为什么感觉台湾人语言表达能力很差？ 第1页

我一哥们（住在北京的台湾人）跟我说这题您老得答一下。最近忙着看奥运，我简答一下大家痛快。

一，确实，台湾人语言表达比大陆人能力差，而且是差距挺大。主因之一是教改失败，二十年下来一代代的知识、智慧、表达水平都下降很快。

我大概十几年前在某BBS大站的NBA板上，我发球赛的文章，底下就有人推文问我是不是大陆人，语带狎弄或略带鄙视，他说因为你用了不少成语。而且这样的孩纸不只一个。这让我和我哥们看了莫名失笑，成语是中文的重要资产啊，怎大家看了成语当成看火星文？況且我是大陆人也无妨呗。

可明明早个两三年（2005）的季后赛，我在NBA板和活塞队的队板，我的几篇发文引起推爆，网友们挺享受读我的分析或鬼扯，我的文风并没改变啊。在此烙个成语，读我的文章那可真是如沐春风（乱用）。当时决赛第七场办网聚，许多陌生板友约好一起去看球，主办人还站起问大家：「我想请问XX是哪一位？想知道你来了吗？」这点名的就是我，可我一时害羞不敢吭声。谈起这段真是白头太监话当年了都。

我前两段谈到的哥们（不是之前住北京那位）小我十五岁，但才大他们四五岁，我和他就是因为我写的篮球文章而结识至今的。当年我俩就同感网路品质下降很快，现在就更不必说了。

所以说台湾青年的中文水平、见识，下降的速度之快是非比寻常的。一样是青年，A才大B两三岁，可能就觉得B很幼稚，水平很差。不是很2啊，而是幼稚低能，中2倒还有可爱灵活的意思呢。

什么叫「教改」？有兴趣的人可去爬文找资料，容我跳过，是李远哲主导的教育改革。我要讲的是，教改失败的后果一下子就出现了，思想和表达的水平底蕴遭遇了大洪水似的，冲激甚大。这叫街亭虽小，攸关重大啊（我临时来这个成语也用得挺怪，因为教育哪是小街亭）。

恰恰推行教改的同时，也正是网路年代降临的初期，网路的特性本就容易造成集体化之平庸，而且「年代感」的更新迅速。假设吧，你要个一年没上网的宝岛人，一年后才进入网海，恐怕也感到莫名其妙，一样是中文、一样是宝岛人，搞不懂他们在写啥，怎文字腔调人人都一种腻味但又自认聪颖可爱，外加新的用语和符号推陈出新。好比去年吧，听说国中（初中）生和小学女生迷上一个叫小玉的网红男孩，可能大学生看了就笑他们低能。可有个网路观察家的朋友告诉我，小玉相对还算不错咯。

更可怕的还一堆，好比几个小青年把脸涂黑模仿「黑命贵」，抬棺材上街拍片上传。你问他们啥用意，他们说不出，反正觉得好玩，气到在台湾的非裔美国人（俗称黑人）上网说看了心痛。前两个月疫情刚爆发，还有几个小青年网红，自认搞笑或正义，组成纠察队跑去万华欺负游民（流浪汉）。象话吗？拿水泼流浪汉，自认很行又好笑，不象话吧。

才一年半载过去，好像没啥人谈小玉了。又如前几年流行「der」的搞笑用法，连我母亲七十多岁了也跟着用，可一年或几亇月后就不流行了，几乎你看不到「好der」的用法了。网路让大家追的是潮，想跟的是新的东西，成语变成远古的东西了欸。成语只是一个例子，很多风气、事物、味道一下子就荡然无存。现今湾岛青年（三十五岁以下者）恐怕连「荡然无存」也说这是成语，认为台湾人不会这样写东西。

可以这么说，教改就像品质出了问题的基建，而网路就像一波波无孔不入的洪汛，前者不牢靠了，后者肆虐程度就越大。

二，台湾人写作和讲话的特色。

先谈讲话。这方面倒也不能说台湾多差，主要是大陆太强。你若看过德国人阿福拍的上海、北京、南京、宿州的「半夜三点你为什么还不回家」系列视频，就可以领略大陆人不分年龄口才表达能力多好。大陆人自己可能没这感觉，因为大家都达到平均值（除非有的文青佯装自闭寡言美其名社恐……其实会这样讲自己的人时常能言善道，这是我在豆瓣几年发现的）。

我把阿福拍的宿州那集转发在鲶书，台湾网友惊吓，赞叹，很多人说大陆年轻人好早熟。至于本集中那位建筑工人某大叔（或老伯）的讲话口条和词藻，那简直是深入浅出的哲学大师啦。当然，这几个系列看下来，加上我和大陆网友的互动，以及对大陆网站、往返两岸的观察种种，我认为有的人讲话很油腻，尤其男性，如果早熟只流于油腻那当然不妥。但总的来说确实早熟，很会讲话，至少比起台湾。无论言说与写作（或说发文）都比台湾强很多。

