「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
如果给胃部涌入一定量（如1kg）的氯化钠，人会不会死亡？为什么「圆」字是方的？
医院里哪个科室比较轻松？
选临床医学在中国真的有出路吗?
如何看待老一辈医生批评年轻医生说的「我们当年怎样怎样」，那时真的能和现在比吗？
发字、书字为什么有一点？
如何看待很多教学医院值夜班和急诊的很多是正在上学的研究生和参加规培的非正式医生？
作为医学生/医生的你为什么不考usmle？
核酸检测指南修改「全员」检测变「区域」检测，范围大小由疫情防控需要决定，如何从医学角度评判这一改变？
消毒剂比如酒精、碘伏有被污染的可能吗？
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
世界上有哪些奇特或者罕见的病症？华佗的麻沸散是否是虚构夸张的产物？
为什么作为普通百姓的我们，没有发现医学有明显的进步？
新来的博导手里项目多，学生少，是个好选择吗?
如何看待重庆某三甲内分泌科医生言论？
中医黑坐井观天瞎造谣，耽误了病人治疗，是否属于不负责任？
“丈母娘老家寄来的肉”这是真的吗?
学人体解剖学对西医或中医临床有什么意义？
如何看待重庆某三甲内分泌科医生言论？
有哪些关于医学知识形象的、巧妙的比喻？
作为一名西医，你用到过哪些屡试不爽的中成药或中药提取物？
学医真的和高中一样吗？
巴西公布科兴新冠疫苗临床试验结果，总保护效力 50.4％，预防轻症有效率78%，如何理解这一结果？
当时你是因为什么才选择学医的？现在还在吗？
欧美「顺势疗法」（「服用极低剂量的砒霜以治疗头痛」等）为什么有效？我国为何不引入？
有什么解答医学难题的软件？
西医有上火这种说法的吗，例如吃辣椒为什么会长痘痘，用西医又应该怎么解释这种身体反馈?
手术可以不麻醉吗？
如何看待斯坦福大学最新研制的癌症“疫苗”？
三四线城市的三甲医院医生，会经常翻论文，学习领域前沿知识吗？
“中暑”到底是什么原理？冬天夏天都会中暑吗？
学医会下地狱吗？
医生护士究竟有多辛苦？
临床躺学到底是什么？
以后中国医学领域内卷的情况会在什么时候稍稍平息一些？
西医有上火这种说法的吗，例如吃辣椒为什么会长痘痘，用西医又应该怎么解释这种身体反馈?
“旮”“旯”的造字意图是什么？
外科医生第一次做手术，是种怎样的体验？
如何看待张伯礼院士表态: 中医对奥密克戎有效，治疗效果更突出？
半夏露颗粒为什么现在很少用了？