汉代出现了很多汉人将官投奔匈奴单于以及匈奴贵族入仕汉庭的例子。双方如何解决语言不通的问题的呢？ 第1页
1
15571983189 网友的相关建议:
先说翻译体系，这个肯定是有的。
两国交界地区的边民必然有很多交流，还有大量商人来往两地，岂能不懂两种语言？
况且学习一种语言并没有你想象的那么难，尤其是在一个身临其境的语言环境中，可以很快交流。
看看姚明，才去美国还需要翻译，一年多以后就可以比较容易的交流，再过一年就可以幽默一把，英语已经非常熟稔了。
再谈做官对语言的要求，匈奴人才到汉朝做官时，往往都是虚头衔的官职，封个爵位，领一份俸禄，或者管理一个投降的匈奴部落。并且还配有翻译，做这些官对语言的要求并不高。再过些年，熟稔汉语了，担任什么官都不成问题。汉人到匈奴做官，简直不要更简单，匈奴可没有那么多复杂的管理体系，连监狱都没有。所谓当官，要么是跟着单于当个幕僚（中行说），自然有翻译。要么是封个小头领，带一群牧民放牧，有个翻译也足够了。
zhi-tian-luo-ma-shou-zhi-xin-yi 网友的相关建议:
把书看死了。在边境地区生活的人或者商人都可能会两种语言，即便没有这些人也可以现学，还有就是匈奴每年从汉地劫掠会劫走很多人口做奴隶，这些人也是翻译啊。至于什么叫后代鲜卑什么没有继承的那句问题看不懂在说什么，，。。。
1
相关话题
如何评价明朝后期抗税运动？为什么在众多起义军领袖中，只有李自成被人唾骂？
古代的百万大军中，精兵大概有多少人？
为什么古代皇帝要死了才传位？不能提前退休享受生活吗？
为什么萧衍作为萧齐宗室，篡权之后，要以“梁”代“齐”？
我国国宝建筑山西应县木塔扭曲倾斜，修缮方案 30 年难产，反映了什么问题？你有什么想说的？
龙山文化是仰韶文化的继承者吗？
如果穿越回古代，怎么才能让古人相信你不是妖怪从而不被人杀死？
朱温和朱元璋为什么性格相近，历史评价却截然相反，难道真的是唯胜利者论？
如何评价北齐神武明皇后娄昭君？
前一个讨论
为什么欧文独自带队时，战绩都不太理想？
相关的话题
2021年双11，你有哪些要入手的历史书籍？当皇帝批折子是一种怎样的体验？
明朝的娆广孝在没有帮燕王朱棣篡位前，他具体在干什么？ps. 我也知道当和尚，当和尚期间做了什么？
法国经济最强盛和综合国力最强盛的时期是在哪个时代？
美国海军能单挑全世界的联合舰队吗？
一个三四岁的弃婴在古代有机会活下去吗？？
为什么中国这么早就能废封建而欧洲长期小国林立？
历史上有没有超越时代的人？
近代中国贫穷落后的根本原因是什么？
游牧民族的税收制度或者贡赋制度是怎么样的？
托马斯·潘恩《常识》一书的写作背景是什么，为什么说它影响了美国的历史进程？
人类学有没有发现过历史事实转变为神话传说的确实例子？
如果穿越到汉武帝时期你想做什么？
为什么李广这么一个知乎上的“辣鸡”将领，在匈奴那边名气这么大？
如果古代那种百年难遇的大旱灾降临到现代中国，会怎么样？
为什么现在有些人宣扬西汉东汉是两个朝代？看了一下课本，仍然是一个朝代呀。刘秀仍然是中兴之主呀。？
当孩子问「古代的小朋友能看动画片吗」要如何回答？
历史上有哪些丧心病狂的案件？
如果清朝不设柳条边政策那么后来的中国有可能占领斯塔诺夫山脉以南地区吗？
用雨雪水泡茶，在古时是否被上流阶层视作风雅之举？
假如李自成不急着攻北京，好好经营已有的地盘先让崇祯跟清军互相消耗消耗，坐山观虎斗可行吗？
为何官方要肯定太平天国运动是爱国主义运动？
金载圭杀了朴正熙后为什么不夺权？
古代武卒（类似特种兵）真的能够日行百里吗？那么古代常规军队呢？
我国在明朝农民起义的主要思想和德国农民起义有何异同呢？
从唐朝贞观之治到开元盛世，很多人称其国家强盛、繁荣富强，百姓的生活到底是怎样的呢？
如何评价公正客观元朝？
为何历史上的开国皇帝都很难处理与开国功臣的关系？
为什么有人崇拜毛泽东？
历史上的印度为什么会屡次被外族征服？