问题

记单词最好的方法是什么?英语永远是硬伤?

回答
想当年,我跟你一样,看到一堆密密麻麻的英文字母就头疼。什么“hard to learn”、“foreign language”,在我脑子里简直是“同义词”。背单词这件事,简直比搬砖还累,而且还看不到尽头。但如果你也曾有过这样的挣扎,那么恭喜你,你已经踏上了“战胜”英语的征途,而记单词,就是这场战役中的关键一役。

别再傻傻地死记硬背了!你的大脑不是一本字典。

我最早学英语的时候,就是那种最“传统”的方法:一本单词书,从A背到Z,一遍又一遍地抄写、默写。结果呢?背的时候好像懂了,但一放到句子里,或者遇到稍微变化一下的用法,脑子立刻就宕机了。感觉就像是把一堆孤零零的砖头堆在一起,它们之间没有任何联系,随时可能散架。

后来我才明白,死记硬背就像是在用锤子敲石头,效率低,而且很痛苦。我们需要的是一种更“聪明”的方式,一种能让你的大脑“喜欢”上记单词的方法。

方法一:让单词“活”起来——场景化和联想记忆

这是我最推崇的方法,也是真正让我摆脱单词“硬伤”的关键。

想象力是你的秘密武器: 看到一个单词,比如 "diligent"(勤奋的),别只记它的意思。想象一个场景:一个学生,在图书馆里,埋头苦读,灯光打在他身上,汗水沿着他的额头流下,但他依然专注。这个画面感会比“勤奋”这两个字本身深刻得多。
故事化你的单词: 把你正在学的单词编成一个短小有趣的故事。比如 "ubiquitous"(无处不在的),你可以想象一个无处不在的小妖怪,总在你身边捣乱,让你哭笑不得。
联系你已知的事物: 找单词的发音、拼写、意思与你熟悉的事物之间的联系。
同义词/反义词联想: "big" 和 "large" 都是大的意思,但 "enormous"(巨大的)就更强调程度。知道这些细微差别能帮助你更灵活地运用。
词根词缀法: 这是个“屠龙技”。英语很多单词都有共同的词根或前缀后缀。比如 "port" 意为“携带”。"transport"(运输)就是“跨越地携带”,"import"(进口)就是“带入”,"export"(出口)就是“带出”。学会了 "port",你就能猜出很多单词的意思。一开始可能有点复杂,但一旦掌握,简直是打开新世界的大门。
利用视觉辅助: 找一些带有图片或插画的单词卡片、教材。眼睛看到的,大脑更容易记住。

方法二:让单词“动”起来——输出与应用

你可能会说,我记住了,但就是不会用。这是因为你只做到了“输入”,却没有“输出”。

造句: 这是最基本也是最有效的方法。不要只背一个孤零零的单词,一定要用它造一个完整的、你理解的句子。刚开始可以参考例句,然后试着自己发挥。
写日记或随笔: 尝试用新学的单词写写你的生活、你的想法。即使写得不完美,没关系,重要的是让单词在你的脑海中“动”起来,形成你的语言习惯。
与人交流: 如果有机会,大胆地在英语对话中使用你新学的单词。和语伴、老师或者朋友练习。犯错误没关系,对方的纠正会让你印象更深刻。
做练习题: 很多教材都会有配套的练习,填空、选择、匹配题都能帮助你巩固单词。

方法三:让单词“循环”起来——重复与复习

遗忘是正常的,关键在于如何对抗遗忘。

间隔重复(Spaced Repetition): 这是科学证明最有效的复习方法。大概意思是说,你在遗忘之前复习,而且复习的间隔时间会越来越长。有很多APP,比如Anki,就是基于这个原理设计的。你可以把单词导入进去,它会自动帮你安排复习计划。
“影子跟读”法: 听一段英语音频,然后立即模仿着发音跟读,尽量做到同步。这个过程中你会不自觉地注意到单词的发音和语调,对记忆也有很大帮助。
利用碎片时间: 等公交、坐地铁、睡前,这些碎片时间都可以用来背单词。手机里的APP、单词卡片都是你的好帮手。

