董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？ 第1页
1
kathy-chung 网友的相关建议:
首先，两个都解释得通。
原因不仅在“为”，还在于后面那个“计”的词性变化，以及“天下”一词的具体含义。例如：
（一）读四声：吾为(wèi)天下计
1. 意为：我是为了天下苍生谋划
“为”是介词，“计”是动词。
2. 意为：我是为了天下大计（得以实现）
“为”是介词，“计”是名词。
（二）读二声：吾为(wéi)天下计
意为：我干的是天下大事。
“为”是动词，“计”就是名词。
（三）“天下”可以指人世间，可以指天下苍生，可以指国家，甚至可以指国家的统治权。
诸如此类，只要多查查字典就会有各种各样的意义。归根结底，中国自古以来语言体系的博大精深，是导致诗无达诂的罪魁祸首。
然而结合孟子以意逆志、知人论世的批评论，我认为这里应该读二声。
也就是说，结合董卓的情商智商和时代特点考虑，这句话要突出的重点理应不是“为了什么”，而是“干的什么”。
重点在“吾为”，而非“吾计”。
重点在“我”，而非“天下”。
1
相关话题
为什么说诸葛亮“虽得其主，不得其时”？就算糜芳，刘封支援关羽，关羽真能突围么？
三国时期，为什么董卓赢不了袁绍带领的关东联军？
三国人物的朋友圈是怎样的?
为什么大家在讨论《三国演义》里的情节时总有人跳出来谈《三国志》之类的史实？
如果曹操有孙策的胸襟和情怀，三国的发展会是怎样的？
有哪些黑三国杀武将的自造技能？
假如诸葛亮得到《水浒传》里的108名将会怎么样？
现代社会为何还要学习拗口难懂的古文？
给三年级的孩子看《三国演义》、《水浒传》会不会太过残酷和血腥？
前一个讨论
如何看待「韩国母子三人被性侵十年」？
下一个讨论
证人在出庭作证前的宣誓有什么作用？
相关的话题
刘备麾下良将那么多，为什么没能一统三国？如何评价央视版的《三国演义》？
当代演员中，有谁适合演三国人物？
先秦文言文比较精简，是否和竹简上写字比较难有关？
大学生不知道董卓正常吗？
假如给你2000元资金及配套直播设备、账号和流量，你可以邀请一位三国人物直播带货，你会选谁，带什么？
诸葛亮为什么说运筹帷幄吾不如刘子初？
如果刘备魂穿成幼年的秦琼秦叔宝会怎样？
三国杀武将SP关银屏的实战效果如何？
从写作角度来看，《三国演义》的人物塑造是否成功？
你的祖宗在三国时代是做什么的？
被评价为世之枭雄的刘备，为何儿子刘禅说成扶不起的阿斗？
“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也”，你是如何理解的？
《将进酒》的「将」应念 qiāng 还是 jiāng？
是否应该取消「中小学强制性的文言文学习」？
菜场小贩出身的关羽、张飞，为什么都这么厉害？
如果按照三国演义的设定和背景，孟获如何才能统一天下？
三国时代为什么这么有魅力？
用《水浒传》风格写《三国演义》是什么效果？
三国演义中有哪些故事都是骗人的？
三国时期最聪明的人是谁？
小说《三国演义》好在哪里？
曹叡给刘协上谥号“汉献帝”，刘备给刘协上谥号“汉愍帝”，为什么后世一般用曹叡给的，而不用刘备给的呢？
假如你穿越成马谡，正赶上诸葛亮派你去守街亭，你打算怎么做（正史/演义开放性讨论，携不限量物品者慎入）？
如何看待现在的三国相关作品人人都要匡扶汉室？
如何理解“仁者得天下”这句话，是正确还是不正确?
假如你是《三国演义》中的孔秀（非上帝穿越视角），面对要求无证过关的关羽，如何能既不受严重处分又可保命？
为什么诸葛亮在古今中外，民间具有那么高的知名度?
怎么看待孙权偷袭荆州这一战略？
若当时刘关张不在，谁能斩了华雄？