港英政府在六十年代以后打压国语和各地方言,限制除粤语以外的任何汉语出现在教育和传媒中。而之前的香港并不排斥国语,邵氏长城的国语老片和国语流行乐在五六十年代的香港流行文化中一直占据主流。是英国人的政策导致香港和大陆在语言认同上最终分道扬镳。