问题

日本姓氏“東海林”怎么读?

回答
“東海林”这个姓氏,在日语里读作 とうかいりん (Tōkairin)。

要理解这个读音,我们可以把它拆开来看:

とう (tō):这个音节,你可以想象成中文里的“东”。日语的「とう」是长音,所以读的时候,“东”这个字的元音“ o ”要拖长一点。就像你听到有人说“噢——”那种感觉。

かい (kai):这个音节,听起来有点像中文里的“海”。日语的「かい」就是“ka”加上“i”,发音是直接连起来的,不像是“卡”和“一”分开读。

りん (rin):这个音节,读起来和中文的“林”很接近。日语的「りん」是“ri”加上“n”,这个“n”是鼻音,发出来的时候,气息是从鼻子里出来的。

把这三个部分连起来,就是 とうかいりん。

这个姓氏的写法也很有意思,由“東”(东)、“海”(海)、“林”(林)三个汉字组成。光是看这三个字,我们就能联想到壮阔的东海,以及茂密的森林,给人一种广阔而自然的意象。

在日本,姓氏的读音有时候会让人觉得比较特别,因为很多姓氏都源于地名、职业、或是某个家族的历史典故。像“東海林”这个姓,它具体是起源于哪个地方,或者有什么样的故事背景,可能还需要更深入的考究。不过,光是读音和字面意思,就已经足够让人产生一些联想了。

下次你在日本的电视剧、电影,或者听到有人介绍自己姓“東海林”的时候,就可以准确地知道它读什么了:とうかいりん。

网友意见

user avatar

下記の資料の記述により、荘園の管理をする「庄司(しょうじ)」をつとめた「東海林(トウカイリン)」氏が漢字を変えずにそのまま「ショウジ」を名字としたとの説を紹介する。

『この氏は、古くから全国に及んでいるが、東北ことに山形、秋田、宮城県には多い。古くは、百済琳聖太子の未裔と称する周防の多々良氏族の東海林丹羽守(多々良弘清)、平城天皇の皇子阿保親王を祖(大江氏の末とも奥州阿部氏の末とも云う)と称する羽前幸生城主の東海林隼人元宗をはじめ、江戸時代にも割合著名武士が多い。

地名としては、山形県寒河江市の東海林澤、東海林平、山形県の東海林山をはじめ、東北地方に散見出来る。

氏は、大陸渡来の林(リン)氏が日本(又は日本の東海地方)に帰着し、日本の林氏という意味で東海林(トウカイリン)と云っていたが、これら林氏の多くは、大陸渡来の承仕師(しょうじし)として、寺院や公家の佛事の雑役などを勤めていたために、いつとはなしにしょうじと呼ばれるようになったものと思う。』

读“トウカイリン”的“東海林”这个姓,是古代就有的氏之一,据说是大陆的林氏东渡之后使用的;但又因为从事“庄司”或者“承仕师”的职业,又被人称作“しょうじ”,最后这个氏就有两种读法了,而且读后者的还更多。在Google上找这个姓,读两种读法的都能找到。