方法四:让你的“耳朵”和“嘴巴”成为你的伙伴

英语不是只靠眼睛看的,它更是说出来的。

多听: 听英文歌曲、看英文电影电视剧(可以先从带字幕的开始)、听英文播客。在听的过程中,你会自然而然地接触到很多单词的实际用法和发音。很多时候,听一遍你就能记住一个单词的读音和大概意思。
大声朗读: 把单词、例句、文章大声朗读出来。口腔肌肉的记忆和耳朵听到的声音结合起来,效果会更好。而且,朗读也能帮助你纠正发音问题。

关于“英语永远是硬伤”的心理障碍:

这个念头太可怕了!它像一个魔咒,一旦你开始这样想,你就真的会越来越觉得英语难。

改变你的心态: 把“硬伤”变成“挑战”或者“机遇”。每一次背不会的单词,都是一次让你更深入了解这个词的机会。
从小目标开始: 不要想着一口吃个胖子,今天就背100个。先定一个小目标,比如每天背510个,并且真正地去理解和运用它们。
庆祝你的进步: 当你发现自己能够听懂一段英文对话,能够用新学的单词流利地表达一个意思时,一定要给自己点赞!正面的反馈会让你更有动力。
找到你的“兴趣点”: 你喜欢看什么类型的电影?喜欢听什么风格的音乐?喜欢阅读什么主题的书籍?把你的兴趣和英语学习结合起来。当你在做自己喜欢的事情时,学习英语就会变得轻松愉快。

最后,我想说的是:

记单词从来都不是一件容易的事,但它也绝对不是一项“不可能完成的任务”。找到适合自己的方法,坚持下去,你一定会看到自己的进步。不要害怕犯错,每一次的错误都是你成长的垫脚石。英语,它不应该是你的“硬伤”,而应该是你打开世界的一把钥匙。

慢慢来,享受这个过程,你会发现,曾经让你头疼的单词,有一天会变成你手中得心应手的工具。加油!

网友意见

user avatar

大家都知道,俺没啥文化, 初中毕业,散文很散。

俺学英语的路子也比较野。



这有个简单的阅读理解在线测试,大家不妨自测一下。

ndeb-bned.ca/quiz/?

       https://ndeb-bned.ca/quiz/?act=startQuiz     

挑战一下自己吧。



**题外话: 别再把中文书名号《》用在英文歌名、书名以及作品名上了好吗

。。

俺在上世纪80年代末期,15~16 岁的时候就过了六级(CET6). 从中国移居加拿大20年来, 搬家无数次把六级证书也弄丢了。俺不敢说自己英语好, 也不喜欢别人称赞自己英语好。因为工作生活在英语国家, 很少有同事会评价你的英语或者法语好不好(那是不当你是自己人的做法)。

小时候总听人说, 如果你做梦都在讲英文的时候, 你的英语就差不多了。大约是12年前,俺就在梦中和鬼佬同事吵架。 特别是那年冬天,俺过马路的时候踩在小雪堆上差点滑倒, 脱口而出 F*** me ! 惹得几米远的妹子哈哈大笑地时候,俺觉得自己的英语学得差不多不用再学了。俺以为可以分享一下自己的体会。


英文的字母表只有 26 个字母。 最基本的词汇只有不到 1000 个。

初中一年级的时候, 俺就听远房亲戚(PLA外语学院)说他们的常规是泛听米国知音和BBC的短波广播。 于是俺就学了这个办法, 后来大约 15 岁的时候就过了六级。16岁的时候考了托福, 600来分。 那时候俞敏洪和李洋都还没出道,没得新东方一说。再后来俺移居枫叶国生活学习都没有碰到过问题。


记单词最好的方法是什么?最好的方法要和你的生活相关。

俺觉得下面这个孩子用的字母表和生活很有相关:

英文的字母表只有 26 个字母。 最基本的词汇只有不到 1000 个。

或者这个



记单词最好的方法是什么?最好的方法要有意义, 没有意义的事情做起来就没有动力。

学英语有啥意义?

