如何通过名字看出印度人的种姓？ 第1页

赞 @Yi Yang 老师搜维基的方法。

答案是：单纯根据姓氏可能可以判断出一些种姓，但多数情况下，是很难的。要结合地域性很强的背景知识与对这个人甚至其家族的了解。因此，发个名字给我，我也不知道人是什么种姓的。
所以，好奇你的印度朋友、同事、同学是什么种姓的话，大可以根据Ta的背景和自己搜罗的文化知识进行一番调查。也许你可以帮忙解开他们的身世之谜。

对于与之交往者的种姓，其实我一般不怎么好奇。不少情况下，我能根据他们名字的意思和背景文化知识猜出来，再配合我对他们的职业的了解可以猜个大半。
比如说，我们曾经拥有过的无比可爱的外教，精通梵语的教授：我不听名字都知道他肯定是地位极高的婆罗门。更何况，他叫“Shukla”，取纯洁的白色之意。其他的印度人见到他恨不得立马附身行触脚礼的节奏。再有就是像“Trivedi”这种大白话一样的名字，“精通三部吠陀的人”，他只能是祭司种姓啊。配套的还有很多。
再比如，我们曾经在印度的房东，房产大亨地头龙啊。戴着手指粗的金项链穿个背心，罩着我们一条街啊。他的名字叫“Sethi”，取放贷者之意。商人种姓无疑，一定要划分，是一位吠舍。
又如，我手机通讯录里一搜七八个Singh，我也分不清楚谁是谁。他们通通都是战斗民族，要么是锡克人，要么是拉吉普特人。硬是要分，就都是刹帝利吧。更典型的是，今年在欧洲的遇到了一位生在美国的印度小哥，我在用印地语嘲笑了一番他比我还少的词汇量后，惊吓的发现这个有钱到令人伤感的小哥名字叫“Shantanu”，史诗中的大国王啊。他就比那些Singh都要正宗，因为他的名字是可以找到史诗的传承，而且还有与之相对的婆罗门家庭是他的家师。
所以，那些以“清洁工”、“搬运工”、“洗衣工”为名的人们，你们猜是什么种姓呢？
再有那些没有名字的人们，也就没了种姓。甘地叫他们“哈里真”，他们不乐意，所以大家都叫他们“达利特”。
还可以比如两个小时。

不过，因为我只懂印地语，所以不足就是想要通过名字来判断大多得靠背景的语言知识和文化知识。南印的一些常见人名还有些常识，少见的或者部落性质的就不知道了。
而且呢，包括德干及德干以南广袤区域在内的很多地方对种姓的这种高低阶级划分意识不是那么鲜明。至少不是简单粗暴的四分法。最著名的例子就是卡卡提亚王朝以部落领袖和首陀罗为主体构建的泰卢固武士集团。国王都主动声称自己是首陀罗哦。

再有就是，单纯用名字判断存在误区的可能性还是蛮大的。
像 @Yi Yang 老师说的，好多名字就是谁爱用谁用了啊，尤其不同地域间的差异很大。像“-das”这种，就表示某某大神的奴仆。他家信这位神嘛。
种姓制度太复杂了，真的。多数严肃认真研究种姓制度的论文都是有很强的地域性，试图以之折射出整个文化中的一些本性。几年前的我（还有不少人）也总以为能几句话一篇文章讲清楚这套体系，后来发现，要么就是在炒一两百年前就总结出的剩饭，要么就是在瞎说。

