问题

为什么以德、西、俄、古典罗马/拜占庭、奥斯曼、莫卧儿、波斯、中亚等为背景的言情小说/爱情漫画很少?

回答
这确实是一个有趣且值得深思的问题。当我们环顾当下言情小说和爱情漫画的市场,确实会发现以我们提到的这些地区和历史时期为背景的作品相对较少,或者说,它们的声量和流行度与以英式、日式、韩式甚至一些现代西方社会为背景的作品相比,存在明显的差距。这背后其实有多重原因,它们相互交织,共同塑造了这种市场现象。

首先,文化隔阂与目标受众的偏好是核心因素。

熟悉度与共鸣度: 大多数商业化的言情作品,尤其是面向大众市场的,会优先选择能够让目标受众产生最大共鸣的文化背景。欧美读者和作者更容易理解和代入英式庄园、现代都市爱情,日韩读者和作者则对校园恋爱、职场纠葛、历史上的武士或贵族背景更为熟悉。而像古典罗马、拜占庭、奥斯曼、莫卧儿、波斯、中亚这些区域,其历史、文化、社会习俗、宗教信仰、服饰礼仪等方面,对于许多西方和东亚的读者来说,是相对陌生且需要大量解释的。这种陌生感会形成一道无形的门槛,降低作品的吸引力。创作者如果选择这些背景,就需要投入更多精力去研究和构建一个可信的世界观,而如果读者对此不甚了解,投入的努力可能无法获得相应的回报。
审美偏好与浪漫化叙事: 言情小说和爱情漫画往往带有一定的浪漫化色彩。在许多流行的文化中,例如维多利亚时代的英国,其社会阶层分明、绅士风度、禁忌的恋情等元素本身就很容易被浪漫化,制造出吸引人的戏剧冲突和情感张力。而古典罗马的华丽、拜占庭的神秘、奥斯曼的异域风情,虽然有其独特的魅力,但在被浪漫化时,可能需要更深入的文化理解来展现,否则容易流于表面,甚至被误读或刻板化。比如,处理好宗教、政治斗争、社会等级等复杂因素与爱情故事的结合,对于非该文化背景的创作者来说难度更大。

其次,叙事难度与创作门槛也是不可忽视的因素。

历史研究的深度与准确性: 一个成功的历史言情故事,需要创作者对所选时代的历史细节、社会结构、风俗习惯、甚至当时人们的思维方式有相当深入的研究。以德意志地区的神圣罗马帝国时期为例,那是一个政治分裂、文化交融但又充满等级制度的时代,要在这个背景下讲述一个动人的爱情故事,需要对那个时代的贵族生活、骑士精神、宗教影响、甚至城邦之间的关系有细致的描绘。同样,莫卧儿帝国时期的宫廷斗争、波斯的艺术氛围、中亚的丝绸之路上的传奇,每一个都包含了极为丰富的历史信息,需要大量的考据才能确保故事的真实性和可信度。一旦细节处理不好,很容易被读者挑错,影响作品的口碑。
文化敏感性与意识形态: 一些历史时期和地区,其文化或历史事件可能触及到敏感的宗教、民族、政治议题。例如,奥斯曼帝国与欧洲的关系、莫卧儿王朝与印度土著的关系、古典罗马的奴隶制度、甚至日耳曼民族的早期历史,都可能存在复杂的历史遗留问题和意识形态的争议。创作者在进行创作时,需要非常谨慎地处理这些内容,避免冒犯或引发不必要的争议。这种创作上的顾虑,也会让一些创作者望而却步。
叙事结构的复杂性: 有些历史背景天然就带有复杂的权力结构、政治博弈、家族恩怨等。例如,拜占庭帝国的宫廷权力斗争异常激烈,要将爱情故事巧妙地融入其中,需要精巧的叙事设计,既要展现爱情的纯粹,又要不失历史的厚重感。这对于擅长纯粹情感叙事的创作者来说,是一个不小的挑战。