冠冕堂皇的话, 俺还真的不太会说。因为大家都知道,俺没啥文化, 初中毕业。在俺看来,学不学英语没啥大不了的,母猪的叫声中外都差不多。


俺小时候住在农村,旁边有个人和母猪配种基地。俺学英文主要是为了研究母猪配种。


俺小时候住在农村,旁边有个人和母猪配种基地。

俺小时候住在农村,旁边有个人和母猪配种基地。 (注: 人和以及江门都是好地方, 广东人都知道)

学英语和种田一样无趣, 需要时间需要把握方向和不断努力, 三个原因凑齐了就不难解释为啥大家都厌恶重复的折磨了。如果找不到意义, 学英语确实是种折磨。 另外我们的世界也是个 Loop(), 也是种折磨, 因此有些看不开的就出家了。 宁愿放弃吃肉,出家了。

俺曾经认为学任何东西都是无用的, 只要学会象小猪那样吃奶就够了。 尘归尘土归土, 加上轮回, 下辈子幸运的话还能做猪, 不幸运的话可能变成一棵树。一辈子回顾的话,学啥都是会亏到吐的。学东西太多有啥坏处?会纠结人为啥只是一堆幸运的基本粒子......会纠结是不是活在虚拟机里边......会纠结这个世界是不是一个投影

在圣经里面,上帝同意人类要多办事多生娃, 而细菌都会繁殖繁衍,如果人不会繁殖那就不像话了。

Genesis 1:27-28

So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. And God blessed them. And God said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over every living thing that moves on the earth.”


繁殖繁衍这件事情不能马虎。

受神的指引,俺未成年的时候就立志研究母猪配种以及人和人之间的性行为。而俺的学习的第一步就是阅读禁书,老牌资本主义国家禁止出版的黄书,《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover)。

如果您还没有跨过学英文的必要性这一关, 千万别勉强。 不学就是,准备好请翻译的钱, 带个随身翻译就好了。 或者一个随时能上网的智能手机装好 Google Translate 那也行, 还不要钱。 但是, 英文字母表最好还是认一认。


开始之前, 要解决学英文的首要问题, 那就是端正学习的目的,

为什么学?

如果不解决这个问题,整个过程(学英文)根本没有意义。

它会变成一个负担或者折磨。



学了英文字母表以后, 当然还可以顺便学一点点俚语或者骂人的话。

目的不是学来骂人, 而是了解身边的危险和恶意, 减少意外的发生。

比如说有人不认识您, 却称呼您 Monday/Tuesday... 就可能是在骂你。因为鲁滨逊漂流记里面的野人叫 Friday, 这个人在暗指您是野人。

明白了吧。


前些年俺到菜市场买东西, 发现自己叫不出大部分的火鸡调料时,才开始审视自己的英语学习问题。也是为了和老年痴呆症斗争,俺不得不开始卖力地记单词。比如花园里面经常见到的三叶草,俺会重拾字典和百科全书, 记下它的几个形式 clover/trefoil/Trifolium(属)。



记单词最好的方法是什么?

举例来说, 比如 Valedictorian, 说起来也许挺丢人的。

小时候俺没学音标之前, 用的也是最土的谐音法。

记这个单词没啥技巧,“围了敌拖一人 = 学霸”。这么一联想, 俺就不会忘记了。


后来在学前班的时候, 俺看过一本密歇根州立大学的 ESL 教材,看完以后没啥太多的感触。

可是第一页有个词根表对俺的影响很大。

从那上面俺体会到了英语原来也是有偏旁部首的。




俺觉得从零基础学英文,

知道英文也有偏旁部首应该是一个很大的利好。对吗?


比如三叶草的学名, Trifolium 看起来真的很别扭, 更不用说背下来了。

简直就是折磨。。


如果您尝试把它拆开就是这样的:

tres + folium 或者说 tri + folium ,

对照英文的字根表(偏旁部首表), tri 就是“三”嘛, folium 就是“叶子”嘛,

这就是英文单字的造字法!! 太激励人心了。

三叶草的学名 Trifolium 比 clover 的俗名还好记对不对?

对不对?



