百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么国内历史学界以三十年战争为主题译作至今只有席勒的那一本? 第1页

  

user avatar   zhang-wei-lian-89 网友的相关建议: 
      

你看看中世纪标签下问题回答,超过二百赞算是经典回答了,你再看看三国标签下,动不动万以上的赞,这也就是汉译这一套不计成本算了。你要是出版商,你说曹孟德和古二爷传记哪个赚钱嘛?你这还是战争史,咱这边还有点受众还能有人问。我们教授搞城市史的,翻译一本中世纪城市史,都卖给我们学生了,还得打折带签字才有人买。毕竟中国特色市场经济,翻译者,出版商都是要吃饭的,纸也是钱啊!




  

相关话题

  如果在不久后中国会发生文艺复兴,那会是种什么现象呢? 
  手枪骑兵的半回旋战术是什么时候淘汰的? 
  中华文明为什么是一个长时间屹立不倒的文明? 
  波斯在中世纪也就是十字军东征那时候在干嘛?为什么感觉波斯在中世纪消失了一样?消失后怎么又突然崛起了? 
  意大利南部的希腊语人群是如何逐渐消亡的呢? 
  为什么黑格尔认为『中国历史从本质上看是没有历史的』? 
  如何评价若阿基姆·缪拉? 
  英格兰人和法兰西人有民族服装的概念吗? 
  学习历史学有什么用? 
  有哪些很荒唐却又确实发生过的事件? 

前一个讨论
《唐人街探案2》中,为什么要安排一个毫无戏份的侏儒穿着阿根廷十号?
下一个讨论
不支持反抄袭算是错误吗?





© 2025-03-26 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-26 - tinynew.org. 保留所有权利