一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？ 第1页
1
xiuquan-yu 网友的相关建议:
一个足够普通的西方人 压根看不出假名和汉字有啥区别来…… 再把韩国字掺和在里面 也一样
就像我们看契丹大字和西夏文掺杂的感觉
感觉就是一堆乱码 大脑自动忽略
如果不告诉你这是一种文字还是两种完全不同的文字，并掺和在一起写，你能看出个p来？
1
相关话题
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？为什么在古中国能出现儒道释三教合一这种文化奇迹？三教合一有什么具体体现？
英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？
为什么历史上生祠都是修给官员或有德有功的民众，却没有修给皇帝的？
淮安近一百年的历史变迁？
澳洲的土著语言是怎样分类的？和其他语系的关系如何？
乐山在中国什么地位?
如何评价雷海为夺得《中国诗词大会》第三季冠军？
为什么人们用China称呼中国，而不用PRC？
为什么出卖色相不被社会认可？
前一个讨论
凯撒凭什么成为西方皇帝的代称？
相关的话题
中国有什么东西是本土的，却一直被认为是外来?如何看待部分台湾人的言论「简体字是残体字，使用繁体字令人骄傲、自豪」？
路边大切糕为什么这么贵？
我们是否夸大了历史的作用？
古人为什么会想象出龙？
“鸡汤”是优秀的先进的文化还是落后腐朽的文化？
明朝的人的精神状态、生活条件是不是比清朝好？
人应该生在哪个国家就爱哪个国家吗？
汉语有哪些优点？
你对土耳其人有什么印象？
高中生把英文写成印刷体有用吗？
如果你是一名国产纪录片导演，你最想拍出关于什么的纪录片？
吴语与日语究竟有着怎样的联系？
行空时评：韩国一地生两个娃能免10年房租，拿什么拯救低生育率？
如果中日韩成立东亚联盟能否从各种方面成为世界第一？
英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的？
日语学习可以在十个月的时间内通过N2考试吗？
日本人在中国没有敬语可用会不会时常感到很焦虑？
表达同样的意思，哪种语言书写最快？哪种最慢？
中亚的突厥语有哪些印欧语系的底层？
n2或者n3水平能否在日本正常生活?
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
为何汉语白话文明清以降变化如此之大？
为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言？
怎么看待部分台湾网友希望将日语设为国语，同时时区改为日时区？
悲剧为何如此有吸引力？
全球发音都相同的词是什么？
中国文化会迎来繁荣吗？
真正的新疆是什么样子的？
申请日本语言学校需要大学成绩单吗？