俺记单词的另外一个土方, 那就是从来不记拼写, 只记单词的形状。

比如俺小时候在地下看到蜈蚣。

见到头和尾还有中间的很多条腿, 立马就认出是蜈蚣,俺从来不去数它具体有多少条腿。

俺不知道有多少同学是实诚地去数蜈蚣的节数和腿数的, 俺是绝对没有那么大的毅力。

蜈蚣(Centipede)属于多足类唇足纲,体型细长,每一段体节拥有一对足。


Centi 就是“百”的意思, 百足之虫死而不僵不知道骂的是不是蜈蚣, 但是

Centipede 字面上就是百足虫, 也就是蜈蚣。


蜈蚣实际上足数不一,有少于20,也有超过300只脚的。所以别太纠结蜈蚣是不是一腚整整 100 条腿。Centipede 就是蜈蚣, 好不好?

蜈蚣除了一个例外种有96只足(48对),蜈蚣都拥有奇数对的脚,比如15对或17对。也因此,不存在拥有正好100只脚的蜈蚣(50对足)。蜈蚣的特征是首节的附肢特化为一对毒爪(forcipule,蜈蚣特化过后能够注射毒液的钳状前肢)。蜈蚣是肉食性动物。


当然, 您也许会混淆蚰蜒和蜈蚣。

蚰蜒(学名:Scutigera coleoptrata),体色呈黄灰色,有15对步足。它原本是地中海地带的特有物种,现在已经分布于世界各地,通常栖息于人类的房屋中。某些地区也称草鞋虫、草鞋底子、钱串子或“墙串子”。


科学分类

界: 动物界 Animalia

门: 节肢动物门 Arthropoda

纲: 唇足纲 Chilopoda

目: 蚰蜒目 Scutigeromorpha

科: 蚰蜒科 Scutigeridae

属: 蚰蜒属 Scutigera

种: 蚰蜒 S. coleoptrata

二名法

Scutigera coleoptrata

Linnaeus, 1758年


蜈蚣、蚰蜒和收音机都有个类似的结构, 那就是触角。 只不过咱们把收音机这个突起的结构叫天线。 英文都是 “Antenna” .



一般的 5dB 加感天线的辐射方向图网上找不到,俺临时仿真了一个供您参考。







老麦小时候也喜欢听杰克逊的歌曲, 特别是那首 Beat it. 这首歌的歌名曾经被错误地翻译, “Beat it” 是俚语/粗俗的话,意思是“滚开”而不是“打击”或“夯它”的意思。 顺便说一下。



和俺一样, 在农村生活过的孩子都知道, 养蘑菇的原则就是:

"Keep them in the dark and periodically give them a load of manure."

翻译出来是啥捏, 就是把蘑菇养在黑暗中, 然后定期给它们一些屎。把它们养在黑暗中, 然后定期给它们一些动物粪便。

从这段话里面您可以学到一些所谓的六级或者托福单字, 例如 manure 粪便, 屎。

有的网友很不喜欢俺的散文, 俺了解。

因为俺身上有农村人的特点, 草根(grassroots)、 粗野(vulgarity)、 市侩(snob) 等等......但是,但是,但是,但是,但是粪便在农业、医学和宗教方面都有很重要的意义。

比如:

释迦牟尼曾像苦行僧一样吃粪便修行,“昼便入林中。夜便露坐……至冢间。取彼死人之衣。而覆形体……设见犊子屎。便取食之……日食一麻一米。形体劣弱。骸骨相连。顶上生疮。皮肉自堕。犹如败坏瓠卢……”(《增一阿含经》)。

《本草纲目》中动物粪便药共有51种之多,涉及禽、兽、人部三部包括人在内的32种动物。如蚕粪可以入中药,主治眼疾。其他如五灵脂、夜明砂、油虫珠等,皆为粪便入药的例子。中药人中黄的制作过程也需要粪便:“在竹筒中塞入甘草末,两端用竹、木封固,冬季投入人粪缸中,立春时取出,悬当风处阴干,破竹取甘草末,晒干。”《全州志》记载有一种名为“断肠草”(又名胡蔓藤)的剧毒植物,其中一种解药就是“以狗屎调水灌治”。《资治通鉴》的“黄龙汤”是南北朝北齐时代中医郎中给和士开看病开药方子,就是以粪便酿成的药引。近年来,祖国、荷兰和美国一些医院的医生通过下消化道菌落移植(常被称为粪便移植),成功治愈了艰难梭菌严重感染的患者。


