喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
英法两个打了几百年仗的老冤家民众为什么没有像中日一样民众互相仇视？现在代表世界研究罗马帝国历史的最新最权威最高水平著作是《剑桥古代史》吗？
你心目中的中国 TOP10 博物馆是哪个？
甲午海战中，丁汝昌执行的是谁的命令？
历史上有没有生前封谥号的人物？
大家为什么都说台湾士兵是草莓兵？还有33℃什么的？为啥？
隋朝开创科举制度的历史背景是什么？
唐朝和同时期的欧洲相比，哪边生活水平更好呢?
如何评价“自古能军者无出李世民之右者，其次则朱元璋耳。”滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。？
未来50年里，有什么是肯定不会变的？
相关的话题
恢复汉服真的有必要吗？如何在古代发展科技？
你最喜欢的历史人物是谁？为什么？
说伊朗少将被杀不合法的人，如何看待宋襄公被挂在史书上嘲笑上千年？
中国的喀斯特地貌可以有多美？
为什么《进击的巨人》这么明显的反战思想还能被人曲解?
如何看待历史课本将（五胡乱华）描述为（少数民族内迁）？
高中地理竞赛主要考什么？
为何汉末三国，辽东公孙氏能够割据近50年？
有所成就的一些人士们都有啥嗜好呢？
为什么秦国要冒险发动长平之战？
明代和清代的政府都是怎么赈济灾民的？
肯尼迪第三发子弹是从前方还是后方射入？
历史上真有被诛九族的案例吗？
历史上最残暴的事件有哪些？
如何反驳「英国和美国同一祖先，却没有统一，台湾为什么不能独立」的观点？
近代欧洲军队穿长筒皮靴，不会影响士兵行动吗？
金帐汗国到底是怎么灭亡的？
《明史》、《明实录》和《国榷》三本史书哪本可信度最高？
为什么明朝皇帝和清朝皇帝总是前后脚死亡?
最早使用铁器的文明（部落）是哪一个？是中国还是赫梯？还是西亚的其他文化？
如果携带一把冲锋枪（无限子弹）回到春秋战国，最高能混成什么职位？
学明史要看些什么书？
大陆的年轻人应该如何看待台湾，台湾人，台湾问题呢？
神风特攻队自杀式攻击和董存瑞、黄继光舍身取义之间有区别吗？
世界历史上有什么著名的阳谋？
张东荪真的卖国吗？
古代的青铜器究竟是什么颜色的？
如果把修颐和园钱都拨给北洋水师添置军舰，甲午海战能赢吗？
中国从16世纪科学开始落后于欧洲，跟明朝建立后，明人心心念念为了恢复保护被蒙古破坏的传统文化有关么？