在十多年前,我眼见着维基里把Eurobeat下面的一个词条改了无数次,这就是J-Euro,当时是为了研究Cyber Trance一类的东西,找到了这玩意儿,简单的说J-Euro就是Japanese Eurobeat,最终把这个类型定性为三种形态:
- 日本艺人翻唱Eurobeat的作品,并且大部分原曲都是源于意大利,这事在90年代初特别盛行,代表就是安室
- 经欧洲制作人混音的日本本土作品,做成了Eurobeat Remix概念,这事在整个90年代中后期到2000年后早期都是爆发状态,Avex当年牵线发了无数这类作品,代表就是滨崎步,J-Euro当时是大众公认的标签
- 日本音乐人自己做的Eurobeat作品,这个更多是以社团和同人组为代表,一直延续至今,例如招牌的Eurobeat Union
但必须说清楚的是,Eurobeat在日本,和Disco在日本没有关系,70年代Disco就进了日本