这就好比:
某男第一次看了爱情动作片,然后上知乎提问:“能不能把那些丰乳肥臀涂脂抹粉一番,然后重拍一遍?”
知乎老少爷们儿都傻了:“你丫到底是不是男人?”
那么,题主,你是想要这种写法吗?
(翻译腔警告)纯恶搞 勿喷
“亲爱的长老,能给我一块二向箔吗,清理用“
”哦,我亲爱的歌者,把这该死的...呃,二向箔,拿去吧“
”真是稀奇,您今天怎么这么大方“
‘怎么,朋友,你还有什么不满吗?“
”哦,不,我是说..."
"伙计,这又不是什么贵重东西,想用就拿去用喽”
“可是,您也知道,用这种鬼东西,对宇宙也不是什么好事,不是吗?“
”朋友,现在整个宇宙都在用这种东西,多用一块少用一块也没什么区别。。。你是不是看了什么不该看的东西?“
长老开始在歌者的思维里翻找起来。真是见鬼,歌者想,这种感觉比隔壁玛丽苏太太烤的苹果派还要糟糕。
”原来歌者酱看到了这种东西,毕竟这也不是什么罪过呢。“
”长老桑。。。“
”怎么了,歌者酱?“
”我想,再这样下去,整个宇宙都会变成一片废墟的吧,那些游荡在星系间的文明,一定还心有不甘吧。。。”
“可是,即使是我们,也只是想要生存下去,这是迫不得已的才会做出的事情呢”
“嗯嗯,长老桑”
“嗯嗯,歌者酱”
“就这样,带着对未来美好的期盼,把你手中的二向箔投出去吧”
草 越来越奇怪了wwwww
——————————————————————————————————————
回答下题主的问题吧
三个字
不 需 要
你居然觉得大刘文笔不好?
不过……
……………………………………………………
头疼建议吃药,布洛芬缓释胶囊,你值得拥有。
还有,文笔的标准有千千万万种,如果实在欣赏不来建议弃坑,不要折磨自己,更不要发一个这样的问题出来引战。
我个人平生很推崇三个人写的比喻句:
第一是张爱玲,每句比喻都是天外来笔,惊艳无比,怎么都想不到人间居然可以有这样的比喻:
一种失败的预感,像丝袜上一道裂痕,阴凉地在腿肚子上悄悄地往上爬。
讲的那些话如同折给孩子玩的纸船,浮在清而深的沉默的水上。
我把牛奶倒进去,铜锅坐在蓝色的煤气火焰中,像一尊铜佛坐在青莲花上,澄静,光丽。
第二个人是钱钟书,完全不相干的两个事物,在他的笔下寻得相似之喻,然后变得异常幽默生动,反复咀嚼反复好笑:
满脸雀斑像面饼上苍蝇下的粪。
科学家像酒,越老越可贵。而科学像女人,老了便不值钱。
忠厚老实人的恶毒,像饭里的沙砾或者出骨鱼片里未净的刺,给人一种不期待的伤痛。
鱼像海军陆战队,已经登陆了好几天;
肉像潜水艇士兵,会长期潜伏在水里。
至于第三个人,就是大刘!
大刘的比喻不像张爱玲般华丽,也不像钱钟书般诙谐,但是我觉得他是三人中比喻水平最高的。
因为他的比喻句超乎常人的准确,距离真实画面不偏一丝一毫,准确到令人感到心寒的地步:
这艘巨轮像一叠被向前推开的扑克牌,这四十多个巨大的薄片滑动时相互摩擦,发出一阵尖利的怪音,像无数根巨指在划玻璃。
“审判日”号已经化作一堆岸上的薄片,越靠上前冲得越远,像从一个绊倒的服务生手中向前倾倒的一摞盘子。
水滴就像一枚死神的绣花针,灵巧地上下翻飞。
人群惊恐地后退,很快在她的周围清出了一块空地,就像一滴洗洁精落到盘中的油汤里一般。
要知道,他描述的事情,不同与前面两位,是从未在人世间发生过的,纯想象出来的事情,是极度抽象不可描述的,要写比喻,必须在我们已知的海量事物里,找到最准确的那个喻体……
他完美且轻松地做到了,而且没浪费任何一个字,准确地用文字把史诗级好莱坞特效镜头呈现到读者面前……
重剑无锋,大巧不工!
你说替大刘重写?
你觉得林平之敢教独孤求败剑法吗?
别。
无病呻吟的文人还是离三体远点吧
好问题。发人深思。
因为你把全部的中文科幻小说全部读过一遍后,你会发现,你找不到一个文笔更好的作者或者译者来重写三体。
一个都没有,一个都没有。
甚至你学雨果奖,把译者范围扩大到奇幻,仍然是一个都没有啊←_←
总不能出圈找莫言找余华写吧?那你不等于承认刘慈欣的科幻文笔牛出天际了吗?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有