英语单词什么情况用-tion，什么情况用-sion，以及-tial和-cial的使用有规律可循吗？ 第1页
1
pneo-kotoba 网友的相关建议:
简单来说，拉丁语对应动词的目的动名词词干是t结尾就用-tion，是s结尾就用-sion；
没有-tial和-cial，只有-ial，t和c都属于前面的部分，并且前面部分大多是拉丁语的名词词干，而且在英语不能独立使用。
如果只考虑英语的体系内部，结论就是：没有任何规律，与语义没有任何关系。同理适用于大多数其他意义近似的词缀组。
当然-tion和-sion这组听辨是有方法的，-tion（几乎）总是清的，-sion一般会浊化成/ʒn/（但是-ssion不会）。
1
相关话题
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？如何判断一个单词是不是英语单词？
读外文原版书畅通无阻是什么体验？
只会给学生解释为「这是固定搭配」的英语老师是不是很水？
一个成年人该如何更好的从零开始学习英语？
中国当时将英语列为必修课是出于什么考量？为什么不采用大量培养英语人才的方式呢？
有哪些起源于英文的汉语词汇？
背单词总会睡着怎么办？
零基础学英语，应该怎么规划？
了解越多越讨厌美国越反感英语怎么办？
前一个讨论
为什么市区和郊区口音不同？
下一个讨论
临高启明位面300年后是个什么样的场景？
相关的话题
出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？做英语听力时，泛听听不懂，精听却能听懂，是怎么回事?
为什么会有那么多英语“零基础”的同学？大家不是从小学习英语的吗？
为什么god这个词会被翻译成“上帝”？
学习英语选择哪本词典较好？
是否应该淘汰英语的不规则动词？
为什么日本的英文名是「Japan」？
英文原版阅读有哪些入门书籍推荐？
为什么会有那么多英语“零基础”的同学？大家不是从小学习英语的吗？
有哪些起源于英文的汉语词汇？
22考研英语，基础真的很差，四级都还没过，真的不知道怎么学英语，该怎么办呀？
为什么说英语的时候总觉得词不达意？
为什么中国人把w （double you )读成'达不溜'?
昨天刚确定被香港中文大学深圳校区录取，面对全英文授课有点慌，该如何适应?
一到一百的英文单词怎么读？
为什么中国人把w （double you )读成'达不溜'?
哪本书有学习国际音标的内容？
小学生英语写作怎么培养，孩子说连开头都不会写怎么办？
扇贝网词汇量测试靠谱吗？
请问英语读成这样可以吗？
英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？
英语基础很薄弱，有推荐的英语语法书吗？
Pick me girl是什么意思啊？
让三岁的小孩看英文动画片，会对孩子的语言启蒙产生问题吗？
为啥在中学学英语时从来就不理解定语、状语、表语、补语、情态、什么语补足语等到底是啥？现在也理解不了！
为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多？
怎么练好英语口语？
有哪些高级的英语表达技巧，让人一听就觉着很地道？
是否应该淘汰英语的不规则动词？
让三岁的小孩看英文动画片，会对孩子的语言启蒙产生问题吗？