汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
为什么南明史很少人来讨论和涉及？慈禧为啥死前不杀袁世凯？
爱新觉罗五世祖疑似是03，爱新觉罗真是汉人后裔?
有没有三国演义比三国志更接近史实的地方呢？
如何评价李世民的晚年？
在古代，三两银子够买「一壶好酒，再来一碗热粥，配上几斤的牛肉」吗？
世界上有哪些国家的元首是世袭的且掌握实际权力？
如何评价陈雨露、杨忠恕的《中国是部金融史》？
一战后各国君主复辟活动是怎样的？有相关的资料或者书籍吗？
什么是旧民主主义革命？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
北伐很难，是什么支撑着诸葛亮和姜维北伐？你认为中国历史上最耻辱的是哪一刻？
曹操、刘备、孙权都各自错过了哪些统一天下的机会？
为什么嘉靖年间政治斗争激烈，官场腐败严重，还被称为「嘉靖中兴」呢？
在14世纪开始就有赎罪券了，那么在马丁路德之前是否有过对赎罪券的批判？那些批判者后来怎么样了？
为什么只听说过有流亡在海外的明朝遗民“明乡人”，没有听说过有流亡在海外的宋朝遗民“宋乡人”之类的？
汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？
历史上有哪些大发国难财的人？
费拉拉为什么叫费拉拉？是因为费拉不堪吗？
古时候没有电，古人是怎么过夜生活的?
如果郑成功向日本“借兵复明”成功，有驱逐满清鞑虏的可能吗？
五代十国的历史如果写成小说会不会比《三国演义》还精彩？
如何用两个字诠释秦代？
清末的时候，如果满族统治者是汉人，会怎么样？
金庸缘何痛骂黄仁宇和张艺谋？
古代中国有许多外国人在中国做官 那么有没有中国人是在外国做官的呢 有的话他们都是谁?
如何看待马前卒的言论和立场？
现代国际政治中，领土是不是神圣不可侵犯的，能否用来交易？
如果秦皇、汉武、唐宗、宋祖等人九泉之下相遇，会聊点什么呢？
马耳他骑士团是怎样的存在？
白起坑杀 40 万降卒和南京屠杀 30 万人口有哪些异同？
历史上由于某种预言或预感，力图避免却最终成真（甚至间接促成）的轶事有哪些？
崇祯皇帝对于明朝灭亡有多大责任?
汉朝军力很强吗？怎么感觉和明朝差不多啊？
随着科技发展，武力差距越来越大，是不是起义或者说反抗这种事会越来越难？
谁是中国历史上路子最野的人？
中外历史最不该亡国的亡国之君有哪些？
赤壁之战曹操没有输？
在解放战争中国民党反动派是在什么时候丧失翻盘的最后机会？
有典故或著名案例类似长期请求道歉却终身未得到对方原谅的历史事件吗？