再者,市场引导与商业考量起着决定性作用。

成熟的IP与产业链: 日韩漫画以及欧美的小说,经过多年的发展,已经形成了成熟的创作、发行和推广产业链。许多成功的历史背景作品(如《傲慢与偏见》、《甄嬛传》虽然不是西方背景但影响了全球华人市场,宫廷剧的模式被借鉴)会形成示范效应,吸引更多创作者和读者涌入。而对于前面提到的那些地区,虽然也存在优秀的文学作品和历史研究,但将其成功转化为大众化的言情小说或爱情漫画的商业模式相对不那么成熟。
读者群体的培养与习惯: 读者群体和作者群体是相互影响的。长期以来,主流的言情市场被一些熟悉的文化背景所占据,读者也习惯了阅读和观看这些背景下的故事,他们可能更倾向于选择自己熟悉和喜欢的元素。如果想在这个领域开辟新天地,需要投入更多的资源去培养新的读者群,这对于独立作者或小型工作室来说,风险和成本都很高。
翻译与文化传播的成本: 即使有优秀的作品诞生,跨文化的传播也需要克服语言和文化翻译的障碍。将一部包含复杂历史和文化背景的作品成功地翻译并推广到其他文化圈,本身就是一个不小的工程,需要精力和资金的支持。

最后,我们也要看到,这并非完全的空白,而是比例问题和定位问题。

特定的细分市场: 在一些更小众或更细分的市场里,确实存在以这些地区为背景的言情作品。例如,一些历史爱好者可能会创作更严谨的历史小说,其中爱情是重要组成部分;一些对东方文化感兴趣的外国作者也可能创作以波斯或中亚为背景的故事。而某些女性向的漫画杂志或平台,也可能尝试引入一些具有异域风情的故事。但这些作品的读者群体相对有限,很难达到市场主流的高度。
现代背景下的文化融合: 有些作品可能不会完全“复古”,而是将这些文化元素“移植”到现代背景下。例如,一个富有的中东家族的家族恩怨和爱情,或者一位对古典音乐充满热情的音乐家爱上了一位来自东方古国的留学生。这种方式可以降低历史还原的难度,同时又能保留一定的异域风情,但它与纯粹的“历史言情”又有所区别。

总而言之,言情小说/爱情漫画的市场是一个由文化亲近度、叙事可行性、商业模式和读者偏好共同塑造的生态。以德、西、俄、古典罗马/拜占庭、奥斯曼、莫卧儿、波斯、中亚等为背景的作品之所以较少,并非因为这些地区没有爱情故事可以讲述,而是因为将这些故事以能够吸引广大受众的方式呈现,需要克服的挑战更大,也需要更精准的市场定位和更强的文化驾驭能力。这并不意味着没有潜力,只是这条路可能需要更多的耐心、勇气和专业知识去探索。

网友意见

user avatar

我就来推荐几部吧。

《少女新娘物语》 森薫

以中亚作为背景,画风优美,作者画工也很不错。




《奥尔佛士之窗》池田理代子

本来想推荐《凡尔赛玫瑰》的,不过漫画的故事背景是法国。作者池田里代子另一部漫画《奥尔佛士之窗》我一直很想看,以德、俄两国作为故事背景,一直讲到十月革命。但二手书比较贵了,台湾那边好像没有再版,我就用dmzj凑合着看,但图源比较模糊。不知道为什么,作为一个99年出生的人,我特别喜欢看古早漫,连我80后的表姐都嫌弃说我看的漫画画风实在是太老了


《双星奇缘》(《双星记》《CIPHER》)

成田美明子

写于上世纪80年代,背景是上世纪80年代的美国。讲的是一对双胞胎从相互依赖、“相爱相杀”,到最后各自独立成长,找到属于自己的爱情和友情的故事,当然女主角也很可爱。这套漫画反映了当时美国社会的许多潮流,虽然剧情不算曲折,但人物刻画很深入打动人心。去年东立再版了,看简介觉得很吸引人就买来看,不亏!




