百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



有没有可能建立起一套和西方完全不同的古埃及文字解读体系? 第1页

  

user avatar   lu-wu-49-51 网友的相关建议: 
      

题主想建立一套跟“西方”完全不同的数学体系都可以,为防止无意义的争吵,这里不评价你贴出来的那套“体系”是否能成立。但是同样用数学来比喻,如果别人已经在研究微分中值定理,你这边刚开始尝试用符号表示未知数,那你明显没有能力质疑或挑战别人的……

不要觉得上面的比喻太夸张,网络民科所谓的“解读XX文字”基本停留在看图说话阶段,大多连语言和文字两个概念都分不清;但要知道现代那些专业学者对埃及语的研究已经到了很精细的程度,以至于多数埃及学家都不需要(也不太可能)完全掌握所有的语法细节,除非他是专搞语言方向的。美国埃及学家James P. Allen有一本概述埃及语上千年语法演变的书,可以看看目录:

另外,“西方”的埃及语语法体系并不是唯一、不变的,它本身也在不断更新迭代,并没有固定下来。举个例子,20世纪的Polotsky有一套埃及语法标准理论,当代埃及学家James P. Allen另起炉灶搞出了新的体系,这些体系间有矛盾分歧,但是矛盾大多在语言学语法细节的解析这种层面,或者对同一个语法现象有不同理解。那些专业学者不管用谁的教材学习,阅读文本时都可以通顺的读出基本相同的结果。这个不难理解,古汉语语法在学者眼里也有争议,但我们只要不是专门研究这个,阅读文言文的时候就无需太在意。

有些人可能要问,怎么知道一个体系是成立的,而不是自欺欺人呢?这个其实容易解决,埃及语各时代都有大量文本存世,只要能通顺识读并且不同人独立识读的结果相同,整个体系就必然不是胡编乱造。想像一下,小学生看到一篇远远超出自己能力的英语文章,满眼都是生词和长难句,靠脑洞能翻译的通顺且结果一致么?


可能就是因为这个原因,所以那些键盘解读高手没人给出语法,也从来不翻译/解析文章,都是拿着人名地名和个别单词随便钦点,毕竟那东西没法证伪嘛。




  

相关话题

  如何评价二战各同盟国对战争胜利的贡献? 
  核弹可不可以说是迄今为止对世界和平贡献最大的发明? 
  如果项羽夺得了天下,刘邦会是什么命运?历史会怎么评价刘邦? 
  古代中国为什么被称为桃花石? 
  为什么韩国总统普遍都不得善终? 
  新冠疫情会不会被写进历史书? 
  一战的奥匈帝国十分强大,工业产量比俄国还高,是世界列强之一,为何在东线被俄军打得节节败退? 
  明朝文官集团是怎么制衡甚至威胁皇帝的? 
  应该怎样理解「圣人不死,大盗不止」这句话? 
  汉桓帝真的有后世说的那么不堪吗? 

前一个讨论
如果新冠是在中世纪欧洲(假如没有黑死病),那么会像黑死病那么严重吗?
下一个讨论
为什么圣女贞德被绑到英国后查理七世没有去救她?





© 2025-03-26 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-26 - tinynew.org. 保留所有权利