「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
核酸检测指南修改「全员」检测变「区域」检测，范围大小由疫情防控需要决定，如何从医学角度评判这一改变？是什么阻碍了中医复兴？
为什么二简字“歺”的群众基础、社会影响力在二简字中出类拔萃，以至于强烈废而不止？
医生眼中的护士是怎样的？
为什么大部分不推荐学医？
千人千方，辩证治疗的中药怎么搞双盲？
米粉的粉和粉色的粉为什么是同一个粉字?
临床躺学到底是什么？
为什么口腔科是独立的医学类别?
如何看待知乎用户夜小建对传统医学的态度发生反转?
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
西方医学能代表现代医学吗？如果说滥用西医技术属于吃人血馒头的话，那么被资本包装的西医本身是否天生就含有杀医因素？
医学实习生操作时误把患者留置针拔掉了，心理阴影很大，怎么办?
三四线城市的三甲医院医生，会经常翻论文，学习领域前沿知识吗？
莲花清瘟和中药能抑制新冠变异病毒吗？
某二本医学类院校，5年制临床医学专业，面临考研该继续学习医学还是跨考法律，我该何去何从？
如何看待“临床水平可以一般，科研一定要强”的医疗圈?
不想学医但无奈家人让我学临床怎么办？
学医真的和高中一样吗？
女子车祸致颅脑大量出血、全身多处粉碎性骨折，医生称其术后有望恢复正常，如何从医学角度分析此案例 ？
“中暑”到底是什么原理？冬天夏天都会中暑吗？
本科学习水的临床医学生都去干什么了？
医学真的不可触碰吗？
温病条辩 临证指南医案 王孟英医案 这样的温病学书籍，在当代有多重要的临床指导意义？
西医粉和中医粉如何看待前脑叶白质切除术（lobotomy）这一获得诺贝尔奖的手术？
医学实习生操作时误把患者留置针拔掉了，心理阴影很大，怎么办?
如何看待老一辈医生批评年轻医生说的「我们当年怎样怎样」，那时真的能和现在比吗？
博士在读想学临床医学，可以重新参加高考吗？
为什么感觉国内临床医学比护理学高人一等？
你为什么要学医？
如何看待瑞德西韦同情用药结果首次发表，对新冠肺炎的疗效如何？
钟南山称已有药物将用于新型肺炎临床治疗，将给防治工作带来哪些转机？
二简字有没有可取之处？
转专业，本人大一，药学可能有机会转专业，转到临床，建议吗?
外科医生第一次做手术，是种怎样的体验？
为什么有说法讲羊水太多生出来的孩子会傻？
你见过哪些看着就疼的操作？
如何理解金银潭医院院长张定宇称新冠肺炎是一种「自限性疾病」？自限性疾病有哪些特征，该如何治疗？
医学生照着教科书重点把病得一遍期末能得多少分？
你为什么对西医开始失望？