「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
为什么医生如此好的职业会为人如此诟病？鉞王鳩淺是怎麼被考據成越王句踐的？
临床上碰到过的不遵医嘱后果很严重的典型案例有哪些？
医学实习生操作时误把患者留置针拔掉了，心理阴影很大，怎么办?
你曾注意过哪些文字学现象？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
中医黑怎么看待《中医黑指南》这篇文章？
陈薇院士的康希诺疫苗三期数据单针有效率65.7%，重症有效率90.98%，是好消息吗？带来哪些希望？
如何看待韩国 17 岁高中生被误诊新冠肺炎后死亡？真实死因可能是什么？
为什么现在很多人都不看好中医?
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
毒理学入门有哪些书籍？那药理学呢？“丈母娘老家寄来的肉”这是真的吗?
人掉进钢水或熔岩里是什么感觉，会发生什么？
临床医学生实习，科室里没有单独的电脑给你用，坐在老师旁边除了看书能干什么？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
如何看待现在很多中医支持者已经开始否定实证主义来为中医辩护了？
㕡、叡是否一字分化？
为什么口腔科是独立的医学类别?
如何从医学角度解读 1 月 24 日武汉协和医院发布的新型冠状病毒肺炎最新治疗方案？
哪些知识是在你学医之后才知道的？
千人千方，辩证治疗的中药怎么搞双盲？
关于高考医学类的志愿填报有什么建议？
有哪些关于医学知识形象的、巧妙的比喻？
美国的医生（primary care physician）为什么不需要化验检查就能初步诊断？
如何看待网友爆料北大等知名高校部分医学准博士，因规培考试未过无法入学或将被迫转行的现象？
为什么中医黑不认西医这个说法，反而一定要自称是现代医学呢？
想学医但不想值夜班咋办？
近几年高考医学专业还是那么热门吗？
为什么中医黑不认西医这个说法，反而一定要自称是现代医学呢？
北京大学医学部临床医学多项数据指标排名下跌，但基础医学、口腔仍旧强势，现今发展前景如何？
医学领域有哪些事实，是人们不愿意相信的？
能恰好用26个拉丁字母打出所有汉字是巧合吗？
为什么家底殷实的人还要从事医学程序员这样高强度工作？
学医的想考编，有什么课程推荐?
临床协调员没有经验可以吗？
谈谈哪位医学名家对你的启发最大，你从他身上学到了什么?对你有何启发呢?
临床中真的有必要手术结打得飞快吗？
选择去二级医院做临床医生，还是选择去三甲医院超声或者影像这种辅助科室呢？
消毒剂比如酒精、碘伏有被污染的可能吗？
中国科技部向全社会征集颠覆性技术，中医为什么不上？