喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
我对《亮剑》的评价有错吗，为什么很多人怼我?为什么现在很多新闻地名用县，跳过市？
中国有哪些特殊的行政区划？
古代中国是专制主义中央集权的封建国家吗？
三国时期的羯族，是什么情况？
有什么现在被认为正常的东西在过了几百年后会被认为是很荒唐的？
蒋介石最像历史上哪位帝王？
冷兵器时代最好的铠甲是什么?
清朝的某些历史细节有没有在民国时期被改动？
新中国成立后建成哪些特别有格调的建筑？
相关的话题
历史上有哪些没节操的人？肆虐欧洲的黑死病是怎么消失的？
金庸作品中有哪些蕴含文化内涵的细节？
郭嘉为何能预言孙策的死亡？
70多年前，奔向鸭绿江的他们正年轻，关于他们你知道哪些舍生忘死的故事？
昆仑关战役在抗日战争的地位如何?
中国历史上有哪些著名的高级黑或相关文献？
清朝怎么这么烂还有人喜欢?
犹太人对美国有多大影响？
我们历史课本所学的汉承秦制，承了多少？
摩尼教为什么会成为唯一一种彻底灭亡的世界性宗教？
客观的说，康熙诸子中哪个最适合继承皇位？
武则天与李治之间是真爱吗？
如果没有清军入关，现在中国的领土面积会止于汉地十八省吗？
如何评价奥地利哈布斯堡王朝统治者玛丽亚·特蕾西亚？
如果李隆基早死二十年的话，那他的继任者该怎么处理他留下的隐患的呢？
为什么唐朝没有以武则天为界划为前唐和后唐?
辛弃疾词作中有没有提及岳飞的？作为志向相同情操相似的同时代英雄人物，稼轩为什么极少在词作中提及岳飞？
奥地利兼并匈牙利是一个错误吗？
怎样评价范文程？
东汉和西汉是一个朝代吗？东汉是对西汉制度的重建，还是建立了一种新的制度？
如何看待南疆维吾尔族人口暴涨？
为什么有城市叫“北京”“南京”“东京”而没有城市叫“西京”呢？
除了王莽、达芬奇，还有谁很像是穿越的？
中国地名的起源有哪些有趣的故事？
蒙攻宋45年，这45年宋朝在干嘛呢？为什么这么长时间都没想出克制的战法？
能力平平的杜聿明为何总是被委以重任？
如何看待美国教授论文为殖民主义辩护？
为什么小粉红总是要求每个普通日本人都必须精通历史？
为什么说《资治通鉴》是帝王之书？