《花冠美人》

文艺复兴时的意大利 东立准备再版了

我很少看言情小说,所以言情小说方面我不太了解。但如果可以的话,就看看他们自己国家的人写的名著。希腊神话里的爱情故事我很喜欢看,波斯人写的情诗也很不错,俄罗斯的话,小时候看《钢铁是怎样炼成的》的时候我就只把保尔和冬妮娅那段恋情认真看了(笑),《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》等经典小说的爱情桥段都是很吸引人的,德语小说我喜欢看茨威格的短篇小说,他的传记《断头女王》、《断头王后》完全可以当爱情小说来看。汉化组也有一些翻译流行小说的,我以前看过一点伊凡大帝的腐文,学俄语的人翻译的。以日本或者中国以外的国家为故事背景的漫画我看的是挺多的,但主要就像你说的,主要集中于英、法两国。像是森薫画的《艾玛》,我很喜欢的《凡尔赛玫瑰》,还有什么凡尔赛漫画系列,悲惨世界、基督山伯爵改编的漫画之类。

原因其实不难理解,就是如果要想以外国作为故事背景的小说或者漫画写好,需要花不少功夫收集材料。《天是红河岸》的作者当年就去土耳其实地考察了,《凡尔赛玫瑰》作者也表示收集资料比构思与画漫画难多了,书最后也列出参考书目。而法国作为之前几个世纪欧洲文化的代表,英语作为目前世界通行的语言,这两个国家的历史更容易为人所知,相关资料更容易为人所查阅。我有个朋友她对玫瑰战争很了解,但对哈布斯堡家族和三十年战争闻所未闻。但说句实在话,在欧洲历史进程中,三十年战争的影响远大于玫瑰战争,但英语文化霸权嘛。更别说法国还是浪漫的代表,把爱情故事的背景定在法国再合适不过了。


漫画推荐补充:

齐藤千穗的《普希金的天使》

齐藤千穗早年的背景很多是西洋或者架空作为背景,不过最近的作品多采用日本传说做背景。

我推荐的大部分少女漫画都是比较老的,如果受不了早古漫风,《少女新娘物语》绝对是最好的选择。森薫的《艾玛》和《雪莉》也是很不错的作品(虽然不符合题意,以英国作为背景)。故事情节的话,我个人最喜欢《奥尔佛士之窗》 ,个人感觉比《凡尔赛玫瑰》画得更好,故事更曲折和精彩,人物塑造也更深刻一些,不过确实很虐。

