纽约发布疫情新指令：“医院已过载，减少或停止执行心肺复苏，以防携带病毒的气体扩散”，会产生什么影响？ 第1页
1
网友的相关建议:
我做一些力所能及的事，手动翻译一下黄色部分～
当做CPR的时候，你会用力按压病人的胸部，在这个过程中，一些气体会扩散到空气中。那么，如果他们是携带COVID的患者，他们将会把病毒传播开来。
lu-cha-biao-38 网友的相关建议:
由于本题英译中的严重错误，导致本题的讨论完全没有意义。原文提到“指引”意思是假如救护员在接到病人的地方不能当场复苏病人，就不要把病人运到医院，应该当场停止CPR（心肺复苏术）宣布病人已经死亡。但是题主把这个指引翻译成误导人们以为新冠感染危重病人在医院不给抢救以防止病毒扩散。在题主引用的“指引”里面，根本就没有“以防止病毒扩散”的字样。
知乎参与答友的英语阅读水平都普遍没有达到美国小学生的水平，还是完全无视英语原文，只针对题主的假设性问题来回答？
liang-ba 网友的相关建议:
砸盘真的太蠢了。不如死命一搏实物买下来算了。
我知道中国银行没有交割能力，但你背后有国家，捅出了这么巨额的篓子，就算不合规，国家动用行政手段肯定也帮你把实物交割了，也不至于亏300亿啊！
1
相关话题
基于当下的中美关系 普通人是否有必要抵制美国商品?媒体报道称「应美国要求，日本将考虑向欧洲供应部分液化天然气」，这透露了哪些信息？会带来哪些影响？
贸易自由港，到底啥内涵？中国有吗？
美国防部批准 1 亿美元对台军售，中方回应「将采取有力措施捍卫自身主权」，释放了哪些信号？
如何看待美国称中国再不允许通航就辞退2万员工？
美国 124 名退役将领联名签署公开信质疑大选结果及拜登身心状况，对此你怎么看？
3 月 16 日全国新增本土确诊 1226 + 无症状 1206，如何看待本轮疫情？目前各地情况如何？
为什么各个省份支援武汉的医疗队都是 137 人？ 137 这个数字有什么特别含义吗？
日本人有什么理由讨厌或者说瞧不起中国吗？
德国在两次世界大战中，海军力量被英国封锁。对于中国突破美国岛链封锁有何启示？
前一个讨论
为什么统治了地球一亿六千万年的恐龙没有诞生文明？
下一个讨论
如何评价Abbott 公司开发的快速诊断系统？
相关的话题
为什么美国高中女篮主帅会因球队吊打对手而被自己球队的学校禁赛？扬州「1 传 32」病例为公职人员，去过棋牌室，在核酸检测点传染 25 人，反映出哪些问题？
申请哈佛、耶鲁等顶尖名校，需要什么材料？怎样分量的申请材料，才能有 6 成以上的把握被录取？
2020 年美国大选选举日投票正式开始，关键州的结果可能出现哪些走向？是否会引发混乱场面？
如何看待上药所、武汉病毒所宣称发现中成药双黄连口服液可抑制新型冠状病毒？有哪些科学原理吗？
有精日、美分为什么没有或很少有精苏、卢布？
办美国 F1 签证时声称学成之后一定回中国，但毕业后却工作继而移民，这样算不算撒谎？
美国本土广播电台名称为什么用这么奇怪四个字母的？要么 w 开头，要么 k 开头？
中美元首视频会晤中拜登称不支持「台独」，白宫新闻公报为什么不明说？
中国是否应该针对美国提高关税，报复性提高关税？你的理由是什么？
如何看待40余名抗疫医护被咸阳市妇幼保健院裁掉以后，院方的公告？
英语世界有没有华语圈星辩国辩全辩这样规模和影响力的辩论赛事？有没有出过黄执中马薇薇这样的明星辩手？
如何评价伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders)？
如何看待美国取消全球旅行警告？
如何看待 FBI 打压华裔科学家？
把全美国的黑人弄到非洲建立一个国家，会比现在所有的非洲国家都更先进发达吗？
美国为什么要造那么多原子弹？
如何看待非洲54国联名请愿联合国彻查美国?
专家称「喀什疫情或与气温下降有关」，对开展秋冬防疫工作有何影响？应该做好哪些准备？
广东首次发现新冠病毒尼日利亚突变株，会有什么影响？对防疫有哪些新要求？
假如川普当选，美墨边境的长城会是什么形式的？
2 月 16 日江苏苏州新增新冠肺炎确诊病例 9 例，目前当地情况如何？
西安一男子与防疫人员发生冲突互殴，具体发生了什么？疫情防控该如何避免出现类似情况？
如何评价美国国家安全顾问约翰 博尔顿？
如何看待美媒报道：拜登就职典礼前，华盛顿紧急加强安保？还有哪些信息值得关注？
中东呼吸综合征的命名是不是有地域歧视?
怎么看待「全国中药参与救治新冠肺炎占比 85.2%」？
美国是如何让总和生育率保持在世代更替水平的？对中国有何启示？
如何看待中国劳动生产率仅为美国的 7.4%？
如果99年炸中国驻南斯拉夫使馆是美国故意做的，那对美国有什么好处？