「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
中国学生在美国读医学博士 (MD) 是怎样的一种体验？在未来20年作为人类死亡率最高的因素: 疾病，现在这样对待医务人员，究竟是为什么？
救命啊，本人在中医药大学读针灸推拿学，我们学校有西医临床，我想转临床，但父母觉得针推好就业，咋办？
如何看待各平台劝退机械、临床医学、材料、环境科学、生物化学、安全工程、土木工程、船海等理工科专业？
除了医学，还有什么专业能获得三十五岁以后稳定高薪的入手？
新医师法显示考主治不需要规培了那已经规培和正在规培的谁给个说法？
临床本科毕业，病案室编码员和医院的医生，家里人更希望我去做医生认为编码员没前途，很纠结应该去哪？
医生护士究竟有多辛苦？
中医临床大师为什么不建设纯中医院？
女孩子学临床医学选择什么科室？
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
汉字是不是世界上最优秀的文字？发字、书字为什么有一点？
如何看待北京向以药补医开刀：取消挂号费和诊疗费，开设医事服务费？
医学生该怎么学习？
“有”字的字源是什么？
大家是怎么看待“现在的医生没有仪器就不会看病”这句话的？
世界上有哪些奇特或者罕见的病症？
普外科临床医学生该不该考营养师？
医生假期也很忙吗，成为医生后休息时间是怎样的？
如何看待《医生忙于论文，临床败给科研》一文反映的问题？现在年轻医生真的不愿下临床了吗？
为什么有这么多的癌症，癌症患者最终死于什么原因？
若汉藏同源词用汉字书写，则藏文会是什么样子？
师范类院校和医科类院校选择哪一个？
为什么张文宏主任在3月25日的上海市疫情防控会议上多次强调他是仅仅“只是作为一个临床救治专家”？
如果说滥用西医技术属于吃人血馒头的话，那么被资本包装的西医本身是否天生就含有杀医因素？
为什么没学过医的人，看了一些病症的特征后会发现自己都符合，但医生却不会在意？
为什么选外科的大部分是男生？
怎样才能让一个绝望的病人精神好转并相信生活？
你为什么要学医？
中国学生在美国读医学博士 (MD) 是怎样的一种体验？
母亲如此伟大，为什么「毒」里有个「母」字？
西医粉和中医粉如何看待前脑叶白质切除术（lobotomy）这一获得诺贝尔奖的手术？
临床医学毕业是先规培还是先就业?
以汉字为主，以谚文、假名、喃字、注音符号等为辅，创造一种东亚共同文，可能会是怎样的？
妈妈得了糖尿病很严重 求您帮帮崩溃的我？
亲身经历临床躺学是什么体验？
钟南山、李兰娟、曾光、袁国勇等专家组成员共同在 NEJM 发表论文，揭示了新冠肺炎的哪些特征？
亲身经历临床躺学是什么体验？
高一学生想读医科有什么建议?
临床躺学到底是什么？