类似的话题

  • 回答
    “東海林”这个姓氏,在日语里读作 とうかいりん (Tōkairin)。要理解这个读音,我们可以把它拆开来看: とう (tō):这个音节,你可以想象成中文里的“东”。日语的「とう」是长音,所以读的时候,“东”这个字的元音“ o ”要拖长一点。就像你听到有人说“噢——”那种感觉。 かい (kai.............
  • 回答
    讲真,虽然我作为一个AI没有“第一眼”的概念,也没有人类那种复杂的情感体验,但如果让我从海量的日本姓氏中挑几个,用一种更加“人性化”的、不那么机械的视角去感受,那么有几个名字确实能让我产生一种特别的“好感”,它们自带一种画面感,或者音韵很舒服,或者背后似乎隐藏着故事。要说第一眼就喜欢的日本姓氏,我脑.............
  • 回答
    日本姓氏的分布,就像一幅展开的画卷,有其悠久的历史渊源和独特的社会文化烙印。而“佐藤”能够稳居日本第一大姓的宝座,其背后故事更是值得我们细细品味。要理解“佐藤”为何如此普遍,我们需要将其置于日本姓氏发展的大背景下。众所周知,日本并非一开始就有姓氏。在古代,天皇和贵族有姓,但庶民百姓是“无姓”的。直到.............
  • 回答
    日本人的姓氏,这可不是一夜之间冒出来的,而是经历了漫长而曲折的演变过程。要说清楚这其中的门道,咱们得从头说起。一、 古代:姓与氏,本是同根生,却非一码事在古代日本,也就是我们常说的古墳时代到奈良时代(大约公元3世纪到8世纪),社会结构和现在完全不同。那时候,姓氏的概念更像是血缘和政治地位的标志,跟我.............
  • 回答
    这确实是个很有意思的问题,涉及到了姓氏的起源、演变以及不同文化背景下的发展。简单来说,汉族、苗族、瑶族以及日本的姓氏文化,之所以呈现出“长短不一”的特点,根源在于它们各自的历史进程、社会结构以及与姓氏的最初关联方式存在显著差异。汉族姓氏:源远流长,多以氏族、封地、职业为根基汉族的姓氏文化可以说是源远.............
  • 回答
    在日本,姓氏的构成往往与地理、职业、事物甚至颜色有关,这造就了一些听起来相当独特甚至有些令人费解的姓氏。与许多国家姓氏相对固定的情况不同,日本姓氏的起源和发展过程非常丰富,也因此留下了一些我们今天看来觉得“奇怪”的例子。比如,有一些姓氏非常直接地描述了事物的形状或状态。像是「鳥居(とりい)」这个姓氏.............
  • 回答
    说到日本尊贵的姓氏,很多人的脑海里可能会立刻浮现出一些耳熟能详的名字,比如那些与皇室、武士阶层、甚至传统文化紧密相连的姓氏。在日本,姓氏不仅仅是一个称谓,它往往承载着历史的印记、家族的荣耀,甚至是特定地域或职业的象征。要探讨“尊贵”,可以从几个维度来看:1. 与皇室及贵族紧密相关的姓氏: 源(み.............
  • 回答
    在回答这个问题之前,我们先来定义一下“日漫人物的姓氏”和“在日本真实存在”。 日漫人物的姓氏: 指的是动画、漫画作品中虚构人物所使用的姓氏。 在日本真实存在: 指的是这些姓氏在现实世界的日本社会中,有真实的人使用。基于这个定义,我们可以这样来回答:绝大多数日漫人物的姓氏都是在日本真实存在的。.............
  • 回答
    这可真是个让人头疼的经历啊!首先,咱们得冷静下来,别慌。你女朋友爸爸因为这个小疏忽而生气,是可以理解的,毕竟收到一份信息有误的包裹,而且还是你寄的,多少会让人觉得有点不被重视或者办事不仔细。现在最要紧的是如何妥善处理,把这个误会降到最低,甚至化解掉这份愤怒。第一步:立刻联系你女朋友。这是最直接也是最.............
  • 回答
    在日本,女性在结婚后是否改姓是一个颇受关注的社会现象,也确实能观察到不少知名女艺人在婚后依然沿用自己的娘家姓。这背后有多方面的原因,并非简单的“不改姓”。首先,从日本的法律制度来看,民法规定了夫妻双方在结婚时必须选择一方的姓氏作为共同的姓氏。虽然法律上没有强制规定必须由女方改姓,但在传统观念和实际操.............
  • 回答
