百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



一个国家里母语不是官方语言的公民有学好官方语言的义务吗? 第1页

  

user avatar   india 网友的相关建议: 
      

谢邀。

邀我就是想知道印度的情况嘛,这个回答只答印度,不要过度解读。

看看印度的宪法怎么说的。便于大家阅读,所以截取的是英语版的宪法:

可能与很多人的印象不相符,按照法理,印度共和国的“官方语言”不是英语,而是以天城文书写的印地语——हिन्दी भाषा

但是由于建国时的特殊情况,在宪法公布的时候同时规定,英语将作为工作语言继续使用:

当然,初版宪法中说的“15年”的过渡期早就过了,现在印度的官方工作语言依然是英语与印地语在内的多种印度本土语言并行。

有了上面的铺垫,这道题对印度而言应该是

母语不是印地语的印度公民有义务学好印地语么?

没有。虽然宪法里明确要求政府致力推广和传播印地语,还明确要求了梵语为第一词源哟,但并未规定公民负有学习印地语的义务。

反而,对于母语非印地语的少数语言族裔,政府应当保障他们能接受自己的母语教育:

我所了解的情况是,在非印地语区的中小学里,孩子们都会以母语为基本学习语言(通常情况下,也是他们的生活语言),同时选修印地语或英语。在印地语和英语里,显然,英语的比重更高。所以,在德干及更南一些的地区,印地语的普及程度,其实不高。这也能从反面印证,对于这些非印地语母语者而言,他们实际上也没有在学习国家的官方语言。

当然,莫迪先生上台以后推行了许多强势的推广印地语的政策,效果似乎还不错。他倒是有将印地语学习加入“义务教育”的范畴,如此一来,也算某种意义上的“义务”了。

多说一句,如此割裂的语言格局对于国家的发展究竟好不好呢?

我说不好,但我听过这么一个观点,有那么些道理:拥有了坦克和语言,就拥有了一个新的政权。




  

相关话题

  为什么粤语作为一种地方方言一度会有这么大的文化影响力? 
  日本翻译外国电影名称时,经常采用音译,而非意译的原因是什么? 
  为什么《甩葱歌》的原版歌曲《Ievan Polkka》的芬兰语歌词中有些词是芬兰语中没有的? 
  各种语言都是怎么称呼数字11~19的? 
  其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗? 
  从语言和民族上划分,欧洲版图将会是怎么样的? 
  目前已知的音位最少的语言是什么? 
  为什么原神国外的名字用的是日语发音 Genshin,而不是中文拼音 Yuanshen? 
  为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译,而不像其他语言那样直接音译? 
  为什么大众认为法语是最浪漫的语言? 

前一个讨论
有哪些玩死人的外语绕口令?
下一个讨论
我想买品种猫,但不想去收养流浪猫,不知道好不好?





© 2024-12-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-18 - tinynew.org. 保留所有权利