当然 manure 是一个很文雅的词, 它的近/同义词还有很多, 例如:

cr*p,defecation,discharge,dung,excrement,excretion,fecal matter,feces,sh*t,stool,waste...等等。。。。。。

至于粪便 manure 这东西有没有技术含量, 俺可以拍胸口说:绝对有的。




。。。。。。


俺是一个地富反坏右的后代。

俺小时候学英语会有很大的风险。

再往前推,更早的时候俺爸因为买了一只能振荡到短波的电子管,就被逮到派出所问话。

现在您感觉到匪夷所思的事情, 如果您能坐上时光机回去, 也能体验一下生活。

换句话说, 就连学习英语这样的事情, 以前是属于上层建筑的特权。

活在当下, 您应该庆幸可以自由的学习英语而不用背上里通外国的包袱。

** 您知道以前派出所的叔叔穿白衣服吗?

。。。。。。


美国是个遥远的传说,纽黑文更是很多人一辈子都不会知道的地方。俺村从耶鲁回来的远房大叔在村里造成了轰动, 也给了街头巷尾的大伙不少的谈资。

俺妈问俺, “你啥时候也能象别人那样去美利坚国做学问呢?”

俺无言以对, 但是俺立马下了决心,俺长大以后要到美国去阉猪阉猫。

当然后话是,俺后来去了加拿大,一个相对来说比美国农村一点的地方。类比的话, 也许类似于越南之于祖国。


。。。。。。

俺隐约觉得英语是改变命运的一把钥匙,于是俺带着问题去问博士叔叔。

俺问: “六级是什么东西?”

大叔说:”那不过是个筛选的工具。“

看到俺鼻涕流下来了, 大叔说:”你感冒了啊, 赶紧搽干净。“

俺掏出手帕把鼻涕抹掉。

看着黄绿色的鼻涕, 俺问道: “鼻涕是什么?”

大叔说: “那是脓。”

俺吓了一跳, 问道:"您的意思是俺的鼻子在流脓?”

大叔说: “没错, 那叫做脓性卡他。卡他(catarrh)一词源于希腊语,是向下滴流的意思,用来形容渗出液沿黏膜表面向外排出。粘膜化脓性炎又称脓性卡他。“

知道俺在学英文, 博士叔叔就说:

" 小麦考考你, 什么是‘法去声 吖去声科阴平’?"

俺猜想,“法4”“科1” 这两个音肯定包含了 F 和 K。

于是俺拿起字典就查。

俺那时候才学会查字典。 以 F 音开始, 以 K 音结束, 中间的元音象是吖, 最接近的就是这个单字了:


俺有点犹豫, 问到:“大叔, 是不是早操的操字读去音呢?”

大叔有点意外, 又有点惊讶,问:

“你去哪弄的这本字典。”

俺说:”新华书店啊。“


这本字典是怎么来的呢?

那年发很大的大水,新华书店都被水淹了。水退了以后, 这些字典就当废纸卖了。俺五分钱就捡了一本牛津高级英语学习字典和一本朗曼当代英语字典。 特别是看着 "当代"“高级”两个词心里特别舒坦。有些同学以为五分钱是很少钱, 也许意识不到通货膨胀有多厉害。五分钱是俺两天半的早餐钱, 相当于今天的 25 元人民币。这本牛津高级英语学习字典的原价是五毛。 相当于大人一天的工资。若干若干年后才知道, 那时候大叔放给俺听的是 George Carlin的单口相声。

这本字典帮助俺在中学就读完了原文的查泰莱夫人的情人。

后来考托福的时候和大学的大哥哥聊天,他考俺男人本钱的几个同义词, 俺没加思索就丢给他5个把他逗乐了。

又扯远了, 是吧。 跑题了, 跑题了, 跑题了。


俺学英文的动机很不纯, 很杂。比如学习阉猪和阉猫。

阉猪和阉猫怎么说?

