为什么国内历史学界以三十年战争为主题译作至今只有席勒的那一本？ 第1页
1
zhang-wei-lian-89 网友的相关建议:
你看看中世纪标签下问题回答，超过二百赞算是经典回答了，你再看看三国标签下，动不动万以上的赞，这也就是汉译这一套不计成本算了。你要是出版商，你说曹孟德和古二爷传记哪个赚钱嘛？你这还是战争史，咱这边还有点受众还能有人问。我们教授搞城市史的，翻译一本中世纪城市史，都卖给我们学生了，还得打折带签字才有人买。毕竟中国特色市场经济，翻译者，出版商都是要吃饭的，纸也是钱啊！
1
相关话题
张伯伦的绥靖政策真的是完全错误吗？现在还有孤本珍贵史料在私人收藏家手中吗？
生活在奥斯曼帝国统治下的君士坦丁堡是什么感觉？
为什么一提到神圣罗马帝国，就有人拿伏尔泰那句话说事？
有哪些类似于「身为黑人却支持黑奴制」的现象?
为什么同样是穿越剧，美国都是往未来穿，中国都是往过去穿。 一个想不出历史，一个想不出未来？
为什么俄国十月社会主义革命能够成功，德国社会民主党左翼领导的无产阶级社会主义革命反而失败了？
如果你以魔女的身份降临中世纪的欧洲(低魔世界)，你能生存多久，又会对历史造成什么影响？
为什么亨利八世可以挑战教皇梵蒂冈，而实现政教合一，而无地王约翰却要被逼签订大宪章？
中国有没有从别的国家史料里发现关于中国的、我们没记载的历史？
下一个讨论
不支持反抄袭算是错误吗？
相关的话题
为什么黑格尔认为『中国历史从本质上看是没有历史的』？第二次世界大战的爆发有其必然性吗？
拜占庭帝国消灭汪达尔王国只用了一年，为什么征服东哥特王国花费了近二十年？
犹太人真的是世界上最优秀的民族吗？
你听过或者看过哪些像段子一样的历史故事？
如何用一段话描述一个国家的历史？
奥斯曼帝国与克里米亚汗国的宗主国与藩属关系是怎样的？
有哪些值得一读的历史类拜占庭小说？
玛雅文明衰落的原因是什么？
有所成就的一些人士们都有啥嗜好呢？
想要了解西方古代史有什么书籍可以推介么？
16世纪，奥斯曼和日本拥有相同人数的情况下开战谁会赢？
为什么欧洲有些国家元首称国王（King），而另一些则称皇帝（Emperor）？
伏尔泰为什么说神圣罗马帝国“既不神圣，也不罗马，更非帝国”？
古代有人发现过化石吗，有没有文献记载，他们是怎么描述化石的？
为什么德国君主称皇帝而英法等国叫国王？
欧洲的花押是什么东西？能详细介绍一下吗？
有所成就的一些人士们都有啥嗜好呢？
历史上有哪些「滥授名器」导致的混乱？
历史上有哪些名字很野鸡实际上却很厉害的人物？
“西方伪史论”的核心观点是什么？具体观点有哪些？为什么有这么多国人认同？
欧洲的正统是怎么传的?
为什么蒙古、韩国、越南的历史教育都强调与中国的历史仇恨？
为什么欧洲军队火枪迅速取代弓箭，欧洲弓箭技术这么烂？
西欧人有没有对奥斯曼帝国统治下的希腊的情况进行记载或描述？
有谁能够评价一下北京大学中古史中心陆扬教授（研究员）的学术水平？
西欧为什么不能统一？
有哪段历史令你们觉得特有情怀?
有没有哪位名人可以在两个领域或多个领域都可以做到历史前十?
如何评价网页游戏《阿莱克修斯传》？