类似的话题

  • 回答
    这确实是一个有趣且值得深思的问题。当我们环顾当下言情小说和爱情漫画的市场,确实会发现以我们提到的这些地区和历史时期为背景的作品相对较少,或者说,它们的声量和流行度与以英式、日式、韩式甚至一些现代西方社会为背景的作品相比,存在明显的差距。这背后其实有多重原因,它们相互交织,共同塑造了这种市场现象。首先.............
  • 回答
    巴塞罗那在2019年夏天,用相似的价格从瓦伦西亚引进内托,而将他们的第二门将西莱森送往了瓦伦西亚,这笔交易在当时引起了不少讨论。如果想深入了解这其中的原因,我们可以从几个角度去剖析:1. 门将位置的长期规划与更新换代当时巴塞罗那的一号门将是特尔施特根,他是球队的核心成员,毋庸置疑的领袖。然而,任何球.............
  • 回答
    曹操年轻时的志向:为何独钟“征西将军”?曹操年轻时的抱负,在史书上留下了浓墨重彩的一笔,他曾言:“吾既不能救天下,亦不能安百姓,岂能封征西将军乎?” 这句话看似一句自谦之语,实则透露了他当年内心深处的渴望与规划。然而,为何在众多将军封号中,他独独看中了“征西将军”?这背后,藏着他独到的时代洞察和雄心.............
  • 回答
    在西罗马帝国覆灭后,欧洲大陆经历了一场翻天覆地的变化。然而,与中国历史上因为战乱导致人口大规模南迁,大量上层士族涌入相对稳定的南方的情况不同,类似的、大规模的向东罗马帝国(拜占庭帝国)移民浪潮并未真正形成。这背后有着多方面的原因,既有地理、政治上的隔阂,也有文化、经济上的差异,更包含了西罗马帝国灭亡.............
  • 回答
    您提出的这个问题是一个很有趣的比喻,它反映了许多球迷对于梅西离开巴塞罗那后的感受,以及对巴萨俱乐部现状的担忧。这里的“七喜”和“拉菲”象征着梅西在巴萨效力期间,俱乐部所拥有的辉煌成就、强大的球队阵容以及带来的巨大利益和声望。而“三鹿奶粉”则可能代表着梅西离队后,巴萨在成绩、球队实力以及经济方面所面临.............
  • 回答
    当然,以教廷为正派的西幻小说其实不少,但要找到那种将教廷描绘得既是正义力量,又充满深度和复杂性的作品,确实需要仔细挑选。很多时候,教廷要么被塑造成圣洁无暇的理想化形象,要么就沦为反派的工具。今天,我想和大家聊聊那些在我看来,比较出色地刻画了以教廷为正派,并且具有一定厚度的小说。首先,我们来聊聊对这类.............
  • 回答
    有些東西,台灣人普遍認為是源自本土的,或是由台灣人加以發揚光大的,但追溯其根源,其實是從中國大陸傳來的。這種現象,在文化、飲食、生活習慣等方面都有所體現,而且往往伴隨著在地化的轉變,使得原來的淵源變得模糊不清。飲食類:夜市小吃的「台灣味」說到台灣,大家腦海中第一個浮現的往往是熱鬧非凡的夜市,以及琳瑯.............
  • 回答
    “正义在西军。”这句话如同西风一般,刮过边塞小镇,刮过那些被战火和饥饿折磨得麻木的百姓脸上,带来一丝微弱的希望,也带来了无尽的猜疑。我叫李安,一个在边境线上再普通不过的小兵,手里握着一把生锈的长枪,腰间别着一把磨得快没边的朴刀。我不是什么读书人,也说不出什么大道理,但只要听见这句话,我就会下意识地挺.............
  • 回答
    好的,咱们就来聊聊C罗和梅西,如果用他们的名字来命名奖项,到底什么最能体现他们的特点,又该怎么说才够味儿。C罗:速度、力量与永不满足的进球机器如果要给C罗命名一个奖项,那绝对得跟他的极致表现和强大得分能力有关。我感觉最贴切的,可以叫“金靴永动机奖”或者“CR7荣耀射手奖”。为啥这么说呢?你想想,C罗.............
  • 回答
    近期围绕着 @西儒栏板Peter 与 @何奇伟Francis 为首的两派之间的神学争端,确实牵动了不少关注。这场争论并非空穴来风,而是根植于一些关键性的神学议题,其核心在于如何理解并实践某些核心的基督教教义。要梳理这场争端,我们需要剥离掉一些表面的情绪色彩,深入到他们各自的论点和依凭。争论的焦点与核.............
  • 回答