最后，真的有人问过我“汗（Khan）”是什么种姓哦？我猜大概是演员种姓吧。
你看看沙鲁克•汗、阿米尔•汗、阿尔巴兹•汗、么么打•汗等数百位著名演员。
但是我至今不明白人们为什么要叫那个去地府走了一遭的李姓皇帝“天可汗”。
哈哈哈哈哈哈！
为什么印度的著名男演员都叫XXX·汗？汗这个姓氏是种姓制度分工的演员职业么，这个姓在印度的地位怎么样？ - 印度电影
---
都喜欢在评论里问自己朋友的种姓，汇总一下：
Palaha：常见的锡克姓氏，当然不如Singh那么常见。关于锡克人的种姓应该如何划分是一个很复杂的事情，可自行查阅论文。
Kolluri：泰卢固语里面的名字，是个高种姓。
Maloo：这个名字最初来自马瓦尔人（Marwar，不是马尔瓦）。马瓦尔地区位于今天的拉贾斯坦西部。你朋友难道来自那个美丽的城市？五百年了 - 迷思印度 - 知乎专栏
马瓦尔人作为一个族群本身就是很重的商人种姓属性，很早以前他们就在全印四处经商，从事贸易。这里就是一个不能做四分法的情况，因为他们当中有包括“Singh”、“Trivedi”这样的名字的人也在从事贸易。
在商人种姓内部又有各类具体的划分的。比如说，你这位从事“财务”相关工作的Maloo，我更倾向于把他当成高种姓。
Reddy：Reddy
Rathee：这个词“रथी”本身的意思就是“车夫”，但这个车通常是战场上的战车，所以这应该是刹帝利种姓。
Bagaria：“Bagar”这个词本来的意思是“水边高地”，所以“Bagari”最初只是指的一个住在水边高地上的族群。然后按照你给的参考文字，他们是一群在古吉拉特的“Banias”（商贸业种姓）。所以合起来推测，住在某处水边高地上以贸易为生的人。这就是种姓最正确的理解啊，通过名字来判断他的家世渊源和职业，不是所有的种姓都能判断出所谓的高低贵贱，那只是最为笼统的分类罢了。要知道，富裕的商人阶级（所谓第三等级的吠舍），绝不比很多所谓的刹帝利种姓地位低。
Yadav：雅度族！这是高贵的大姓，传承自史诗时代！但是，由于这个姓太大了，后世子孙分化特别严重，比如在北方邦（UP），有叫雅度的低种姓者。

这问题太复杂了！！我了解的也很少，就说说自己知道的情况吧。首先，每个地区的subcaste都会不一样，很多地方的姓其实就是种姓（所以你不需要知道“到底是婆罗门中的哪一个subcaste”，因为姓本身就是那个subcaste的名称）了解情况的人一看便知，但如果是不熟悉当地的人就没法判断。有时候同一地区的姓会多少有些共同点，比如马哈施特拉邦的婆罗门姓氏通常以kar结尾，但不一定其他地方就如此；Singh这个姓通常都会认为是锡克教徒的姓，但在比哈尔邦又是个婆罗门的姓。所以，要从姓判断种姓，你首先还得要结合他的出生地点来看。

其次，有的姓名是不限种姓使用的，Kumar这个姓在印度人里是不是超级常见？它就不一定隶属于任何一个特定种姓。同样的还有Das啦、Sinha啦、Chaudhary啦、Narayan等等这样的常见姓，很多种姓都会用。

最后，近年来改姓（以隐藏种姓身份）或者姓氏和种姓由于历史或其他原因不一致的情况听说也不少，有时候当事人不说的话，光看姓名会造成判断错误，能一眼看出来的也许只有印度本地人或者在印度生活过较长时间的人了。

南印的情况比较特殊，大多数surname其实大多都是地名或父名，比较奇葩的还有名+姓+出生地点这种组合方式，不过不一定只有婆罗门才这么做，但是也同样有以种姓名称作为姓的，比方说Raju这个姓挺常见，也不长，但就是个典型的刹帝利种姓的姓。同样非常常见的还有Nadar这个姓，他们的种姓就是Nadar，和北印度的锡克社群非常相似，尚武的同时又很擅长做生意，也同样是刹帝利种姓。

总体而言，一般遇上一个印度人，想知道他的名称代表的种姓，我采纳的方法都是：

用维基。