说个特别冷门的吧,埃及的阿拉果兹木偶秀(El Aragoz)。它在2018年被联合国教科文组织定为非物质文化遗产,并强调这项重要的文化活动随着老木偶师逝去而面临失传的困境。
埃及的阿拉果兹木偶秀 https://www.zhihu.com/video/1408935013338025984由一位木偶师蹲在木板后方操纵人偶,讲述代代流传的口述故事。这个故事永远的主角是阿拉果兹(Aragoz),因而被称为阿拉果兹木偶秀。
阿拉果兹木偶秀存在已久,关于它的起源及命名有很多不同解释。有些学者认为,阿拉果兹可以被拆成“阿拉 (ara)”与“果兹 (goz)”两个部分,在法老时代,“阿拉”的意思是“去做”,“果兹”则是“说话”的意思。或许说明了这是个又说又演的艺术形式。也有人认为,阿拉果兹源自于12世纪,当时的埃及人想要嘲笑苏丹身旁一位刻薄却判断力薄弱的行政大臣,因此创造了木偶秀,让看似无害的木偶批评时政。
无论起源如何,不变的是阿拉果兹的造型与功能。这个人偶浓眉大眼、穿戴红色尖帽,在所有的故事里都扮演着打击贪腐官员的角色,他的标配是一根可以拿来揍人的长棍棒。
阿拉果兹木偶戏除了要能幽默地讲故事,还要透过阿拉果兹痛斥社会腐败,讲述的故事既欢乐又充满正义感,可以让听众在娱乐之余抒发怨气。和其他很多地方的木偶戏不同的地方是,这个剧种非常重视互动,因此除了操纵木偶的木偶师之外,演出经常还会单配一位说书人。这位说书人是木偶与观众之间的桥梁,他身上还会带着一件乐器,用来在关键时刻炒热气氛。观众也会被带入情节,当阿拉果兹和对手一决胜负时,判断输赢的标准可能是观众鼓掌和吹口哨的响亮程度。
这种表演占地范围非常随意,茶馆咖啡馆不嫌大,街头巷尾不嫌小,摆个摊就能开张,因此除了宗教节庆之外,日常也经常有表演。今天埃及的一些年轻人也发现文化延续的重要性,开始写新故事、并举办阿拉果兹木偶节,邀请参与者免费看戏。
埃及阿拉果兹木偶戏歌曲 https://www.zhihu.com/video/1408935848675422209 埃及阿拉果兹木偶戏演出现场 https://www.zhihu.com/video/1408936552403369984