喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
像大太子、二太子、三太子这种将皇子、王子泛称为太子的习惯是从何时开始的？为什么中东作为人类文明的发源地 如今的现状却几乎无文明可言？
东南亚国家的人对中国及中国人的印象如何？
法国在19世纪中后期怎么从欧洲第一大国衰落到普通大国的？
目前世界上有哪些还存在奴隶或奴隶制的地方?
有所成就的一些人士们都有啥嗜好呢？
古代黄河泛滥要死人，人民要造反；征用人民治理黄河，徭役过重人民要造反，那朝廷该怎么做？
你的姓氏最有名的3个名人有哪些？
你读中国的史书或外国的史书最印象深刻的句子是什么？
曼哈顿计划是如何保密的？
相关的话题
有哪些让你强迫症大发，想让它在地图上合并的国家和地区？苏联武装力量里的边防部队军人和克格勃军人有什么区别？
元人篡改历史，知友们怎么看？
为什么国人这么热衷于出国旅游，中国五千年灿烂文化抵不上美国几百年的历史吗？那些遗迹现在在哪儿?
中国的抗日题材影视剧中让你觉得靠谱的或是有良心的导演或编剧有谁？
为什么古人提倡「少沐浴」？
如何看待尊孔复儒的行为？
刘邦自称汉使夺韩信将印可信吗？将印到底有多大作用？
秦始皇本意倾向把皇位传给谁？
中国如今在国际社会越来越强硬，为什么？
中国文化中，有哪些独特而又虚伪的谦虚？
中国历史上哪个家族最厉害，能够长盛不衰？
阙特勤碑是真的还是假的？
世界历史上有哪些著名的『赌国运』事件?
在战国策《唐雎不辱使命》这个故事中为什么唐雎有机会拿出自己的剑？
如果溥仪活到现在，会是什么境遇？
历史上有哪些坚持了好几个世纪的被征服政权?
解放前在西藏做喇嘛是怎样的一番体验？
《亮剑》中有哪些不起眼的冷知识点？
假设现今的印度军队和法国全面开战，双方在无外援的情况下，印军是否能占领法国？
塔里木盆地造一个巨大的湖泊，新疆能变成鱼米之乡吗？
刘秀近乎完美，为何在历史中存在感不高？
如何评价电影《大明劫》？
印加人为什么住在山上？为什么集中在西部安第斯山脉？南美洲那么大的地方，为什么不在平原建城？
如何评价隋文帝杨坚？
陈延年真的是被吴稚晖出卖而死的吗？吴稚晖为何要出卖他？
如何评价蔡元培？
如何评价知乎用户@萨沙？
王羲之的兰亭序为何那么多涂改的痕迹？
假如德国在1938年选择倒向中国抵抗日本，从而拉拢中国夹击苏俄，二战结局会改变吗？