台湾网友写东西不够简洁，文艺界更强调文字堆砌。所谓不够简洁和堆砌，好比两句话可以点出的意思，大家要堆砌八句，而且你还得专心读，不然走神了就跳开，或是横竖点个赞交代一下吧反正大家都点了。

大陆人写东西灵活简洁许多，只是有规格化的毛病，简单讲很多人的文风都一样，你分辨不出谁写的。在笔法（大陆爱用「语言」）或口吻上，好比什么什么「可多了」。这是老气横秋的口吻，其实他毛没长齐，才十四岁就饱经沧桑世故来着。这是学大人讲话。

又如起手式：「说个XXXX的故事」。他享受当大V，似乎他故事很多，其实也才二十六岁生日刚过。起手式又如：「母亲节，说两句。」结果说一大堆，她想说教，想搞批判刷人气，想谈家长不该限制女儿的想法。整个潜台词的氛围：「我懂的可多了，我无奈啊，感慨万千，看透世事，我心中有满满的一亿句、一千万种观点，我这会只讲两句就好。」她好像姑奶奶在赏大家一点碎银子，姿态很高，可大家疯狂点赞。

台湾其实也是，集体化、规格化的毛病很明显，网友、文艺人的id和名字都不重要了，遮住它也看似同一人写的。讲话也是，问你一个食物好不好吃，「嘻嘻就不错吃。」很多人这样讲话，当然这不一定不好，我有时也来句不错吃。不然就是每个人都这样来：「口感很绵密。」我还看过一个作家写的评论，他说加拿大小说家孟若写的东西很绵密。请问你听得懂吗？

台湾比较有特色的文风，当然有，好比我算有，但大好大坏，毁誉参半，不好定义，我自己没法说。好比您老留意我本篇头一句：「我一哥们（住在北京的台湾人）跟我说这题您老得答一下。」这个括号（括弧）就用得有点怪，或说不严谨。两岸的人可能都不会这样写东西。可能大家写「我一住在北京的台湾哥们」或「我有个台湾哥们住北京」之类的。我写东西很口语，不正统，只能合乎文法就可以了对我而言。括号泛滥的用法也可能受湾岛女孩的影响，她们聊天私讯也一堆括号装可爱，但确实可爱。大陆女生也会这样，但我不知道是否受台湾影响的，或是女性本就会这样自身发展出一套纤敏灵巧的语法，跟谁学谁无关。

但无论如何，台湾人写还是相对可以的，讲话的表达力则很差，较无口才。

搞笑也是，大陆的各种搞笑视频，或鸡汤暖心视频，质与量上都胜过台湾。但精台的人（或称不上精台只是不免习于戴滤镜者）可能只强调从小受台湾影视事物的影响，有点把台湾放高了点来看……就连咒骂台湾的大陆网友有些在内心也是不由得把台湾捧太高。

戏剧、电影更别说了，平均上大陆遥遥领先台湾。台湾的影视在对白上很怪，我和許多许多湾岛朋友都看不下去，完全不像正常人类的自然交谈方式。主要是在编导演的基本功方面，大陆这方面的学院教育底子很厚。台湾得靠文青自己摸索，侯孝贤的很大成就是来自他自身，即使也受台湾土壤滋养没错。简言之他很多锻炼是他自己达到的，与生在台湾或任何地方无关。其他台湾人无法变成他，差很远。

大陆有个搞笑网红，五川航空的蒋胖胖，她主演的系列视频，有的十分好笑，男欢女爱的段子。不过大陆太大，有些大陆网友并不知道她。从她视频系列的脚本来看，里面的行文趣味之妙，大陆人的才气和表达能力之高，可见一斑。基本上台湾是赶不上的。

只是说台湾本就一小地方，发展轨迹也不同，没必要啥事都拿两岸来比。简单说台湾比较活泼不羁的东西比大陆来得早。大陆人看了自而一点就通，社会状况也不同以往了，当然挥洒起来比台湾灿烂，何况大陆人才济济。不过单从搞笑来说，台湾有个「哈哈台」拍的风土民情系列挺好，值得看。整体上台湾不行，但偶有佳作，哈哈台就不錯看。

台湾的底层大婶、乡下大叔，反而比台湾中产、读书人、城市青年擅长言说。能量丰沛，口若悬河，旁征博引，佐以俚语俗谚，很接地气。大陆基本上不分阶级地域，大家都很能侃。

以上。我说简答结果也洒一堆。这叫揍性？台湾可能说欠揍。我朋友发明打个括号：（殴飞），这是他自己发明的。