年下日本男生为什么不对我（女生）说敬语？ 第1页
1
网友的相关建议:
日本是否使用敬语不按「年龄」决定，而是以动态的「相对位置」决定。
「相对位置」分「上下」和「内外」两种：对外对上说敬语，对内对下无限制。
这个相对位置需要你能敏锐判断和对方的关系远近以及实力大小，所以在刚开始不能准确判断时就先说敬语，等熟悉之后可以判断时再做决定。
所以一开始对方说敬语，但时间久了不说的原因有两个：
1.对方觉得和你关系亲近了，相对位置从「未知」到「对内」，没必要说。
2.对方发现原来你很弱，相对位置从「未知」到「对下」，没必要说。
你自己判断一下吧。
是1，而且你也觉得关系亲近了，就互相放弃敬语，如果觉得不想跟他亲近，就坚持用敬语传达「我跟你不熟」这个信息。
是2，而且你承认他在你上面，就继续用敬语。如果觉得他小看你，就也放弃敬语，告诉他「你可别狗眼看人低」。
这样子你们仅仅通过改变「用词方式」，就进行了一次针对彼此关系的无声讨论。
1
相关话题
日本有哪些有趣的文化？日本天皇为何要退位？
旧日本海军对航母的发展有没有贡献？
本洲岛是不是人口最多的岛？
如何看待《自然》（Nature）最新研究称日本语、朝鲜语同源，都来自中国东北地区？
二战时日本政府为什么决定偷袭珍珠港？
从日本大学退学要怎么和老师说礼貌一些?
如何评价日本全面解禁博彩业？
语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？
日本人现在的收入比中国人高吗？
前一个讨论
韩国疫情的拐点到了吗？
下一个讨论
张伟丽夺冠为什么影响力那么大？
相关的话题
日本古建筑的屋顶有几种风格？如何看待日产汽车前 CEO 卡洛斯·戈恩逃离日本一事？
日本有什么不好？
没有海战经验的美国海军为什么能最终取得太平洋战争的胜利？
韩国人和日本人的名字都是汉字吗？
现代日本天皇有什么用？
吉田松阴和福泽谕吉，谁对明治时代的意义更大？
日本工作书帮忙？
为什么日本要亲近美国？
如何评价某企业邀请日本艺人苍井空为少先队员参加助学活动并佩戴红领巾事件?
怎么告诉一个日本朋友，讨厌她的国家，但并不是讨厌所有日本人?
配信専用，是什么意思？
为什么当年美国的轰炸机能顺利到达广岛长崎？
到底应不应该同情当年的被虐待的日军俘虏？
日语敬语还有必要学吗？
电视剧《亮剑》里陆彭为什么把山本一木读成Yamamoto Kazuki？
有谁能够介绍一下台湾高砂军？
日本有哪些风景宜人的海滨小镇或者渔村？
为什么明朝起就不喝抹茶了？
如何看待多人向官媒举报罗永浩的辱华及精日行为？
如果有人殴打安倍晋三，会有什么后果？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？
韩语、日语、法语，哪个更值得去学？
日本列车上的假名编号有什么规则？
是中国战场地位高还是太平洋战场地位高？
统一集团跟日本什么关系？有多少日资？
日本员工爆料 711 便利店使用过期近 1 个月食材，日本便利店员工是终身雇佣制吗？该员工会被开除吗？
日本几个大电视台当今影响力的比较情况是什么样？
准三后到底是什么意思？
如何看待宫内厅长官称天皇对东京奥运是否会导致疫情扩大表示「担忧」？