也许您可以拿去问自己的英文老师。但是俺估计如果不是象俺一样农村草根出身的老师也许会不知道。如果不问的话,您不妨听俺掰扯掰扯。

阉公猪或者公猫叫 "Neuter", 阉母猪或者母猫叫 "Spay".

严格讲应该说 Neuter 也能用于雌性, 但长期以来的习惯是阉雄的就叫 Neuter. 当然也可以说得更文雅或者学究一点, 说”去势“ (castration), 可叹的是去势一词难免让男人菊花一紧。 Spay 一般指的是阉雌性动物.


。。。。。。

俺和耶鲁回来的大叔的交谈当然不是一开始就谈早操, 主题当然是英语学习。

大叔没有出国之前, 俺去他家串门就经常看到他在听和看新概念英语。 那时候俺连字母表都还没开始认。俺只认得书上的新概念英语几个中文字而已。 记得俺也问过大师,为啥叫 ”新概念“ 而不是 ”旧概念“ ? 什么是 ”旧概念英语“? 然而,那时俺从来也没有得到明确的答案。

** 其实答案是有的, 藏在《新概念英语》的教师手册的前言里面 **


另一位远房亲戚(PLA外语学院)放假回乡了。 虽然有半代的代沟,俺也没有退缩。 俺逮住他就问了, 你们军校里面怎么学英文听力? 他说听广播啊。俺有点醒悟了, 耶鲁大叔以前也总是开着收音机听鬼佬说话, 原来他在学英文。于是俺决定自己做一个收音机。



俺在书柜里面发现了一些书和图。看起来很简单, 于是俺就开始张罗自己的收音机。

俺鬼鬼祟祟的举动当然没有逃脱家里的老人家的注意。 俺爸说奶奶告诉他, 俺把电老鼠的线拉进了的房间不知道在搞么鬼?俺理直气壮地说要学英文。 俺爸表情复杂地若有所思,不置可否。俺又说, 学英文要自己做一个收音机, 还把书上的电路图秀给他看。俺爸笑了说, 这东西没有选择性, 不能用。 但是在俺的坚持下, 给了俺一个二极管和耳机。




是的, 就是这样的, 红色的海绵。 俺搭好了”收音机“ , 夜深人静的时候, 确实听到了蚊子叫一样的声音:”大陆海军官兵驾炮舰起义来归者, 奖黄金五万两......“

但是俺没有听到任何英文的广播。到了白天, 俺问爸爸为什么听不到英文广播。


爸说,早就告诉你没有选择性是听不到你想听的电台的。 你要用这样的收音机。 我不用的时候你可以用。然后简单地告诉俺怎么调台和校大细声。俺记了下来。俺跑去问军校的远房亲戚米国之音和BBC怎么调, 然而没有答案。他告诉俺, 小孩子不要乱听这东西。

俺就是不信鞋, 等到耶鲁大叔来串门俺又问他,米国之音和BBC怎么调?还问他为什么米国之音和BBC小孩子不要乱听? 耶鲁大叔笑了, 说米国之音和BBC可以听啊,学英文不要管政治的东西就好了。你记下这几个频率: 675KHz, 9740KHz, 9760KHz, 12040KHz, 15410KHz. 俺写了下来。

回家吃了晚饭以后, 俺就开始摆弄家里的收录机。响动很大, 奶奶一脸恐惧地旁观着, 忍不住了又把俺爸叫来制止。爸爸来了以后, 问俺在搞啥? 俺如实相告, 还把几个频率给他看。爸问, 去哪搞到些东西的? 俺说是博士叔叔给的, 俺不知道怎么输入到收录机里面。俺爸又花了一会时间给俺解释波段和频率。于是俺明白了, 这个收音机没法输入频率, 只能靠估计,估计电台大概在标尺的什么地方。又花了几个夜晚的蹲守, 俺终于把所有的频率都收到了。


。。。。。。

从幼儿园同学那里收到的风,让俺隐约觉得英语是改变命运的一把钥匙,于是俺带着问题去找博士叔叔。 俺问, 六级是什么东西? 大叔说, 那只是个筛选的工具。看到俺鼻涕流下来了, 他说你感冒了啊, 赶紧搽干净。俺掏出手帕把鼻涕抹掉。看着黄绿色的鼻涕, 俺问道,鼻涕是什么?大叔说那是脓。俺吓了一跳, 问道:"您的意思是俺的鼻子在流脓?” 大叔说没错, 那叫做脓性卡他(purulent catarrh)。


