「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
各语言的正字法都是如何表示长音的？转专业，本人大一，药学可能有机会转专业，转到临床，建议吗?
为什么中国精神科大夫喜欢开奥氮平？
核酸检测指南修改「全员」检测变「区域」检测，范围大小由疫情防控需要决定，如何从医学角度评判这一改变？
医学生该怎么学习？
为什么繁体的的“癡”里面是个疑 而简体的“痴”里面是知?
寒性体质是怎么形成的？
医院里哪个科室比较轻松？
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字？
为什么有些摩擦声会让人颤抖或者起鸡皮疙瘩？
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
相比发达国家，中国医学人士收入是否过低了？女生学医要选什么科室比较好？
为什么现在的医生感觉都略微有些没有耐心？
若汉藏同源词用汉字书写，则藏文会是什么样子？
如何区分「裏」和「裡」字？
学人体解剖学对西医或中医临床有什么意义？
医二代一般会选择哪个科室？
用铡刀斩首后，当人头落地的时候，是头先感觉离开了身体还是身体先感觉离开了头？
为什么计算机薪酬排名第一而不是临床医学？
为什么知乎上有『“中医粉”实际上就是“中医黑”』的说法？
如何看待三明医改即将全国推广，公立医院薪酬全面改革？
日本将「佛」写为「仏」有什么深意吗？
现在用繁体字就是装逼了吗？
不滥用抗生素，到底该用什么？
把100 ML温开水注射到体内会怎么样？
如何看待各平台劝退机械、临床医学、材料、环境科学、生物化学、安全工程、土木工程、船海等理工科专业？
医学生能不能谈谈你们的学习方法？
华佗的麻沸散是否是虚构夸张的产物？
为什么医生如此好的职业会为人如此诟病？
你在医院见过最不合常理的医学案例是什么？
如何看待6岁女童进仓后遭遇骨髓悔捐？这会对女孩的生命有何影响？
手术可以不麻醉吗？
作为医学生，你经历或老师讲述过哪些令人印象深刻的病例？
临床医学专业做的科研和生物专业做的科研有区别吗？
为什么选外科的大部分是男生？
「修」和「脩」的用法相同嗎，如果相同，二者哪個正？
如果你的身体内 DNA 瞬间消失会发生什么？
如何看待6岁女童进仓后遭遇骨髓悔捐？这会对女孩的生命有何影响？
你为什么要学医？
西方医学能代表现代医学吗？