百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



未来所有的国家是否会统一用同一种语言? 第1页

  

user avatar   yi-yiding 网友的相关建议: 
      

语言这个东西,绝对不仅仅是语言,它也是社会思想的直接反应,因此会有各种利益集团干预;很麻烦。

比如,History这个英文单词,UK很多时候是无视o这个字母,读【ˈhɪstri】,而美国要标榜独立自主,要脱离英式英语的影响,就会把拼写完全一样的单词变成【ˈhɪstəri】,按照发音规则拼写。这种例子不计其数,ballet, cafe等法语词进入英国,英国人会重读放在最初;到了美洲就变成第二个重读,当然,反过来,research和re‘search就不一样。

有些东西是地理导致的,比如water读做“瓦德尔”还是“沃尔”;有些东西是政治和社会气候导致的。

还有很好的例子是:有人反感对方打字时用繁体字,有人不喜欢南方口音优越性;马其顿语是不是希腊语方言,粤语能否作为独立语言?这些玩意都不是学术问题,它是政治问题。

我球啥时候就政治问题达成过全球谅解了?

允许我用一个夸张的姿势表达下面这句话:

Oh, humanity :)




  

相关话题

  土耳其人后悔废除阿拉伯字母吗?他们还能看懂古代文献吗? 
  是谁把「dragon」翻译成「龙」?为什么要这么翻译? 
  假如你是生化危机里面奇形怪状的生物,你该如何在人类社会生存? 
  我是一个女生,为什么我感受不到大家口中的「性别红利」? 
  一次性给你500万,或每月给你三万,直到你去世,你选择哪个? 
  假如你发现地球人类都是被神明圈养用作食用的食用人,你会怎么办? 
  除了使用拉丁字母的语言外,其他语言的书写系统的键盘布局是否也脱胎于打字机时代的布局? 
  把一些异国文物送还给那些没有保管能力的国家,是在摧毁人类的瑰宝么? 
  假如有一天你知道一栋商贸大楼要在20小时内倒塌,但是你没有证据,怎么快速疏散人群,且不会因其被拘留? 
  外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的? 

前一个讨论
抗日战争时期国名党涌现了一批悍不畏死高级将领,国名党军队打日本人勇猛异常。但在解放战争中却如软脚虾?
下一个讨论
同盟国军事占领日本时,英联邦军队的情况是怎样的?





© 2025-04-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-18 - tinynew.org. 保留所有权利