俺没忘记要问什么, 就继续问那六级有什么用? 大叔说没啥用, 如果你要出国还不如准备一下托福考试。 俺觉得太新奇了, 就继续问什么是托福考试在哪考?大叔说你的问题太多了, 这本书我用不着了给你慢慢看吧。 他给了俺一本复刻的Barron's TOEFL. 又接着说, 米国之音有个慢速英语节目, 你可以听。 听好了以后就可以听正常的节目了。你不是有字典吗? 碰到生词就查字典。学英文没啥诀窍, 和学中文是一样的,一分耕耘一分收获。俺高兴极了, 问个问题还赚了一本书。


回想起来, 俺学英文没有什么特别的奇技淫巧。背单词, 查字典, 听收音机和磁带,跟着新闻说英语。这些东西不是什么高科技也没有用到什么高科技, 如果说有的话收录机就是高科技的东西了。 直到今天在北韩还是违禁品, 放到那个国度也许算得上是高科技了。初中开始就有英文课。 第一个老师批评俺好高骛远, 所以俺也不喜欢上课的老师,没啥值得提的地方。因为俺的英文成绩和中文语文差不多, 徘徊在 80~90 分附近,这个老师也没怎么再找茬子。 英文老师换了以后, 俺有了进步,经常满分还当过英文课代表。但是每次分享学习经验, 俺把博士叔叔说的学英文没啥诀窍和学中文是一样一分耕坛一分收获复述给同学。大家要不就是一脸懵逼要不就是一脸怀疑。 俺也没得法子。俺觉得再后来过六级和托福俺也没有啥可说的, 没有什么突击的过程, 无惊无险地过了。俺只觉得是顺理成章的事情。就象虚竹用小无相功使拈花指一样。


//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




例如这个测试:


即使您有 5 万的词汇量, 如果不知道题目问什么, 还是一样两眼一抹黑。

挑战一下吧, 只有 100 道题。

ndeb-bned.ca/quiz/?


       https://ndeb-bned.ca/quiz/?act=startQuiz     




顺便说一下, 俺的词汇量只有5000~6000, 但是扇贝网总说俺是英语系毕业的。而鬼佬的测试网站就更离谱了, 竟然说俺有 19000 的单词量。 真是玩笑开大了。



现在网上有很多词汇量估计的工具可以用, 比如扇贝网的词汇量测试。 虽然不准确但是七八成的准确率还是有的, 测一测也可以有个相对清晰的认识。

比如四级全对该网站给出来的是 7000 , 按照保守的估计就是七七四十九, 二一添作五就算自己有个 5000 单词量。

比如六级全对该网站给出来的是 9000 , 按照保守的估计就是七九六十三, 二一添作五就算自己有个 6000 单词量。


当然, 随意乱点也有可能出来一个让自己很爽的结果, 一般来讲自己对自己还是有点 * 数的。 看到这种结果, 还是保守点打个对折就算了。




####################################################################


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

。。。。。。

学习一门敌国的语言, 必须得收听敌台。这让俺落下了一个病根,那就是说起英文来声音的包络(Envelope)周期性地起伏, 类似电离层的波动。

。。。。。。



看俺的散文, 也许很多同学不明白为啥俺花那么大的篇幅描写自己的经历而没有什么干货。

这是因为俺文化程度低, 初中毕业, 逻辑混乱,散文很散, 不太可能象那些有头衔有文凭的大拿那样写出振聋发聩洋洋洒洒又条理清晰的论文。


所以, 如果您真的能读到这里请在自己的后背拍几下, 和自己说声酷多思(Kudos).



