董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？ 第1页
1
kathy-chung 网友的相关建议:
首先，两个都解释得通。
原因不仅在“为”，还在于后面那个“计”的词性变化，以及“天下”一词的具体含义。例如：
（一）读四声：吾为(wèi)天下计
1. 意为：我是为了天下苍生谋划
“为”是介词，“计”是动词。
2. 意为：我是为了天下大计（得以实现）
“为”是介词，“计”是名词。
（二）读二声：吾为(wéi)天下计
意为：我干的是天下大事。
“为”是动词，“计”就是名词。
（三）“天下”可以指人世间，可以指天下苍生，可以指国家，甚至可以指国家的统治权。
诸如此类，只要多查查字典就会有各种各样的意义。归根结底，中国自古以来语言体系的博大精深，是导致诗无达诂的罪魁祸首。
然而结合孟子以意逆志、知人论世的批评论，我认为这里应该读二声。
也就是说，结合董卓的情商智商和时代特点考虑，这句话要突出的重点理应不是“为了什么”，而是“干的什么”。
重点在“吾为”，而非“吾计”。
重点在“我”，而非“天下”。
1
相关话题
一小学生自称读完了“三国演义”。我问她陈登是谁，她不知道。这是怎么回事？三国演义片尾曲《历史的天空》究竟表达了什么意思？
假如你是《三国演义》中的吕伯奢，如何逃过一劫（分普通难度和地狱难度两个情景）？
如何区分“压”和“轧”？
司马懿为何比周瑜高明？
诸葛亮一天吃多少米？
《三国演义》是不是同人小说?
刘备算真君子还是伪君子？
被评价为世之枭雄的刘备，为何儿子刘禅说成扶不起的阿斗？
《三国演义》中有哪些细思恐极的细节？
前一个讨论
如何看待「韩国母子三人被性侵十年」？
下一个讨论
证人在出庭作证前的宣誓有什么作用？
相关的话题
如今的社会还有机会得到诗经式的爱情吗？诸葛亮在中国是妇孺皆知，是因为三国演义的影响么？是三国演义成就的诸葛亮？还是诸葛亮成就的三国演义？
94 年版《三国演义》中有哪些令人落泪的场景？
为什么很多人表达「色子」时都是写作「骰子」，读作 shǎizi？
旧版三国演义当中暗中相助关羽，并称与关羽家乡一河之隔的高士是谁？
何进为何不听曹操的建议，非得要引董卓进京来除掉十常侍？
吕布真的喜欢下属老婆吗?
顾独与一宦者绝乎的绝是什么意思？
如果有一天你穿越成了某一个即将非自然死亡的三国人物，你会选择变成谁？怎么脱险？
如何看待张佳玮把勇这个字翻译成武力？汉文帝，张良是不是不为人知的武力高强之辈？
为何三国时期有「客将」这一存在？
小说《三国演义》好在哪里？
做文言文时，遇到一词多义，理解起来都通顺时该怎么办？
周瑜有没有像 守口如瓶鲁子肃，银枪龙胆赵子龙之类的四字称号？
《西游记》是否被高估了？四大名著该如何排名？
赵云为何在正史中并不出彩，罗贯中却要极力突出他？
诗词里的姜维是什么形象？
《新三国》在国产电视剧中能排进前三吗？
魏延是个怎样的人？
先秦文言文比较精简，是否和竹简上写字比较难有关？
曹操在赤壁之战用连环战船，为何不连一半留一半？
刘备放到现在会有女生喜欢吗？
《三国演义》中有哪些细思恐极的细节？
蜀国的马忠与吴国的马忠哪位水平更高?
如何把《红楼梦》写出《三国演义》的感觉(或反之)?
如果李云龙成为黄巾起义的一员，会发生什么？
三国中的英雄人物的遗言都会说些什么？
相较于刘秀李世民，曹操面对的对手是否太过强大，导致其终生也未能实现统一的理想？
看完新三国再看老三国是什么感觉？
三国中有哪些对现代社会贡献极大的人?