我看到的问题是这样的:
当下各国音乐剧发展如何?
这全世界190多个国家地区...您这是一句话要引出一本书啊!
这么说吧,音乐剧在全世界也就几个热点城市和地区:
所以英美两地是音乐剧的世界级中心所在,基本上说起“音乐剧”这三个字,就是指在英美两国,以英语进行表演的剧目了,甚至“百老汇”三个字已经成为音乐剧的代名词。
这是德奥剧的两个中心城市,规模尺度上无法跟百老汇和西区相比,但是在欧陆地区也是颇有盛名的。每年大型剧目也有个三四部轮番上演,此外还有百老汇剧目的德语版,比如《狮子王》、《妈妈咪呀!》、《剧院魅影》、《猫》、《西区故事》等。
德奥剧从表现形式和风格来说,总体是沿袭百老汇风格的,算是百老汇的学生吧。不过也有过“逆袭”百老汇的,但是不多,而且因为题材风格的限制,目前为止没有成功的例子。
这两处是法语音乐剧的主场。相对百老汇风格的音乐剧来说,法语剧由于法国地区观众的审美偏好以及产业生态,更像是流行歌曲演唱会,而不是戏剧。也缺少驻演,大部分是巡演。
这两地也有部分百老汇剧目的法语版上演,但是相对来说并不是当地戏剧领域的主流。所以整个音乐剧市场也没有英美和德奥的规模和繁荣。
分别以四季剧团和宝冢歌剧团为代表,日本的音乐剧大致分成两种类型:百老汇类型,以四季剧团为主,制作日语版的百老汇名剧,以及沿袭百老汇风格的日语原创剧;“宝冢”类型,以全女伶班底来演艺的,舞台服化极尽华丽风格的剧目,可能是百老汇版授权的,可能是德奥版授权,甚至可能完全改编成日本风格的。(宝冢这部分可能有误,欢迎指正)
目前来说,国际上音乐剧发展速度最快的,是韩国。他们的本土音乐剧产业(注意,是“产业”,不是“行业”)大概是在2000年后开始萌芽的,但是在以经纪人为主导的韩国娱乐产业的催化下,很快就风生水起,尤其是一众流行歌舞明星(不得不)转向音乐剧发展,在2010年前后给这个产业带来了爆发式的发展。目前除了不少德奥剧的韩语版制作以外,韩国本土原创也发展势头迅猛,种类丰富,基本上可以满足韩国国内的文娱需求了。目前韩国市场饱和度超高,所以很多韩国音乐剧界的同行,都在试图打开中国音乐剧行业的大门,只是截至目前为止,还没有什么成效,甚至出过一些反面例子。比如《变身怪医》中文版和《洗衣服》中文版。
除了以上这些国家地区以外,其它国家地区也有音乐剧演出制作,但是没有什么产业规模,也不具代表性,所以就不提了。