可以表现给外人看的。
在这里,其实更需要留意的是赵敏提出“画眉”的时点:
(最早的连载版结尾)
…………
周芷若削发为尼,不问世事,自此一盏青灯,长伴古佛。
张无忌率领峨嵋弟子偕同赵明,拜别张三丰、宋远桥等,回归峨嵋山,他到得山上,写了一封长信,将明教教主之位让与杨逍。
赵明见无忌写完给杨逍的书信,手中毛笔尚未放下,神色间颇是不乐,便道:“无忌哥哥,你曾答应我做三件事,第一件是替我借屠龙刀,第二件不许与周姑娘成婚,这两件事你都做了。还有第三件事,你可不能言而无信。”无忌微微一惊,道:“你……你……你又有什么古灵精怪的事要我做?”赵明嫣然一笑,道:“我的眉毛太淡,你替我画一画。这可不违反武林中侠义贤达吧?”无忌提起笔来,笑道:“从今而后,我天天给你画眉。”
(全书完)
提到“画眉”,已经是连载版最后几行文字了。赵敏是最懂张无忌的,知道他处理教务总是情绪不高,看到他写完信神色不乐,便提出了这个“画眉”的要求,为贯穿全书后半段的“三件事”写个终章。注意赵敏只是说让张无忌“替我画一画”,是张无忌自己直接顺水推舟,要“天天给你画眉”,直接明确了两人的正式关系。
所以这个“画眉”,是极好的结局点睛之笔,比直接写张无忌赵敏拜堂成亲要“诗意”多了。
P.S.
提到“画眉”,必然涉及到倚天的结尾,也避不开倚天三版结尾的更改。
连载版,结局清晰,人物关系明确,我个人认为“画眉”就是一个“诗意”的结尾。
修订版(三联版)里,周芷若就不消停了,出来搅局。新修版更是婆婆妈妈加了一大段,意味更加不同,完全失去了最初“画眉”的韵味。
我个人非常不喜欢新修版倚天的内容修改,曾写回答吐槽:
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有