“挑战好莱坞”的先行者: 巩俐也是最早尝试打入好莱坞并取得成功的中国女演员之一。她主演了好莱坞大片《狮子王》(The Joy Luck Club) 和《杨紫琼》的《皇家赌场》(The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) 等,虽然这些电影的角色类型与她在国内的代表作有所不同,但她的出现依然吸引了国际观众的目光。 参演国际大制作的“东方符号”: 在好莱坞的视角下,巩俐往往被视为“东方美人”或“具有神秘东方魅力的女性”。她在《艺伎回忆录》(Memoirs of a Geisha) 中饰演的日本艺伎也获得了很高的评价,展现了她跨文化的表演能力。她在《上海堡垒》以及近期《花木兰》(Mulan) 等国际大片中的演出,进一步巩固了她作为国际影坛熟悉面孔的地位。 获得好莱坞主流认可: 巩俐凭借在国际电影中的出色表现,获得了包括好莱坞外国记者协会(金球奖主办方)的肯定,她曾多次被提名金球奖。