「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
为什么作为普通百姓的我们，没有发现医学有明显的进步？广州话里的「乜」字来源于何处？
华侨大学，南华大学，昆明医大，长江大学，新疆医大温州医大，河南大学，河北大学的临床医学哪个比较好？
训诂学为什么吸引人？
成为医生后，你还出去旅游过吗？
莲花清瘟和中药能抑制新冠变异病毒吗？
为什么使用细菌素不会产生耐药性?
外科和内科有什么区别？
新医师法显示考主治不需要规培了那已经规培和正在规培的谁给个说法？
美国的医生（primary care physician）为什么不需要化验检查就能初步诊断？
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
《汉语拼音方案》有哪些明显的硬伤？如何评价香港大学成功研发预防和清除艾滋病病毒新药物？
关于癌症治疗，发达国家如日本美国治疗技术是否远远领先中国？
大陆现行简化汉字推行以来有无自发繁化现象？
新来的博导手里项目多，学生少，是个好选择吗?
医学生第一次穿白大褂（whitecoat / labcoat）是什么感觉？
临床医学专业分化，要不要选择小专业？以后工作生活上有哪些优劣势？
传闻“生男孩更伤妈妈身体”是否有依据？
有哪些汉字的本字就是它去掉偏旁的形式？
削骨可以局麻进行手术吗？
怎么向男朋友解释膝盖淤青，女孩子膝盖淤青是什么情况，真的是污吗？
「獐」、「狍」都是鹿科动物，食草，为什么从「犭（犬）」？
陈薇院士的康希诺疫苗三期数据单针有效率65.7%，重症有效率90.98%，是好消息吗？带来哪些希望？
博士在读想学临床医学，可以重新参加高考吗？
「丼」字念什么？
用铡刀斩首后，当人头落地的时候，是头先感觉离开了身体还是身体先感觉离开了头？
病毒为什么会有潜伏期？其意义是什么？
为什么中国精神科大夫喜欢开奥氮平？
选临床医学在中国真的有出路吗?
各位医学前辈们，本人女生临床5+3，目前大四面临选科室选导师，倾向妇科，也有人建议去心内，求指导？
莲花清瘟和中药能抑制新冠变异病毒吗？
作为一名西医，你用到过哪些屡试不爽的中成药或中药提取物？
人类未来如果通过「营养舱」进入虚拟世界生活，那么身体的污垢和粪便是如何排出舱外的呢？
学医前后你都有些什么改变？
医学考研名师刘不言老师 29 日上午 9 时去世，你对刘老师有哪些印象？为什么大家对他的评价这么高？
985临床专业医学生，本科毕业了想去高中当校医，可行性高吗？
没能在山东大学5+3学医，在央财学财政 无法复读，请问是不是很不好?
人掉进钢水或熔岩里是什么感觉，会发生什么？
如何评价香港大学成功研发预防和清除艾滋病病毒新药物？
生物领域的科学家和临床医生的思维差别在哪？