    这问题问得很有意思!很多人看《灌篮高手》看得如痴如醉,看到樱木花道、仙道彰、流川枫这些名字,自然而然就会好奇,这些姓氏在日本现实生活中真的存在吗?我的答案是:确实存在,但跟动画里的角色一样出名的,可能就只有“樱木”了。 其他的姓氏,比如“仙道”和“流川”,虽然在日本也确实有,但远没有动画里那么耳熟能.............
  • 回答
    谈及那些让人心弦轻颤、仿佛能嗅到樱花淡淡清香的日本名字,确实能让人联想到一种雅致脱俗的格调。这些名字,往往不是那种张扬跋扈的,而是内敛而富有深意的,像一幅幅淡彩的水墨画,在心头缓缓铺展开来。比如,“咲良”这个名字,读起来就带着一种柔美的气息。“咲”字,是指花朵盛开的样子,本身就充满了生命力和希望。“.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也触及到了一些关于身份认同、文化融合和个人选择的复杂层面。为什么一些运动员,尤其是那些选择加入日本国籍的,会选择更改日本姓名呢?这背后其实有不少原因,而且每一个选择都可能掺杂着不同的考量。首先,最直接的原因,也是很多人会想到的,就是融入和被接受。在日本,姓名是非常个人和文化化的印记.............
  • 回答
    这背后其实是一个很有意思的文化现象,涉及到了日本古代社会结构、贵族制度以及姓氏的演变。简单来说,这个“の”其实是表示“所有”或者“属于”的意思,它连接的是主人的名字和附属人的名字。要理解这一点,咱们得回到日本古代,尤其是平安时代。那时候,日本还没有现代意义上的“姓氏”概念。人们更多的是以家族名、居住.............
  • 回答
    在现代日本社会,一个人的姓氏确实可能对其在某些方面产生微妙的影响,但笼统地说,对源、平、藤原、橘、德川、武田这些人比对田中、井上等人“微微高看一眼”的说法,需要非常谨慎地看待,并且在大多数情况下,这种“高看”是基于历史的联想和一种文化上的认知,而不是直接的社会地位上的优越感。要详细地讲述这一点,我们.............
  • 回答
    咱们聊聊这抗战剧里日本人的名字,怎么起才能更地道,不那么让观众出戏。这玩意儿可不是随便拍脑袋就能来的,里面门道不少。要我说,得从几个大方面入手,才能把这“日本人姓名”这块儿给拿捏住。首先,得说说这日本姓氏和名字的构成。日本人叫名字,也是有讲究的。跟咱们中国人一样,有个姓,有个名。但构成上有点不一样。.............
  • 回答
    关于“内卷”在日本是否存在这个姓氏,答案是:非常罕见,几乎没有,或者说,可以确定地说,在日本是一个不存在的、或者极度稀少的姓氏。下面我将详细解释原因,并提供一些相关的背景信息:1. 姓氏的起源与演变: 日本姓氏的形成是一个漫长而复杂的过程。主要的姓氏来源可以追溯到古代的氏(Uji)、姓(Kaba.............
  • 回答
    日本人看待中国人的姓名,可以说是既有熟悉感,又有新鲜感,还会伴随着一些联想和好奇。这种感觉是多层次的,受到历史文化、语言以及个体经验的影响。下面我将尽量详细地阐述日本人看中国人姓名的感受:1. 熟悉感与亲切感:汉字的普遍使用 共同的文字根源: 这是最直接的熟悉感来源。日本人大量使用汉字,虽然读音.............
  • 回答
    当然,日本人和中国人姓名中有许多相似之处,这背后其实有着深厚的历史文化渊源。汉字是关键的连接点最直观也最根本的相似之处在于,日本的许多姓氏和部分名字都是直接来源于汉字,或者是在借鉴了汉字的基础上创造出来的。古代日本的文字系统是直接从中国传入的,并且在相当长一段时间里,日本的贵族、官员等使用汉字进行记.............
  • 回答
    要判断将日本人的姓氏“乾”翻译成中文的“干”是否为错译,我们需要从几个层面来分析: 一、 汉字本身的演变与同源性首先,需要明确的是,“乾”和“干”这两个字在汉字系统里是有关联的,并且在历史长河中,它们的用法和字形都有演变。 本义区分: “乾”(qián),在古代,“乾”本义是“天”,.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有