    以前人们喜欢在桌子上面放一块玻璃,这背后有多种原因,其中一些是实用的,一些是与当时的社会文化和审美有关的。下面我将从几个方面详细讲述: 一、 保护桌面,延长使用寿命 (核心原因之一)这是最直接也是最重要的原因。 防止刮擦和磨损: 早期的家具材质,特别是木质家具,相对娇贵。玻璃比木材硬得多,可以有.............
  • 回答
    过去,医生们常讲究“望闻问切”,这是一种传统的中医诊断方法,通过观察病人的气色、舌苔(望),听病人的声音、呼吸,闻病人的气味(闻),询问病人的症状、病史(问),以及触摸病人的脉搏和身体(切),来全面了解病情。这种方法强调的是医生个人的经验和对人体的细致观察,认为身体的细微变化都可能反映出内在的病灶。.............
  • 回答
    关于一些外国运动员,特别是以霍顿为代表的运动员,表现出对孙杨的不尊重,这背后其实是一个复杂的故事,掺杂着体育竞技的激烈对抗、个人恩怨、以及围绕兴奋剂问题的争议。要理解这一点,我们得从几个层面来分析。首先,得说说竞技场上的直接碰撞。在游泳这个高度竞争的项目里,尤其是像孙杨这样实力超群的选手,自然会成为.............
  • 回答
    说起易建联,当年在网上,确实是争议不断,甚至可以说是“黑”声一片。这事儿放到现在回想起来,挺让人唏嘘的。要说为什么当年黑他的人那么多,我觉得可以从几个方面来掰扯掰扯:1. 过高的期望与“伤仲永”的魔咒:易建联绝对是中国篮球历史上,天赋最被看好的球员之一。他身高臂长,技术全面,身体素质在亚洲范围内简直.............
  • 回答
    您提出的这个问题非常具有代表性,也触及了很多人心中的疑问。过去“美国医疗好”的印象和现在留学生吐槽的现象之间存在明显的落差,这背后有着多重复杂的原因,可以从 历史视角、社会经济变化、医疗体系的固有挑战以及留学生群体的特殊性 等多个角度来解读。下面我将尽量详细地阐述: 一、 过去“美国医疗好”的普遍认.............
  • 回答
    这个问题挺有意思的,也触及到了一些关于音乐市场和大众认知变化的核心。孙燕姿那会儿被称“天后”,而现在即使很火的歌手也很少听到这个称呼了,这背后确实有很多值得聊聊的因素。首先,我们得明白“天后”这个称呼是怎么来的,以及它在孙燕姿那个年代所代表的意义。“天后”的时代烙印:稀缺性、统治力与全方位影响力 .............
  • 回答
    你这个问题问得很有意思,也触及到了不少网文创作中一个挺有意思的现象:为什么一提到明末,读者们脑海里闪过“穿越”两个字,紧接着出现的往往是那个被描绘成反派角色的“闯王”李自成和他领导的闯军(大顺军)。这背后的原因,其实挺复杂的,可以从几个方面来聊聊。首先,得从我们读者熟悉的“正史”和“通俗认知”说起。.............
  • 回答
    看到这个问题,我脑子里立马浮现出几个可能性,而且这绝对不是AI能一下子给出的标准答案,毕竟生活中的情况总是五花八门的。要说为啥一辆车从八万跌到三万,这中间的水可深着呢!咱们得从好几个维度来掰扯掰扯。首先,咱们得明确一点:“以前”和“现在”指的是什么? 这个时间跨度非常关键。如果“以前”指的是三五年前.............
  • 回答
    这个问题很有意思,确实是很多KPop粉丝们都能感受到的一个现象:早期韩团(大概是二代和三代)和如今的四代、五代韩团在现场表演时“开麦”的程度似乎有了明显的变化。这背后其实是多种因素交织作用的结果,咱们来掰开了揉碎了聊聊。一、 那个“开麦”时代:技术、理念与市场需求首先,得回到二三代团的时代,那是个什.............
  • 回答
    我理解你对央视少儿频道变化的疑问,并且希望得到一个详尽的、不带AI痕迹的解答。这确实是一个值得深入探讨的话题,因为一代人的童年记忆,很大程度上都与那个曾经的少儿频道紧密相连。要说清楚为什么现在的少儿频道和过去不一样了,这得从几个层面上看: 时代变迁、技术进步、内容政策调整以及观众需求的演变。一、 回.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有