用拉丁字母拼写的塞尔维亚语，是不是就和克罗地亚语完全相同？ 第1页

一般来说，拉丁字母拼写的塞语就是克语，当然前南地区的语言分类更多的来源于政治而非语言本身。前南分裂后包括克罗地亚，波黑，黑山为了区别于原来的塞尔维亚-克罗地亚语，也就是前南斯拉夫时期官方定义的通用语言，分别创造了很多属于他们语言特定的词汇。

但是塞克语之间还是有区别的，主要有以下几点：

1：说话的音调上，这是方言的特点之一。塞语，克语，所谓的波黑语，所谓的黑山语都是各地方言

2：长元音，比如用ije或je来代替e，像ovdje和ovde，vreme和vrijeme

3：动词变化，克语多用不定式，塞语的话双动词变化，比如我想工作 克罗地亚语是 ja hocu raditi，塞语就是 ja hocu da radim

4：外来词的不同，比如组织 塞语是Organizovati，克语是Organizirati

5: 地方特色习惯词汇，比如bon appetit!这个最通用的一个法语词，在塞尔维亚用prijatno，在克罗地亚用Dobar tek

6: 一些特殊字幕的发音，比如塞语中的Č 和Ć， 克语基本不区分，塞语就会，类似中国的平翘舌音，

反正当一个塞尔维亚人，克罗地亚人，波黑人，黑山人，甚至是马其顿人，斯洛文尼亚人坐在一起交流毫无障碍，顺便吐槽下对方的口音