用汉字。
下图为《朝鲜国君的一生》P46引《英祖贞纯王后嘉仪都监仪轨》。下半部分画圈的即为音译的韩语固有词。
*要江:夜壶,大也:脸盆,鍮:黄铜,赤古里:上衣。
相关回答:
有什么历史读物内容很正,又不呆板?
松平信纲:《朝鲜国君的一生》勘误
松平信纲:古代皇帝吃的御膳放到当今来是什么样的水平?