首页
查找话题
首页
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗?
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗? 第1页
1
goshizanka 网友的相关建议:
如题。因为日语字面上并没有出现“指教”,想知道这种翻译的来源以及依据,以及这个翻译是否能够还原日语中的语境。
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
现在大三,日语专四差两分过,N2又被取消了,很焦虑,下学期直接报N1还是报N2比较好?
如何看待南师大校园活动悬挂「旭日旗」,校方回应称「学生以为是日本国旗,挂错了」?
熊本城的易守难攻具体体现在哪里?
日本狸猫田中裕之是不是日本伏拉夫?
如何看待安倍晋三无意退出政坛,将参加下次众院选举?
日本所谓“失去的30年”是由美国造成的吗?抑或是因为日本内部的弊病?
为何在日本坐地铁甚至是新干线都不怎么需要安检恐怖袭击却不频繁?
如果当年日本占领了朝鲜半岛、东北与台湾后就停止侵略,接下来会发生什么事情?
中国人在日本创业可以雇佣其他国人拿到工作签证吗?
将日语句中的假名全部转为其来源的汉字,会不会造出什么梗来?
前一个讨论
日本战国人物会有怎样的知乎账号个人简介?(用最少文字)
下一个讨论
电影 《王牌特工》(Kingsman) 中都出现了什么口音的英语?
相关的话题
为什么洋务运动失败了而日本明治维新成功了?
日本文化和二次元的内在联系是什么?
如何评价日本警察在琉球反美集会现场辱骂琉球人为「支那人」?反应了什么样的素质?
戊辰战争中,幕府军如果选择退守江户而不是进攻京都,有可能抵挡住倒幕军吗?
日本人是如何看待中国的精神日本人的?
为什么会觉得汉字假名混写有观赏性,汉字谚文混写就很生硬,不怎么好看?
3 月 1 日,日本追加对俄制裁,冻结普京和拉夫罗夫等 6 人资产,这将产生哪些影响?
日本那些头发米黄 肤色黝黑的妹子是什么来头?
日本到底有航空母舰的技术吗?
为什么大陆网络上有这么多喜欢日本的人?
亚速营指挥官采访中称「会战斗到最后,日本人一定懂我们」,日本网民备受感动,反映了哪些问题?
东京单日新增新冠确诊 3177 人,创疫情以来新高,目前情况如何?会影响奥运会的正常进行吗?
如何看待「175 名中国游客被弃日本机场 与当地警方发生冲突」?
日本华族目前的状况如何?是否还有特权?
古代日本和朝鲜在使用汉字前没有发明出文字吗?
日本共产党在本次众议院选举中大败,为什么?
前东京都知事石原慎太郎于2022年2月1日去世,对他的一生,你有何评价?
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇?
中国怎么不拍像日本大河剧一样的历史剧?
如果钻石公主号在中国会被怎样处理?
为什么有人会相信日本当年的大东亚共荣圈?
日本新冠疫情真的有被描述的那么严重吗?
如何看待13年谏山创利用小号发表日本殖民朝鲜的好处的言论在国内被强行“辟谣”了8年?
在日本东京留学买车真的有必要吗?
鬼灭之刃人物名字的考据,请问那些从读音还是汉字写法看来完全让人摸不到头脑的名字,有什么隐藏含义呢?
怎么看待《告十八省豪杰书》?
如何看待台湾有人想改原时区为日本时区的事件?
德川家康为啥不分封大诸侯?一家独大真的好吗?
为什有种说法,日本起源于蒙古。日本战后也确实一直在援助内蒙古?
岩仓使团出使期间,使团的核心人物是如何保证回国后权力没有被架空的?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2025-04-01 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-01 - tinynew.org. 保留所有权利