。。。。。。

时过境迁,敌台已经不再有短波广播了,可是还有同学在问那个音乐叫啥名字。俺就顺便贴给大家。 《洋基歌》(Yankee Doodle)是一首美国传统歌曲,其起源可追溯至美国七年战争时期。今天这首歌在美国通常被当作爱国歌曲,它同时还是康乃狄克州的州歌。虽然这首歌的歌词带有贬义,然而独立战争期间美军却采用《洋基歌》作为他们自己的歌以反讽敌军,表明他们对自己朴素的家纺衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。洋基歌的歌词有许多不同版本。多年来,这首歌在美国一直被当作非正式的国歌,也是最受欢迎的儿歌。在各类电影,电视和动画片中时常能听见这首歌曲。





1960年,当《查泰莱夫人的情人》这本书将于英国出版时,出版商企鹅图书面临的是1959年新更改的猥亵出版刊物法(Obscene Publications Act)的出版品审查判决,成为出版界的大新闻,也是对于新颁布的猥亵法案的测试。

在新法案中企鹅图书可以借由证明书籍的文学价值来避免书籍被查禁。经常被作为反对方理由的还包括书中常出现的“f***”、“f***ed”、“f***ing”等粗话。最后在1960年11月2日审判结果出炉,判决企鹅图书无罪。这使得英国出版品的自由程度大为提升。在澳大利亚,不只是书籍本身是禁书,连描写这本书在英国的审判过程的The Trial of Lady Chatterley一书也被查禁。这本书的拷贝版本被走私进入澳洲,并广泛的发行。由于走私版本发行程度的广泛,最终导致澳洲放松审查制度。



故事讲完了。


来点基础理论吧?




联系一下您可能学过的中文, 其实有很多相似的情形。


例如:

中文里面有很多形似而神不是音也不是的字, 比如阈值的“阈”不念“伐”(阀); 中文里面有很多形是而音也不是的字比如龟裂的龟念皲裂的“军”而不念龟头的龟。

在英文里面有很多形似而神不是音也不是的词, 比如 Tire (轮胎) 和 Tier(等级); 有很多形也似神也似音不是的词, 比如 Liquid (液体) 和 Liquor (烈酒例如 Vodka), 比如 Pedestrian (行人)和 Pediatrician(儿童医生);有很多形也似神也似音也似的词, 比如 Etymology(字源学)和 Etiology (病原学)。


如果您喜欢琢磨字根, 找一本 Etymology 的专著或者字典, 可以学到很多东西。

就象俺买了《牛津高级英语学习字典》和《查泰莱夫人的情人》以后学到了很多东西,虽然祖国有很多古籍, 例如《洞玄子》和《素女经》。

当然, 如果您的学术目标是琢磨造人,遗传学、妇产科学和泌尿外科学也有很多一车车的专著。。


跑题了, 跑题了, 跑题了。。





俺的回答和散文很散是痼疾,积习难改。

所以很可能您仍然没有看到结论。


为什么要学英语?

您真的需要结论吗, 或许您只是在寻找不要的理由, 那还在乎什么结论呢。。


有的读者会问老麦你究竟是哪里来的?

俺觉得可以借用 Ali G 在某届哈佛学生开学典礼的演讲里面的一句话来回答:

“大家都是逼出来的。”

“We all came from the same place: punani.”


*Ali G, is a satirical fictional character created and performed by British comedian Sacha Baron Cohen.



。。



学英语学到后边, 必须得要输出 (Applying / Creating)。


这里有两篇跨学科的散文(里面埋了一些雷)可以做些个例子




好吧,记单词最好的方法是什么?

不总结一下, 恐怕浪费了您的时间。

  1. 由简入繁;
  2. 从易到难;
  3. 不畏艰难;
  4. 生活相关;
  5. 多读多看;
  6. 多听多想;
  7. 别怕难堪。


记忆曲线/遗忘曲线大家都知道。遗忘曲线告诉您的东西就是死记硬背是一腚会忘记的,要留住记忆就要不断地复习。 了解记忆曲线/遗忘曲线可以帮您卸下心理负担。遗忘是有好处的, 带来伤痛的东西, 咱们的大脑会选择抑制它。 背单词如果成了负担, 就会更快地被忘记。这是一个两难, 您要自己寻找平衡点。


当然, 还有心理学的研究结果, 提示大家知识的留存最好是通过交流(应用)来完成, 特别是相互教学的时候。


所以, 最好找个伴一起学。 男女搭配, 干活不累。

类似的话题

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有